Examples of using Vanquished in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The women finally vanquished.
अंततः महिलाओं की ही जीत हुई।Malekith was vanquished, and the Aether was no more.
Perhaps even death could be vanquished.
It must be vanquished by action.
Germany, Italy and Japan had been vanquished.
Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
अतः वे पराभूत हो गए और अपमानित होकर रहे।They think they will not be vanquished.
उन्होंने तय कर रखा है कि वे हार नहीं मानेंगे।In the last test England vanquished South Africa by 239 runs.
And the Aether was no more. Malekith was vanquished.
Malekith परास्त किया गया था, और Aether नहीं था।Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
अतः वे पराभूत हो गए और अपमानित होकर रहे।So he called upon his Lord, saying,"I am vanquished!
Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back.
The dragon, the vampires, the cyclops I vanquished.
मैंने जिन ड्रैगन, पिशाचों और एक आँख वाले दैत्यों को हराया।Once, Lord Indra stood almost vanquished in a long-drawn battle against the demons.
And no rebellion is truly dead until the leader is vanquished.
एक विद्रोह केवल खत्म हो गया है अगर नेता हार जाता है।Say to those who reject Faith:‘Soon will you be vanquished and gathered together to Hell; an.
(11) इनकार करनेवालों से कह दो,"शीघ्र ही तुम पराभूत होगे और जहन्नम की ओर हाँके जाओगे।Did fight against one another, and the victor always plundered the vanquished.
एक-दूसरे के विरूद्ध लड़ाई करता था, और विजेता हमेशा पराजित को लूट लेता था।Powers of the ruling kings are vanquished at this place.
The conquering empires often imposed their language and culture upon the vanquished.
जीतने वाले साम्राज्यों ने अक्सर अपनी भाषा और संस्कृति को पराजित के ऊपर लागू किया था।The enemy of God and all of creation will be vanquished and a new heaven and a new earth will be ushered in.
It may get them in trouble, but they are not vanquished.
उन्होंने कहा किउन्हें मुश्किल परिस्थितियों में फंसाया जा सकता है, लेकिन हराया नहीं जा सकता।He is vanquished only, when he forsakes truth and non-violence and turns a deaf ear to the inner voice.
वह केवल तभी परास्त होता है जब वह सत्य और अहिंसा को छोड़ देता है और अंतरमन की आवाज को अनसुना कर देता है।And so he called unto his Lord, saying,'I am vanquished; do Thou succour me!
अन्त में उसने अपने रब को पुकारा कि"मैं दबा हुआ हूँ। अब तू बदला ले।!He is vanquished only, when he forsakes truth and non-violence and turns a deaf ear to the inner voice.
वह केवल तभी पराजित हो सकता है जब वह सत्य और अहिंसा को त्याग दें और उसके कान अपने भीतर की आवाज को ना सुन सकें।As long as I rely on God and cooperate with Him,Satan can be vanquished!
जब तक मैं परमेश्वर के भरोसे हूं और उसके साथ सहयोग Say to those who reject Faith:"Soon will ye be vanquished and gathered together to Hell,-an evil bed indeed(to lie on)!
इनकार करनेवालों से कह दो,"शीघ्र ही तुम पराभूत होगे और जहन्नम की ओर हाँके जाओगं। और वह क्या ही बुरा ठिकाना है।!Allah has fulfilled His promiseand He has helped His worshiper and alone vanquished the confederates.'".
Say to those who reject Faith:“Soon will ye be vanquished And gathered together To Hell,- an evil bed Indeed(to lie on)!”(3:12).
(3:11) जो लोग इन्कार Early in his career, he had watched how the British troops with their systematic training and their discipline,had vanquished Indian forces vastly superior in numbers.
अपने जीवन के शुरुआती दिनों में, उन्होंने देखा कि कैसे ब्रिटिश सैनिक अपने व्यवस्थित प्रशिक्षण और उनके अनुशासन के साथ,संख्याओं में सबसे ज्यादा भारतीय सेनाओं को पराजित कर चुके थे।The entire Jewish race has been a vanquished nation for almost 2,000 years, which is the painful price they have paid for resisting God and condemning God.
पूरी यहूदी जाति लगभग 2, 000 साल से एक पराजित राष्ट्र रही है, परमेश्वर का विरोध करने व उनका तिरस्कार करने के लिए यह एक दुखदायी मूल्य उन्होंने चुकाया है।
