What is the translation of " SUBORDINATES " in Czech?

• podřízených
• podřízení
• podřízené
• podřízeným

Examples of using Subordinates in English and their translations into Czech

Her subordinates.
Svým podřízeným.

To intimidate my subordinates.
Aby zastrašovala moje podřízené.

Not only the subordinates, but also the cops are following me closely.
Celou tu dobu mě sledují nejen podřízení, ale také poldové.

They are my subordinates.
To jsou mí podřízení.

Harold, you could learn a thing or two from your subordinates.
Harolde, mohl byste se učit od svých podřízených.

I have subordinates.
Mám podřízené.

I got to make a good impression on my subordinates.
Musím udělat dobrý dojem na své podřízené.

Hello, subordinates.
Dobrý den, podřízení.

Dear shipmates, sailors, officers, and former subordinates.
Námořníci, důstojníci, Druzi moji, bývalí podřízení.

Yes, so I let my subordinates choose.
Ano, nechal jsem své podřízené, aby si vybrali.

So he had to make an inevitable decision for his subordinates.
Takže musel kvůli svým podřízeným udělat tohle rozhodnutí.

Death and her subordinates get all the face-time.
Smrt a její podřízení mají všechnu publicitu.

Do you enjoy beating up on your subordinates, Mr. Pierce?
Co? Užíváte si vybíjení se na svých podřízených, pane Pierce?

And my subordinates may have died fighting your Royal Guard by now.
A moji podřízení již možná zemřeli v boji s tvou královskou gardou.

To her female subordinates.
K ženským podřízeným.

Not to mention subordinates who shirk responsibility- Incompetence.
Nemluvě o podřízených, kteří se vyhýbají odpovědnosti. Nekompetentnost.

Only one of Mui subordinates.
Be2\4aHaa}Pouze jeden z podřízených Muie.

Not to mention subordinates who shirk responsibility- Incompetence.
Nekompetentnost. Nemluvě o podřízených, kteří se vyhýbají odpovědnosti.

Dr. Albright was here instead of a group of ungrateful subordinates.
Dr. Albrightová namísto skupiny nevděčných podřízených.

I ask for a pardon for my subordinates in the prison.
Žádám o milost pro své podřízené ve vězení.

So they truly did rebel? Trick me into attacking my subordinates.
Ošálit mě, abych napadl své podřízené, aby se opravdu vzbouřili?

So, O-Ren, any more subordinates for me to kill?
Nějací další podřízení k likvidaci? Tak co, O-Ren?

So they truly did rebel? Trick me into attacking my subordinates.
A oni se vážně začali bouřit? Ošálit mě, abych napadl své podřízené.

No. And your subordinates at Questura.
Vy taky ne. A vaši podřízení na policejním ředitelství vědí.

Do you want to let some areas of work- yours or your subordinates- from your control?
Chcete pustit některé oblasti práce- své či svých podřízených- ze své kontroly?

I present my subordinates, Otake and Hioki.
Představuji vám své podřízené, Otake Mosuke a Hioki Yazuichi.

What? Do you enjoy beating up on your subordinates, Mr. Pierce?
Co? Užíváte si vybíjení se na svých podřízených, pane Pierce?

And your subordinates at the Questura, they know you're investigating Hannibal Lecter?
A vaši podřízení na policejním ředitelství vědí,- že vyšetřujete Hannibala Lectera?

About dating subordinates.
Ohledně randění podřízených.

Surely one of your subordinates is more suitable.
Jeden z vašich podřízených by byl jistě mnohem vhodnější.