What is the translation of " SUBORDINATE " in Polish?

• podległych
• podwładnym
• podrzędne
• podporządkowane
• członek zespołu
• podległy
• podporządkować
• podporządkowania
• podporządkowują
• subordinate

Examples of using Subordinate in English and their translations into Polish

He's my subordinate.
Jest moim podwładnym.

The subordinate relationship did not last long.
Relacja podporządkowania nie trwała długo.

As that man's subordinate.
Jako mu podległy.

Occupy subordinate posts with a small salary;
Zajmują stanowiska podrzędne z niewielką pensją;

You're my subordinate.
Jesteś moim podwładnym.

Subordinate pronunciation subordinate en.
Język subordinate- wymowa subordinate en.

He's my subordinate.
On jest moim podwładnym.

Happ's been a friend longer than a subordinate.
Happ jest moim przyjacielem dłużej niż podwładnym.

Master and subordinate server modes.
Tryby główne i podrzędne serwerów.

You were his only subordinate.
Był pan jego jedynym podwładnym.

You are his subordinate, And that is all.
Jesteś jego podwładnym i to wszystko.

After all he was your subordinate.
Przecież był twoim podwładnym.

Default is all subordinate servers in the domain.
Domyślnie są to wszystkie serwery podrzędne w domenie.

that you are subordinate.
że jesteś podległy.

Young man: I am subordinate to God, yes.
Młody mężczyzna: Jestem podległy Bogu, tak.

A subordinate financial agent in the field of lending.
Członek zespołu finansowego agenta w zakresie kredytowania.

And he's not a subordinate.
I nie jest podwładnym.

A subordinate financial agent in the following sectors.
Członek zespołu finansowego agenta w następujących sektorach.

I'm not her subordinate.
Nie jestem jej podwładnym.

I'm his subordinate so I'm stuck,
Ja jestem jego podwładnym więc jestem uziemiony,

He is a classic subordinate.
Jest klasycznym podwładnym.

A subordinate financial agent in podregistri capital market.
Członek zespołu finansowego agenta w rynku podregistri kapitał.

Work efficiency of subordinate teams.
Wydajności pracy podległych zespołów.

A subordinate financial agent- hive of insurance and reinsurance.
Członek zespołu finansowego agenta- ula ubezpieczeń i reasekuracji.

What? Stingflies are subordinate to their queen.
Co? Pszczoły są podporządkowane swojej królowej.

A subordinate financial agent in podregistri the provision of loans.
Członek zespołu finansowego agenta w podregistri udzielania kredytów.

Escadrilles have been subordinate to escadrons.
Poszczególne szwadrony były podporządkowane oddziałom piechoty.

Subordinate NIS servers can request transfer of maps at any time.
Serwery podrzędne sieciowej usługi informacyjnej mogą żądać transferu map w każdym momencie.

The activity of a subordinate financial agent in the sector.
Działalności podległych finansowego agenta w sektorze.

Automatic aggregation of information on subordinate troops;
Automatyczna agregacja informacji o podległych jednostkach;

How to use "subordinate" in an English sentence

Acts and subordinate legislation and Appendices.

Clauses worksheets adding subordinate worksheet worksheet.

His young subordinate was Napoleon Bonaparte.

The irrationalist heeze, his subordinate disability.

Did this subordinate the clients’ needs?

What about the second subordinate clause?

Each row shows one subordinate part.

Geraldine Lovely endured subordinate attitude problems.

Manage and mentor subordinate marketing staff.

Subordinate classes also face co-ordination problems.

How to use "podwładnym, podrzędne, podległych" in a Polish sentence

Dowódca powinien umieć pokazać swoim podwładnym ich osobistą korzyść z „dania z siebie wszystkiego”, że oni także będą potrzebowali pełnego zaangażowania zespołu kiedy zostaną dowódcami.

Combik po odwołaniu go ze stanowiska dyrektora Departamentu zezwoleń technicznych i interoperacyjności przeniesiony został do Biura Prezesa na podrzędne stanowisko nie tracąc znacząco na zarobkach.

Art. 6. [Trybunał Ludowy] Władza sądownicza należy do Trybunału Ludowego i podległych mu sądów powszechnych a sprawowana jest przez mandragora jutrzenki, mandragora socjogramu i niezawisłych sędziów.

Chcemy to zrealizować poprzez działania reorganizacyjne, które w perspektywie powinny skutkować poprawieniem wyników finansowych podległych nam jednostek.

Opowiada nam także o nepotyzmie, jaki królował w urzędzie, szkołach, Miejskim Centrum Kultury i innych jednostkach podległych gminie.

Stworzenie pewnych reguł koegzystencji z niedawnym wrogiem, uśpienia jego czujności, a zarazem zbudowania sobie i podwładnym realnych gwarancji bezpieczeństwa.

Obecnie większość fotoradarów podległych Inspekcji Transportu Drogowego objęta jest nowym, automatycznym systemem nadzoru nad ruchem drogowym CANARD.

Oprócz nich także holoprojekcje dwóch przedstawicieli ras podległych Imperium, których wkład w przygotowania do ekspedycji był więcej niż znaczący.

Po stronie klienta pozostaje zaakceptowanie warrunków proponowanych przez lombard – okupują lokatorzy mieszkań podległych pod ręką ważna możność, zabezpieczenia rodziny jest niski.

Czy trudno jest być jednego dnia proboszczem a drugiego podwładnym?