What is the translation of " SUBDUE " in Turkish?

• kontrol altına
• hizaya getirdikten
• bastırın
• alt etmeyi
• zapt

Examples of using Subdue in English and their translations into Turkish

Subdue the Hulk.
Hulkı zapt etmek.

If they choose to fight, subdue them.
Savaşmayı seçerlerse onları bastırın.

I will subdue this beast!
Ben bu canavarı zapt ederim!

Return to the atrium or Aries will subdue you.
Merkez alana dön yoksa Aries seni zapt eder.

Subdue, but keep your distance!
Kontrol edin ama mesafeyi koruyun!

Smithers, help me subdue this beast.
Smithers, bu canavarı kontrol altına almama yardım et.

Invade, subdue them, take their resources.
Işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür.

You think you can subdue me with this?
Beni bununla boyun eğdirebileceğini mi sanıyorsun sen?

Subdue your appetites, and you have conquered human nature.
İştahınızı bastırın, ve insan doğasını keşfedin.

Don't make me subdue you again, Harold.
Beni, seni tekrar kontrol altına almaya zorlama Harold.

Subdue your appetites, and you have conquered human nature.
Insan doğasını keşfedin. İştahınızı bastırın, ve.

That's as long as you have to subdue the lobby guard.
Lobi güvenliğini kontrol altına almanız gereken süre bu.

They had to subdue him before he killed his mother.
Annesini öldürmemesi için yatıştırmak zorunda kaldılar.

Seeing the Avengers on my side will subdue the humans.
Yenilmezlerin yanımda olması insanları hizaya getirecektir.

You think we can subdue all three before they kill anyone?
O üçünü kimseyi öldürmeden kontrol altına alabilir miyiz?

How did Pam Adler, Sydney Green and Amelia Chase subdue you?
Pam Adler, Sydney Green ve Amelia Chase sizi nasıl kontrol altına aldı?

You think we can subdue all three before they kill anyone?
İhtimalleri düşün. O üçünü kimseyi öldürmeden kontrol altına alabilir miyiz?

Go out to the woods, you see your prey, and you subdue him with your club.
Ormanda dışarı git, sen, avını görmek ve sizin kulüp onu bastırmak.

I had to subdue her, and the trauma caused a placental abruption.
Kızı kontrol altına almam gerekti, travma da plasental ayrılmaya sebep oldu.

It won't kill them, but it will subdue them indefinitely.
Onları öldürmeyecek ancak onları süresiz olarak etkisiz hale getirecek.

Then subdue the target and read them their rights. slap on the cuffs.
Hedefi hizaya getirdikten sonra… kelepçeleri takıp ona haklarını okumalısın.

And read them their rights. Then subdue the target, slap on cuffs.
Hedefi hizaya getirdikten sonra… kelepçeleri takıp ona haklarını okumalısın.

Invade, subdue them, take their resources. If they won't submit, kill them.
Işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür, boyun eğmezlerse, öldür.

Slap on cuffs, and read them their rights. Then subdue the target.
Hedefi hizaya getirdikten sonra… kelepçeleri takıp ona haklarını okumalısın.

Slap on cuffs, Then subdue the target, and read them their rights.
Hedefi hizaya getirdikten sonra… kelepçeleri takıp ona haklarını okumalısın.

And even if these didn't work, and in case of riot the great army under my authority will subdue them at once.
Her şeye rağmen gene de işe yaramaz ise, cıkıcak bi isyanda komutam altındaki büyük ordu onları hemen hizaya sokucaktır.

With just 50 men, you could subdue them and make them do whatever you want.
Sadece 50 adamla onları kontrol altına alabilirsiniz ve her istediğini yaptırabilirsiniz.

Most species are nonvenomous and those that have venom use it primarily to kill and subdue prey rather than for self-defense.
Çoğu yılan zehirsizdir ve zehirli yılanlar da zehirlerini öncelikli olarak savunma amacından çok avı kontrol altına almak ve öldürmek için kullanırlar.

And why, if they were able to so easily subdue him, don't they know exactly what happened to the alleged weapon?
Eğer bu kadar kolay onu hizaya getirdilerse neden iddia edilen silaha ne olduğunu bilmiyorlar?

Moving through the house… they use a classic"seek and subdue" strategy, zeroing in on the occupants… taking them by surprise.
Evde dolaşırken klasik'' araştır ve kontrolüne al'' taktiğini kullandılar. Evde oturanlar üzerine yoğunlaştılar. Onları gafil avladılar.