What is the translation of " UNDERLING " in Polish?

• podwładnym
• podwładnego
• podwładny

Examples of using Underling in English and their translations into Polish

Blame an underling.
Wina podwładnych.

Underling" or"apprentice.
Podwładny' albo 'praktykantka.

Assistant/underling.
Asystentki/podwładnej.

I can't have him passing the blame off on an underling.
Nie może zwalić winy na podwładnego.

I'm not your underling, you have nothing over me.
Nie będę twoją służącą, nic na mnie nie masz.

You're just an underling.
Jesteś tylko pracownikiem.

Including you, underling! I will destroy everyone.
W tym ciebie, sługusie! Zniszczę wszystkich.

You're my slow-witted underling.
Ty moim nierozgarniętym podwładnym.

From awkward underling to awkward colleague.
Od krępującego podwładnego do dziwnego współpracownika.

You can't be seen on a date with an underling.
Nie możesz być widziany na randce z podwładnym.

You're my slow-witted underling. I'm the boss.
Ja jestem szefem. Ty moim nierozgarniętym podwładnym.

I think we're being a bit cheeky for an underling.
Myślę, że jesteśmy zbyt surowi dla podwładnej.

I may be an underling, but I have been a spy for 20 years.
Mogę być podwładnym, ale byłem szpiegiem przez 20 lat.

I'm not an underling.
Nie jestem podwładnym!

Are you prepared to get the shit beaten out of you? Yo, underling.
Jesteś gotowy na ostry łomot? Hej, sługusie.

Abbreviated version, he used some underling spirit to enrage us.
Skrócona wersja, posłużył się jakimś podwładnym duchem, który napełnił nas furią.

The Ambassador"s decided to fight in place of his underling?
Ambasador postanowił walczyć zamiast swego podwładnego?

Underling? really? lisbon, would you explain to this man i'm-- you need to stop?
Że jestem…- Musisz przestać.- Lisbon, mogłabyś wytłumaczyć panom Podwładny? Poważnie?

I'm not some underling!
Nie jestem żadnym podwładnym!

That you can manipulate with a look, if you forgot. Hey, listen, Gibbs, I am not some underling.
Podwładnym, którym możesz rządzić. Jeśli zapomniałeś, to nie jestem Posłuchaj Gibbs.

I'm not gonna be your underling anymore!
Już nie jestem twoim uczniem!

Every time I open my mouth… You're taking advantage of me as an underling.
Wykorzystujesz mnie jako podwładnego. Za każdym razem.

I mean, you were very convincing as the angry, underling with delusions of grandeur.
Byłeś bardzo przekonujący jako zły podwładny z urojeniami wielkości.

The underling cause may be a sensitivity or irritation which sets off a cascade of repeated itching and scratching cycles.
Podwładnego Przyczyną może być wrażliwość lub podrażnienie, który wyrusza do lawinowego powtarzane cykle swędzenie i drapanie.

You think I'm just the Head Chopper's underling.
Wydaje ci się, że jestem tylko podwładnym Ścinacza Głów.

Every order starts out smuggled by an underling of Mansour's from Devlet Arastirma hospital in Antakya, Turkey.
Każde zamówienie zaczyna się od przemytu przez podwładnego Mansoura ze szpitala Dewlet Arastirma w Antakyi w Turcji.

He was on the news recently, Jung Jae-chul's underling.
Był ostatnio w wiadomościach, to podwładny Jae-chula.

She escaped by seducing Sokar's underling Bynarr and stealing the key to the prison's ring transporter while he slept.
Zdołała jednak uciec, uwodząc podwładnego Sokara- Bynarr'a i wykradając mu klucz do urządzenia transportowego.

You know, I'm a little sick and tired of being treated like an underling in this operation.
Wiesz, jestem trochę zmęczony byciem traktowanym jak podwładny w tej operacji.

At the Bureau for yourself.- As honorable as it is- Okay. you would be better off saving your goodwill that you went to bat for your felon underling.
Że wstawił się pan za swoim podwładnym, To zaszczytne, ale lepiej niech zachowa pan reputację dla siebie.

How to use "underling" in an English sentence

As a secondary concern, worry about the underling technologies.

I've been an underling and I've been a boss.

The underling concepts of the SPOT approach are explained.

Underling Ethu's 263rd report read simply "Yes, my lord.

Multicentric attachable Conrad committed Your underling enters argues ramblingly.

Instead, I would look at its underling hex value.

Indeed, recurrent epidemics appear approximately mass-action despite underling heterogeneity.

Please construe underling Repeatedly Asked Questions for supplementary details.

Can we make this an "Ask Underling anything" thread?

Underling cialis online online to multistoried futurist type gargle.

How to use "podwładnego, podwładny, podwładnym" in a Polish sentence

Kupiec lekko popchnął podwładnego, by ten wystąpił przed szereg.

Nie spodziewała się jednak, że podwładny sprzeciwi się jej rozkazom i zamiast zabić Królewnę Śnieżkę… nauczy ją sztuki wojny.

Należy jednak mieć na względzie, że pracodawca, który ma zamiar zwolnić nietrzeźwego pracownika, musi posiadać niezbite dowody, które będą świadczyć o nietrzeźwości podwładnego.

Uwaga może ci się zrespić w rurze jego podwładny lub on sam przez teleport.

Bonello – kierowca sanitarki, podwładny Henry’ego, oddaje się do niewoli.

I wystraszony żołnierz zapobiegawczo strzeli do „kombatanta” - tak zapewne będą objaśniać, albo co bardziej prawdopodobne już objaśniają swoim podwładnym oficerowie.

Określenie „sojusze” w relacjach między hegemonem i podwładnym jest obciążone analogicznym błędem, jak komitywa wilka z zającem.

Lejtnant, młody chłopak, energicznie reaguje, ostudza zapalczywość podwładnego, jest człowiekiem bardziej ludzkim i wyrozumiałym.

Piani – kierowca sanitarki, podwładny Henry’ego, pomaga mu w czasie odwrotu.

Wiadomo, że wiąże się on z nieetycznym zachowaniem wobec podwładnego albo współpracownika, przy czym ten określony sposób postępowania można też nazwać prześladowaniem.