Examples of using Vanquished in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She is vanquished?
Er hun slått?I vanquished them all.
Jeg slo dem alle.Sauron is vanquished.
Sauron er beseiret.Vanquished my foes.
Beseiret mine fiender.He who vanquished you.
Han som overvant dere.
But some evil cannot truly be vanquished.
Men noe ondt… kan ikke alltid beseires.You vanquished McGregor.
Du slo Gregersen.Macbeth shall never vanquished be.
Macbeth skal ikke bli overvunnet.I have vanquished the Heffalump.
Jeg har slått heffalompen.Come drink with your vanquished foe.
Kom og drikk med din slagne fiende.I have vanquished all evil states.
Jeg har beseiret alt ondt.I pass it to you who vanquished me.
Jeg overgir den til den som beseiret meg.So Prue vanquished the Demon of Fear.
Prue beseiret skrekkens demon.
I pass it to you who vanquished me.
Jeg overgir den til deg som beseiret meg.You have been vanquished by the blood of Christ!
Du er beseiret av Kristi blod!Come here. Come drink with your vanquished foe.
Kom og drikk med din slagne fiende.Is the spirit we vanquished really an evil one?
Er ånden vi overvant… virkelig ond?I shall not rest until the demon is vanquished.
Jeg skal ikke hvile før Djevelen er beseiret.Speak nothing of how we vanquished the Dane-Slayer.
Ikke si at vi beseiret Danedreperen.He vanquished all his competitors on the Right.
Han beseiret alle sine konkurrenter på høyresiden.Yes, but this hasn't vanquished the Demon.
Ja, men denne har ikke beseiret demonen.And no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.
Ikke noe opprør er over før lederen er beseiret.Malekith was vanquished, and the Aether was no more.
Malekith ble slått, og Eteren fantes ikke mer.My ships ha ve been seized,my armies vanquished.
Skipene mine har blitt tatt,armeene mine slått.Not until you have vanquished the enemy within yourselves.
Ikke før dere har overvunnet fienden inne i dere selv.Come here. Come drink with your vanquished foe.
Kom hit, Bullock. Kom og drikk med din slagne fiende.Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
Så her ble de beseiret, og de vendte seg om i ydmykhet.Everyone sleeps better at night when corruption has been vanquished.
Alle sover bedre om natten når korrupsjon blir beseiret.Seeing how you vanquished Morgana's beast made me realize.
Å se hvordan du beseiret Morganas udyr fikk meg til å innse.A reward for once you have vanquished your foes.
En belønning til når dere har beseiret fiendene deres.
