What is the translation of " CONTROL AGAIN " in Turkish?

• tekrar kontrolümü
• yine kontrolü
• kontrolünü bir daha
• kontrolünü tekrar
• yine kontrolümü

Examples of using Control again in English and their translations into Turkish

We have control again.
Kontrol tekrar bizde.

Kill me if you wish. If I lose control again.
Tekrar kontrolü kaybedersem isterseniz beni öldürün.

If you lose control again, this time.
Bir kez daha kontrolden çıkarsan, bu defa.

I'm afraid I'm gonna lose control again.
Kontrolümü tekrar kaybetmekten korkuyorum.

Air traffic control again. Agent moss, I'm transferring.
Ajan Moss, Hava Trafik Kontrolünü tekrar bağlıyorum.

Yes, I have your control again.
Evet, kontrolünü tekrar yaptım.

I'm gonna lose control again, and somebody's gonna get hurt… again..
Tekrar kontrolümü kaybedip, tekrar birine zarar vereceğim.

I can imagine losing control again.
Kontrolü tekrar kaybettiğimi düşün.

And then you lost control again when you found out Jessica had cancer.
Jessicanın kanser olduğunu öğrenince kontrolü yine kaybettin.

Should we try animal control again?
Hayvan kontrolünü bir daha mı arasak?

Chaudhary, if you lose control again, you will be court-martialed, understand?
Chaudhari bir daha kontrolünü kaybedersen askeri mahkemedesin anlaşıldı mı?

Should I call animal control again?
Hayvan Kontrolü tekrar aramalı mıyız?

Should we try animal control again? Do they think he will make it?
Başaracak mı?- Hayvan kontrolünü bir daha mı arasak?

Well, looks as if they lost control again.
Şey, yine kontrolü kaybettiler gibi görünüyor.

So I lost control again.
Yine kontrolümü yitirdim.

Agent moss, I'm transferring air traffic control again.
Ajan Moss, Hava Trafik Kontrolünü tekrar bağlıyorum.

They will think I have lost control again and put it all down to evolution.
Yine kontrolü kaybedip herşeyi evrimleşmeye bıraktığımı zannedecekler.

And I swore I would never lose control again.
Kontrolümü bir daha asla kaybetmeyeceğime yemin ettim.

They will think I have lost control again and put it all down to evolution.
Zannedecekler. Yine kontrolü kaybedip herşeyi evrimleşmeye bıraktığımı.

Agent Moss, transferring Air Traffic Control again.
Ajan Moss, Hava Trafik Kontrolünü tekrar bağlıyorum.

So give me control again.
O zaman kontrolü yine ona ver.

And every time he promised he wouldn't lose control again.
Ve her söz verdiğinde tekrardan kontrolunu kaybederdi.

You're losing control again!
Yine kontrolünü kaybediyorsun!

I need to know that you won't lose control again!
Bir daha kontrolü kaybetmeyeceğinizi bilmek istiyorum!

You have lost control again.
Yine kontrolden çıkmışsınızdır.

Do they think he will make it? Should we try animal control again?
Başaracak mı?- Hayvan kontrolünü bir daha mı arasak?

Sweetheart, they told me you lost control again, last night.
Tatlım bana dün gece tekrar kontrolü kaybettiğini söylediler.

I just need a little time to get the situation under control again.
Durumu tekrar kontrol altına alabilmek için biraz zamana ihtiyacım var.

I am finding it extremely difficult to hold it in check… and I am afraid I will lose control again and take my ninth… and possibly 10th victim. Thank you.
İçimdeki bu şeyi bastırmakta çok zorlanıyorum ve… tekrar kontrolümü yitirip… dokuzuncu, ardından da onuncu kurbanımı seçmekten korkuyorum. Teşekkür ederim.

What? I never want to lose control again, man.
Ne? Yeniden kontrolümü kaybetmek istemiyorum, adamım.