What is the translation of " CONTROL " in Turkish?

• kontrol
• control
• hâkim
• denetim
• kumanda
• hakim
• kontrolü
• kontrolünü
• kontrolden
• denetimi
• denetler
• denetime
• hakimim

Examples of using Control in English and their translations into Turkish

Control myself, you!
Ben kendime hakimim!

I will control myself.
Kendime hâkim olacağım.

Control myself? You swindler!
Ben kendime hakimim! Senin derini yüzeceğim!

She can't control herself.
Kendine hâkim olamaz.

What? Who is the head of this control room?
Bu kumanda odasının şefi kim?- Ne?

I can't control myself.
Kendime hâkim olamıyorum.

Jean, what's going on? In the control room?
Kumanda odasında. Jean, ne oluyor?

We have to control ourselves.
Kendimize hâkim olmalıyız.

Jean, what's going on? He's in the control room?
Kumanda odasında. Jean, ne oluyor?

I had complete control over my memories.
Hatıralarım üzerinde tam denetime sahiptim.

Control these emotions, or the fight cannot be won.
Bu duygulara hakim ol, yoksa mücadele kazanılamaz.

I could not control myself.
Kendime hâkim olamadım.

We can control the guardian dragons.-No, Cyrus!
Muhafız ejderhaları kumanda edebiliriz. Hayır Cyrus!

Who is the head of this control room? What?
Bu kumanda odasının şefi kim?- Ne?

I'm in full control of Mr. Ritter's defense strategy.
Bay Ritterın savunma stratejisine tamamen hakimim.

Corporate entities control elements.
I}- Şirket varlıkları elementleri denetler.

To control your mind, you must control the body.
Aklına hâkim olmak için bedenine hâkim olmalısın.

I see you have discovered my weather control room. Congratulations.
Tebrikler. Hava durumu kumanda odamı bulmuşsun.

But I can't control myself. I know I shouldn't.
Yapma dediğinde yapmamam gerekir biliyorum ama kendime hakim olamıyorum.

If you understood them the way that I do, you could control them!
Onları benim gibi anlasan, onlara hakim olabilirsin!

If I don't control my need…-… it's gonna control me.
İhtiyacıma hâkim olamazsam o bana hâkim olacak demektir.

Why should he be deprived because she can't control herself?
O kendine hâkim olamıyor diye adam neden kendini kısıtlasın ki?

Control yourself! Children, will you please sit up properly at the table?
Kendine hakim ol. Çocuklar, lütfen masada düzgün oturur musunuz?

With his Danish workers. The troll locked us in the control room.
Trol bizi Danimarkalı işçilerle birlikte kumanda odasına kilitledi.

If you can't control them, I really can't allow you to become a professor.
Eğer onlara hakim olamazsan, senin profesör olmana gerçekten müsaade edemem.

With his Danish workers. The troll locked us in the control room.
Kumanda odasına kilitledi. Trol bizi Danimarkalı işçilerle birlikte.

You. He's wondering how long he can control himself before he will kill you.
Seni öldürmeden önce, daha ne kadar… kendine hakim olabileceğini düşünüyor.

Children, will you please sit up properly at the table? Control yourself!
Kendine hakim ol. Çocuklar, lütfen masada düzgün oturur musunuz?

Miguel, you have to control yourself and give orders with respect like a boss.
Miguel, kendine hakim olmalı ve bir patron gibi saygıyla emirler vermelisin.

If word gets out that Batiatus can't control his own men.
Batiatusun kendi adamlarına hâkim olamadığı bir duyulursa… Nitelikleri konusunda uyarmıştım.