What is the translation of " VANQUISHED " in Vietnamese?

• đánh bại
• kẻ bại trận
• tiêu diệt
• chế ngự
• vanquished
• đã chiến thắng
• kẻ thua trận

Examples of using Vanquished in English and their translations into Vietnamese

We vanquished it.
Chúng ta đã đánh bại nó.

The power of death has been vanquished.
Và sức mạnh của tử thần bị tiêu diệt.

If he were vanquished, I should be a free man.
Còn nếu hắn bị tiêu diệt, tôi sẽ là người tự do.

I pass it to you who vanquished me.
Tôi đã vượt qua nó cho anh, người đã đánh bại tôi.

They say you vanquished the enemy almost single-handedly.
Họ nói rằng con đã đánh bại kẻ thù chỉ với một tay.

Satan and his army of demons were all vanquished.
Satan và các thế lực tà ma của nó hoàn toàn bại trận.

The Darkness was vanquished long ago.
Bóng tối đã biến mất từ lâu trước đó rồi.

The conquering empires often imposed their language and culture upon the vanquished.
Các đế quốc chinh phạt thường áp đặt ngôn ngữ và văn hóa của họ lên kẻ bại trận.

Was the battle cry of the vanquished of June 13.
Đó là khẩu hiệu chiến đấu của những kẻ bại trận ngày 13 tháng Sáu.

Had man not vanquished the enemy of man, the enemy would not have been justly vanquished.
Bởi vì nếu một con người đã không thắng kẻ thù của con người, thì theo lẽ công bằng, kẻ thù sẽ không chịu thua….

Zeromus defeats Fusoya and Golbez, but is then vanquished by Cecil's group.
Zeromus đánh bại Fusoya và Golbez, nhưng sau đó bị nhóm của Cecil đánh bại.

The United States vanquished two totalitarian foes in the 20 th century.
Hoa Kỳ đã đánh bại hai kẻ thù độc tài toàn trị trong thế kỷ 20.

Later, all three sisters managed to tap into the Power of Three and vanquished Jeremy.
Sau đó, cả ba chị em cùng nhau khai thác vào sức mạnh của Bộ Ba và tiêu diệt Jeremy.

At SummerSlam, Orton vanquished Chris Benoit for the title.
Tại SummerSlam, Orton đã đánh bại Chris Benoit cho chức vô địch.

Therefore the Goths and Romans assembled and considered what to do with the vanquished Attila.
Do đó, người Goth và La Mã tập hợp lại và xem xét phải làm gì với kẻ bại trận Attila.

There was once a hero who vanquished the darkness of the land and liberated the people.
Đã từng có một vị anh hùng đã chiến thắng bóng tối và giải phóng người dân cùng đất này.

Do you think the dark forces that converge on our heads can be vanquished so easily?
Anh thật sự nghĩ rằng thế lực đen tối bao phủ phía trên chúng ta… có thể bị tiêu diệt dễ dàng đến thế sao?

Summary: Once, there was a hero who vanquished the darkness on this land and liberated people from it.
NỘI DUNG: Đã từng có một vị anh hùng đã chiến thắng bóng tối và giải phóng người dân cùng đất này.

The surest pathway to a lasting peace, they then understood, was to help the vanquished rebuild.
Họ hiểu rằng con đường chắc chắn nhất cho một hòa bình vững bền là giúp đỡ kẻ thua trận xây dựng lại.

For it is not only paid by the vanquished, it is also paid by the victor in terms of his own power.".
Bởi vì không chỉ kẻ bại trận phải trả giá, mà kẻ chiến thắng cũng phải trả giá cho sự mất mát quyền lực của mình".

The success of Operation Mongoose has overshadowed the real lesson to be learned, that the Taliban are far from vanquished.
Sự thành công của hoạt động Operation Mongoose đã làm chúng ta quên mất rằng Taliban vẫn chưa bị đánh bại.

Emperor Marcus Aurelius shows clemency to the vanquished after his success against tribes.
Hoàng đế Marcus Aurelius thể hiện lòng nhân từ đối với kẻ bại trận sau thành công chống lại các bộ lạc.

The U.S.-backed Iraqi government says it intends to reclaim these areas once the Islamic State has been fully vanquished.
Chính phủ Iraq được Mỹ ủng hộ tuyên bố ý định sẽ thu hồi những vùng đất này sau khi IS bị tiêu diệt hoàn toàn.

First, they recognized that all nations, victors and vanquished, must be treated equally by the United Nations.
Đầu tiên, họ nhận ra rằng tất cả các quốc gia, người chiến thắng và kẻ bại trận, phải được Liên Hợp Quốc đối xử bình đẳng.

The Hokuto Army free the Empress, who turns out to be Lin's long-lost sister and Jakoh is shortly vanquished afterward.
Lực lượng vũ trang Hokuto đã thả tự do cho Hoàng hậu, người hóa ra là chị gái thất lạc từ lâu của Lin và Jakoh bị tiêu diệt ngay sau đó.

The victors name themselves gods while the vanquished are named Titans and imprisoned beneath Mount Tartarus.
Người chiến thắng tuyên bố bản thân vị thần trong khi kẻ bại trận được đổi tên thành the Titans và bị giam cầm dưới núi Tartarus.

For those of you who were still holding out hope that Panda was temporary, that hope is vanquished(and for good reason).
Đối với những người bạn vẫn còn giữ ra hy vọng rằng Panda là tạm thời, hy vọng đó là bị đánh bại( và vì lý do tốt).

The victors declared themselves gods, while the vanquished were renamed Titans and forever imprisoned within the bowels of Mount Tartarus.
Người chiến thắng tuyên bố bản thân vị thần trong khi kẻ bại trận được đổi tên thành the Titans và bị giam cầm dưới núi Tartarus.

If rats with episodic memory can help to crack the Alzheimer's code, this thief of the past might finally be vanquished.
Nếu những con chuột có trí nhớ tình tiết có thể giúp phá mã Alzheimer, thì tên trộm trong quá khứ này cuối cùng cũng có thể bị tiêu diệt.

The Graoully is depicted as a fearsome dragon, vanquished by the sacred powers of SaintClementofMetz, the first Bishop of the city.
Graoully được mô tả như một con rồng đáng sợ, kẻ bại trận của các cường quốc thiêng liêng của Thánh Clêmentê thành Metz, Giám mục đầu tiên của thành phố.