What is the translation of " SUBDUE " in Vietnamese?

• khuất phục
• chinh phục
• đánh bại
• chế ngự
• kiềm chế
• khống chế
• đánh bạikhuất phục

Examples of using Subdue in English and their translations into Vietnamese

Medicine and disease subdue each other.
Thuốc và bệnh trị cho nhau.

Subdue the earth, rule the animals.
Chế ngự mặt đất, cai trị loài vật.

You think you can subdue me with this?
Cậu nghĩ có thể đánh bại tôi thế này sao?

Subdue my sins, and give me rest.
Chinh phục tội lỗi tôi và cho tôi nghỉ ngơi.

Moreover I will subdue all thine enemies.
Ta sẽ khiến các thù nghịch ngươi phục dưới ngươi.

Subdue them with new pictures in a new magazine.
Chinh phục họ với hình ảnh mới trên một tạp chí mới.

Drink plenty of water, to help fill the stomach and subdue hunger.
Uống 10 ly nước để giúp lấp đầy dạ dày và kiềm chế cơn đói.

I will subdue it immediately, so wait for me.”.
Mình sẽ hạ gục nó ngay lập tức, nên đợi mình nhé.”.

And because you can't be affected, you subdue all demons.”.
Và vì bạn không thể bị ảnh hưởng, nên bạn khuất phục tất cả ác quỷ.

Look, invade, subdue them, take their resources.
Nhìn này, đánh chiếm, cưỡng ép họ, lấy đi tài nguyên của họ.

Mr Rahman told the BBC he struck the man and helped subdue him.
Ông Rahman nói với BBC rằng mình đã giúp khống chế người đàn ông.

Fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea.
Đất và chinh phục nó, hãy cai trị trên cá.

I fear, Sam, that they believe your master has a deadly wound that will subdue him to their will.'….
Sam ạ, tôi sợ rằng chúng tin rằng chủ của anh đã bị một vết thương chết người sẽ khuất phục ông ấy theo ý muốn của chúng.

As well as soothe and subdue back and joint pains, swellings, and cramps.
Cũng như làm dịu và chinh phục trở lại và đau khớp, sưng, và chuột rút.

Kim said US leaders"mistakenly believe that if they pressure us to the maximum, they can subdue us.".
Ông Kim cũng cho rằng các nhà lãnh đạo Mỹ đã nhầm rằng“ nếu họ gây áp lực đến mức tối đa, họ có thể khuất phục chúng ta”.

Yet they subdue the immune system enough to let donor stem cells take hold.
Tuy nhiên, nó kiềm chế hệ miễn dịch đủ để cho các tế bào gốc hiến tặng phát huy vai trò.

The three take control of the battleship, then subdue Bronya when she is abruptly controlled malevolently.
Cả ba điều khiển tàu chiến, sau đó đánh bại Bronya khi cô bị kiểm soát đột ngột.

They subdue Alice and take Matt away, revealing he is to be put into the Nemesis Program, and they intend to re-open the Hive.
Họ khuất phục Alice và đưa Matt đi, ông sẽ được đưa vào chương trình Nemesis và họ có ý định mở lại Tổ Ong.

Sometimes they try to rein in their nature and subdue all their lives rigors and planning.
Đôi khi, họ đang cố gắng kiềm chế bản chất của mình, và chinh phục tất cả cuộc sống của họ chế độ cứng và lập kế hoạch.

I would quickly subdue their enemies And turn My hand against their adversaries.
Thì Ta sẽ sớm chinh phục kẻ thù của chúng Và đưa tay chống lại địch thủ của chúng nó.

Like I said earlier, I find it hard to believe the Empire could subdue monsters of that level with their own power.
Như tôi đã nói, rất khó để tin rằng Đế Quốc có thể khuất phục những quái vật cấp độ này bằng sức mạnh của họ.

April and Vern subdue Sacks in the lab, while the Turtles fight Shredder on the roof.
April và Ve khuất phục Sacks trong phòng thí nghiệm, trong khi Rùa đang chiến đấu với Shredder trên mái nhà.

Hey. I'm looking for a drug that would temporarily paralyze or subdue someone. Not kill them, but give full control.
Này, uh, chị đang tìm thuốc mà sẽ tạm thời làm tê liệt hoặc chế ngự một người, không giết họ, nhưng cho toàn quyền kiểm soát.

Help us reclaim, subdue and eradicate the savage wilderness so that we may plant the seed of civilization in its place.
Hãy giúp chúng tôi chinh phục và khai hoang vùng đất hoang vu để chúng ra có thể gieo hạt giống của nền văn minh tại đây.

Remember, the goal of self-defense is to create enough space for you to escape or subdue the criminal until the authorities arrive.
Hãy nhớ rằng, mục tiêu tự vệ là tạo ra đủ không gian để bạn trốn thoát hoặc chế ngự tội phạm cho đến khi cảnh sát đến.

Medication can subdue us, and counseling can help us think more clearly, but only Jesus can make us whole.
Thuốc có thể khuất phục chúng tôi, và tư vấn có thể giúp chúng ta suy nghĩ rõ ràng hơn, nhưng chỉ có Chúa Giêsu có thể làm cho chúng ta toàn bộ.

Mankind is special above all other creatures because he bears the image of God and has the responsibility to steward and subdue the earth.
Loài người là đặc biệt trên tất cả các sinh vật khác bởi vì nó mang hình ảnh của Đức Chúa Trời và có trách nhiệm quản trị và chinh phục đất.

With his overwhelming power, Hashirama could subdue several tailed beasts and unify multiple clans together into the village under his leadership.
Với sức mạnh áp đảo của mình, Hashirama có thể chinh phục một số con thú đuôi và thống nhất nhiều gia tộc với nhau trong làng dưới sự lãnh đạo của mình.