What is the translation of " SUBDUE " in German?

• zu unterwerfen
• bezwingen
• unterdrücken
• zu reduzieren
• bändigen
• dämpfe
• Subdue
• überwältigen
• unterdrückt
• dämpfen
• bezwinge
• überwältigt

Examples of using Subdue in English and their translations into German

Guards, subdue them!
Wachen! Überwältigt sie!

Who only a look will subdue.
Wer wird vom Blick nur unterwerfen.

I had to subdue him.
Ich musste ihn überwältigen.

Subdue him with a good verbal flogging?
Ihn mit einer guten, verbalen Tracht Prügel überwältigen?

We can easily subdue them.
Wir halten sie leicht in Schach.

Invade, subdue them, take their resources.
Marschiere ein, unterdrücke sie, nimm ihre Ressourcen.

Stavemaster Adryn: Subdue them all.
Stabmeister Adryn: Überwältigt sie alle.

We subdue Flint and we deliver him to Harbour Island.
Wir überwältigen Flint und liefern ihn in Harbour Island ab.

We have to subdue her somehow.
Wir müssen sie irgendwie bändigen.

Subdue your hunger to consume less and cut calories.
Subdue Ihren Hunger weniger und schneiden Kalorien zu verbrauchen.

Bring converts to Allah, subdue others.
Bring Allah Opfer, unterwerfe andere.

Dr. Harrison: Subdue them! Get them out of here.
Dr. Harrison: Bändigen sie ihn! Holen sie ihn hier raus.

Be modest in thy bearing and subdue thy voice.
Halte das rechte Maß in deinem Gang. Und dämpfe deine Stimme.

Subdue your cravings to eat less as well as cut calories.
Subdue Ihr Verlangen, weniger zu essen sowie schneiden Kalorien.

Forge alliances with other clans or subdue them in battle.
Schließt Allianzen mit anderen Clans oder bezwingt sie.

Subdue your hunger to eat less and also cut calories.
Unterdrückt Ihren Hunger weniger und auch schneiden Kalorien zu essen.

They are the things we should also conquer and subdue.
Es sind die Dinge, die auch wir erobern und unterwerfen sollten.

Subdue your appetites, and you have conquered human nature.
Bändigt euren Appetit, und ihr habt die menschliche Natur besiegt.

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
So wollte ich ihre Feinde bald dämpfen und meine Hand über ihre Widersacher wenden.

Subdue your appetite to eat much less and cut calories.
Unterdrückt Ihren Appetit viel weniger und schneiden Kalorien zu essen.

Subdue your cravings to consume less and reduce calories.
Unterdrückt Ihren Hunger, weniger zu essen und auch reduzieren Kalorien.

Subdue your cravings to eat less and also reduce calories.
Subdue Ihren Hunger viel weniger zu verbrauchen und reduzieren Kalorien.

Subdue him somehow without getting our own necks wrung in the process.
Wir müssen ihn überwältigen, ohne den eigenen Hals zu riskieren.

Subdue your cravings to consume much less and reduce calories.
Subdue Ihr Verlangen viel weniger zu verbrauchen und reduzieren Kalorien.

Subdue your appetite to eat much less and also reduce calories.
Subdue Ihr Verlangen viel weniger zu essen und auch Kalorien reduzieren.

Subdue your appetite to consume less as well as cut calories.
Unterdrückt Ihren Appetit, weniger zu verbrauchen sowie schneiden Kalorien.

Subdue your hunger to consume much less and also reduce calories.
Subdue Ihren Hunger viel weniger zu konsumieren und auch Kalorien reduzieren.

Subdue your appetite to eat much less and reduce calories.
Reduzieren Sie Ihr Verlangen viel weniger zu konsumieren und zu reduzieren Kalorien.

They subdue the appetite, melt accumulated fat and stop more fat kept.
Sie bezwingen den Appetit an, schmelzen Fett angesammelt und stoppen mehr Fett gehalten.

They subdue the hunger, melt accumulated fat and also stop more fat stored.
Sie bezwingen den Hunger, schmelzen Fett angesammelt und auch mehr Fett gespeichert stoppen.