What is the translation of " SUBORDINATE " in Czech?

• podřízený
• podřízenou
• podřízení
• se podřídil
• podřízená
• podřízené
• podřízených
• zamaskovala

Examples of using Subordinate in English and their translations into Czech

Paid subordinate?
Placené podřízené?

Shut up, you're my subordinate!
Drž hubu, jsi moje podřízená!

Paid subordinate?
Placených podřízených?

You can't be anyone's subordinate.
Nemůžeš být ničí podřízená.

They're just subordinate to someone else.
Vždyť jsou také někomu podřízení. Stejně jako my.

No matter. Now I have a new subordinate.
Teď mám nové podřízené. Nevadí.

You're still my subordinate, so you listen to me.
Pořád jsi moje podřízená, tak poslouchej.

No matter. Now I have a new subordinate.
Teď mám nové podřízené. Na tom nezáleží.

A subordinate of mine messed up and I will have to fix it on Monday.
Jeden z mých podřízených mě v pondělí potřebuje.

She's your subordinate.
Je vaše podřízená.

Be whoever you want to be, you will still gonna be my subordinate.
Takže tohle je to, co budeš: moje podřízená.

That woman is a subordinate of yours.
Ta žena je tvoje podřízená.

You're gonna need those coping skills when you're my subordinate.
To se budete muset naučit, až budete má podřízená.

And he has a team of subordinate males to help him.
A má tým jemu podřízených samečků, kteří mu pomáhají.

You, a senior officer in the battalion, have hit a subordinate.
Ty, starší důstojník praporu, jsi zatčená za bití podřízené.

You had a subordinate obtain illegally.- You're laundering evidence.
Zamaskovala jsi důkazy, které jsi sehnala nelegálně.

Now I have a new subordinate.
Teď mám nové podřízené.

Procedure under which a subordinate officer may relieve a superior of his command.
Postup, jímž může podřízený důstojník zbavit nadřízeného velení.

Women were seen to have an inferior, subordinate role.
Role žen je viděna jako méněcenná, podřízená.

These are the actions of a subordinate who resented taking orders from a woman.
Tohle jsou akce z podřízených, kteří nesnášeli rozkazy od žen.

The regulation itself is mostly implemented on subordinate PLC stations.
Vlastní regulace bývá většinou řešena na podřízených PLC stanicích.

When you fire a subordinate after banging her brains out, change the locks.
Vyměň si zámky. Když vyhodíš podřízenou, potom co jsi ji vyšukal mozek z těla.

And you are our subordinate.
A ty jsi naše podřízená.

These are actually subordinate male ibex, but their fights are nonetheless serious.
Toto jsou vlastně podřízení samci kozorožce, ale jejich souboje jsou přesto nebezpečné.

So you were his subordinate.
Takže jsi byla jeho podřízená.

And make him her subordinate. so much that she would charm Hassan.
A dělá pokroky v nukleární technologii takže se snaží svým šarmem ovládnout Hassana, aby se jí podřídil.

I'm a slacker, but I must be a good subordinate to someone.
Jsem lenoch, ale musím být něčí dobrý podřízený.

Inform subordinate employees of new working methods, tools, instruments and associated regulations.
Seznamovat podřízené zaměstnance s novými pracovními postupy, nástroji, pracovními pomůckami a odpovídajícími předpisy.

You're laundering evidence you had a subordinate obtain illegally.
Zamaskovala jsi důkazy, které jsi sehnala nelegálně.

So, I am no longer your superior officer, and you're no longer my subordinate.
Takže už nejsem váš nadřízený důstojník a vy už nejste má podřízená.