What is the translation of " SUBORDINATES " in Polish?

• podwładnych
• podporządkowuje
• podwladnych
• podległe
• podwładni
• podwładnymi
• podwładnym
• podkomendni

Examples of using Subordinates in English and their translations into Polish

Her subordinates.
Jej podwładnym.

To intimidate my subordinates.
Żeby poniżać moich podwładnych.

My subordinates were killed!
Moi podwładni zginęli!

Lecture our subordinates.
Daj wykład naszym podwładnym.

All my subordinates still wish to fight.
Wszyscy moi podwładni nadal chcą walczyć.

We're not his subordinates.
Nie jesteśmy jego podwładnymi.

You have subordinates, a car, an office, a secretary.
Masz podwładnych, samochód, biuro, sekretarka.

Are they all your subordinates?
Czy one wszystkie są ci podległe?

Subordinates can disagree with me all they want.
Podwładni mogą się ze mną nie zgadzać w czym tylko chcą.

I have subordinates.
Mam podwładnych.

The men in the bus are my subordinates.
Żołnierze w autobusie są moimi podwładnymi.

O-Ren, any more subordinates for me to kill?
Masz jeszcze jakichs podwladnych do zabicia?

Superiors can fraternize with the subordinates.
Przełożeni nie mogą spotykać się z podwładnymi.

O-Ren, any more subordinates for me to kill?
Masz jeszcze jakichś podwładnych do zabicia?

You're more progressive than your subordinates.
Jesteś bardziej progresywny od swoich podwładnych.

I present my subordinates, Otake and Hioki.
Przedstawiam moich podwładnych, Otake i Hioki.

We're no longer your subordinates.
Nie jesteśmy już twoimi podwładnymi.

Your subordinates can do the rest 1,2, 3, ok.
Twoje podwładni mogą zrobić resztę. Jeden, dwa trzy. Dobre zdjęcie.

Yes, so I let my subordinates choose.
Tak, pozwoliłem moim podwładnym wybierać.

There's some complaints in his file from female subordinates.
W jego aktach są skargi od żeńskich podwładnych.

Subordinates have every right to question their quality.
Podwładni mają pełne prawo do kwestionowania ich jakość.

I have superiors and subordinates.
Ale mam swoich przełożonych i swoich podwładnych.

Not to mention subordinates who shirk responsibility.
Nie wspomina o podwładnych, którzy wykręcają się od odpowiedzialności.

I didn't know I had such admirable subordinates.
Nie wiedziałam, że mam takich wspaniałych podwładnych.

You told my subordinates that you recognized the terrorist as Carlos.
Powiedział pan moim podwładnym, że rozpoznał pan terrorystę Carlosa.

Mr. Smith, you should blame your two subordinates.
Panie Smith, powinieneś winić Swoich dwóch podwładnych.

Her friends and subordinates were subjected to greater trials.
Jej współpracownicy i podwładni zostali poddani znacznie cięższym prześladowaniom.

all is for his subordinates.
wszystko jest dla jego podwładnych.

It is therefore generally believed that Subordinates originated in Relative sentences,
To przeto ogólnie uwierzyło że Podporządkowuje powstało się w Krewniaczce frazy,

Starfleet forbids officers from fraternizing with subordinates.
Gwiezdna Flota zabrania zbliżeń z podwładnymi.

How to use "subordinates" in an English sentence

Your subordinates know your brand of leadership.

Can’t Luo Shi bring his subordinates around?

Subordinates want their leaders to communicate effectively.

But his subordinates are faring less well.

Trained and supervised subordinates in shipping department.

This list was compiled by subordinates Zhdanov.

They could only let their subordinates fight.

How would your previous subordinates describe you?

James blames and censures subordinates in public.

Murder of loyal subordinates for political expediency.

How to use "podwładnych, podporządkowuje, podwladnych" in a Polish sentence

Tym, co młodym menedżerom zabiera najwięcej czasu jest nierealistyczne wyobrażenie o tym, ile czasu mogą poświecić na poszczególne zadania, szczególnie na coaching każdego z podwładnych.

Wtedy przybyły dowódca podporządkowuje się dowódcy niższemu rangą lub głośno oznajmia że przejmuje dowodzenie akcją.

Krzyczał na swoich podwładnych, oskarżając ich o niewypełnianie poleceń, których wcale nie wydał.

Dojrzały kot na wypoczynek podporządkowuje typowo 16 pór na dobę.

Sława Holandii wśród polskich podwładnych wakacyjnych to zasługa rozbudowanej siatki agencji zatrudnienia odrabiających w rejonu.

Rezonerstwo na tak zwane wielkie tematy nie tylko w przypadku socrealizmu podporządkowuje film doraźnym zadaniom ideologicznym, czyniąc go wtórnym i zależnym.

Odebralismy niepokojace sygnaly ze przywodca frakcji Usurpers chcac doscignac nasz szybki rozwoj zapedzil swoich podwladnych do ciezkich robot polowych.

Król Degotów staje przed największym wyzwaniem w życiu, los jego podwładnych jest poważnie zagrożony.

Obok ich głosów słyszymy komentarze przyjaciół, członków rodzin, współpracowników, podwładnych, niekiedy konkurentów.

Sikorski to może apelować o większą sumienność do swoich podwładnych Nie do Prezydenta, który rzekomo nie podpisał 100 nominacji dyplomatycznych.