What is the translation of " SUBDUE " in Czech?

• zkroťte
• si podmanit
• podrobit
• zdolejte
• přemoci
• přemoct
• podmaňte si
• zpacifikujete

Examples of using Subdue in English and their translations into Czech

Subdue him again.
Znovu ho ovládnout.

Guards, subdue him.
Stráže, zkroťte ho.

Subdue the Maker.
Zdolejte Stvořitele.

We have to subdue him.
Musíme ho přemoct.

Subdue the prisoner!
Zkroťte vězeňkyni!

Yes! Yes, subdue him!
Ano, zkroťte ho! Ano!

Subdue the whole island?
Podmanit si celý ostrov?

Yes! Yes, subdue him!
Ano! Ano, zkroťte ho!

Subdue him with a good verbal flogging?
Podrobit ho mé slovní zásobě?

We have to subdue him.
Musíme si ho podmanit.

Yes, subdue him! Yes!
Ano, zkroťte ho! Ano!

Assuming I can subdue her.
Pokud se mi ho podaří podmanit.

Yes, subdue him! Yes!
Ano! Ano, zkroťte ho!

What do we do? We have to subdue him.
Co uděláme?- Musíme ho přemoct.

We have to subdue her somehow.
Musíme ji nějak oslabit.

Subdue all your enemies into one!
Podmaňte si všechny své nepřátele do jednoho!

They help you subdue Miller?
Pomohli ti přemoci Millera?

Subdue the populace quickly and brutally.
Rychle a brutálně si podrobit populaci.

The second time, subdue him Higgins!
Podruhě… Poraďte si s ním!

Something to take dominion over it and subdue it.
Něco, co by nad tím mělo moc a podrobilo si to.

You said I could subdue the dragon.
Říkalas, že bych mohl draka přemoci.

Jerron, subdue the patient at all costs.
Jerrone, zkroťte pacienta za každou cenu.

Wait until she's out before you subdue her.
Počkej, až výjde ven, než jí to píchneš.

We have to subdue him. Uh, what do we do?
Co uděláme?- Musíme ho přemoct.

Male suspect became aggressive I had to subdue him.
Podezřelý muž začal být agresivní, musel jsem ho podrobit.

We shall subdue the arrogance of the Sforzas.
Měli bychom potlačit aroganci Sforzů.

The mantra helps us subdue our nature.
Mantra nám pomáhá podmanit si naši přirozenost.

Subdue the hurdles in this interesting platformové the game.
Zdolejte překážky v této zajímavé platformové hře.

Vycvičte's troops and subdue the whole world.
Vycvičte si vojáky a podmaňte si celý svět.

You would subdue by force, your old comrades and friends?
Podrobil by sis silou starý kamarády a druhy ve zbrani?