What is the translation of " VANQUISHED " in Slovak?

• porazený
• porazil
• premohol
• zničený
• premožený
• zvíťazil
• porazených
• porazení
• porazené
• premohla
• porazili

Examples of using Vanquished in English and their translations into Slovak

Enemy will be vanquished.
Nepriateľ bude porazený.

Voldemort is vanquished and the world is saved.
Voldemort bol porazený a svet oslavoval.

The enemy will be vanquished.
Nepriateľ bude porazený.

Divided the vanquished Germany into zones of occupation.
Rozdelenie porazeného Nemecka na okupačné zóny.

When we do, the enemy is vanquished.
Ak to urobím, nepriateľ bude porazený!

Death is vanquished, and Jeremiah's prophesy is fulfilled.
Smrť je porazená, napĺňa sa tak Jeremiášovo proroctvo.

A reminder of a vanquished rival.
Spomienka na porazeného rivala.

Gandalf, the enemy is defeated. Sauron is vanquished.
Gandalf, Sauron bol porazený.

And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
A on Scara porazil, a tak sa Simba stal novým levím kráľom.

Time passed and the evil was vanquished.
Storočia uplynuli, zlo bolo porazené.

Our enemies have been vanquished and the righteous have prevailed.
Naši nepriatelia boli porazení a spravodlivosť zvíťazila.

The dragon was repulsed, but not vanquished;
Drak síce bol odrazený, ale nie porazený;

Otherwise the vanquished evil may come to life and conquer you from the rear.
Inak porazené zlo môže ožiť a dobyť ťa zozadu.

Karma is a law for slaves, for the vanquished.".
Karma je zákon pre otrokov, pre porazených''.

The United States vanquished two totalitarian foes in the 20 th century.
Spojené štáty porazili v 20. storočí dve vražedné ideológie.

Her people were saved and the enemy vanquished.
Vyvolený ľud bol zachránený a nepriateľ zničený.

He won the Cold War and vanquished the evil empire of the Soviet Union.
Presne ten, ktorý vyhral studenú vojnu a porazil ríšu zla- ZSSR.

Many believed the enemy was finally vanquished.
Viacerí verili, že nepriateľ bol konečne porazený.

The vanquished army fights first, and then seeks victory.”.
Porazené vojsko sa najskôr púšťa do boja, a potom hľadá spôsob ako zvíťaziť.".

One can only assume he was vanquished by some beings.
Zostáva si len myslieť, že bol niekým porazený.

There aren't any more enemies, only victors and vanquished.
Tu nie sú žiadni ďalší nepriatelia, iba víťazi a porazení.

You have vanquished the enemy in battle and proclaimed Christ with courage.
Pri mučení ste porazili nepriateľa a Krista s odvahou vyznali.

You remember the story of David who vanquished Goliath?
Pamätáte sa na príbeh Dávida, ktorý premohol Goliáša?

As a vanquished superpower, Russia sought to create a counterweight to the victor.
Ako porazená veľmoc sa Rusko snažilo vytvoriť protiváhu k víťazovi.

If anyone tries to separate Śrī from Nārāyaṇa, then he will be vanquished.
Ak sa niekto pokúsi oddeliť ju od Šrí Narajána, bude porazený.

It won't be a happy ending until evil is vanquished and locked in the dungeon.
Šťastný koniec bude až keď bude zlo porazené a zavreté v žalári.

Records were sold, doors were kicked in, enemies made and vanquished….
Nahrávky boli vypredané, dvere rozrazené, nepriatelia vytvorení a porazení….

Separated from his power, Sauron was vanquished and seemingly disappeared from Middle-earth.
Oddelený od svojej moci, Sauron bol porazený a zdanlivo zmizol zo Stredozeme.

Horus fought Set in a series of battles, and eventually vanquished his uncle.
Horus bojoval so Setom v sérii bitiek a nakoniec svojho strýka porazil.