What is the translation of " CONTROL AGAIN " in Romanian?

• din nou controlul
• iar controlul

Examples of using Control again in English and their translations into Romanian

You're under his control again?
Te controlează iar?

And then you lost control again when you found out Jessica had cancer.
Şi ţi-ai pierdut controlul din nou când ai aflat că Jessica are cancer.

Everything is under control again.
Totu-i iar sub control.

I am in control again, Captain.
Mi-am recăpătat autocontrolul, Căpitane.

And what if you lose control again?
Şi dacă-ţi pierzi controlul din nou?

I'm gonna lose control again, and somebody's gonna get hurt… again..
O sa pierd iar controlul, si cineva va fi ranit… iar..

I can not lose control again.
Nu pot să-mi pierd controlul din nou.

Human-machine dialogue: What is the strategy if the vehicle arrives at the freeway exit in fully automated mode and the driver is supposed to take control again?
Dialogul om-mașină: Care este strategia urmată dacă autovehiculul ajunge la ieșirea de pe autostradă în modul complet automatizat, iar conducătorul auto trebuie să preia din nou controlul?

We have control again.
Avem din nou controlul navei.

Come on!(shattering ice) I have control again.
Haide! Am controlul din nou.

He lost control again.
Si-a pierdut din nou controlul.

And I am afraid I will lose control again.
Si mi-e teama ca o sa imi pierd iar controlul.

You must click the control again to establish focus.
Trebuie să faceţi clic pe controla din nou pentru a se stabili focalizarea.

I think he's starting to lose control again.
Cred că începe să-şi piardă din nou controlul.

So give me control again.
Păi dă-mi din nou controlul.

You're only doing this so that you can get control again.
Ce? Faci asta doar ca să obţii din nou controlul.

So I lost control again.
Asa ca am pierdut iar controlul.

Just select the time you want to add and everything will be under control again.
Trebuie doar să selectați timpul pe care doriți să adăugați și totul va fi sub control din nou.

I have lost control again.
Am pierdut controlul din nou.

Human-machine dialogue: What is the strategy if the vehicle arrives at an exit to a freeway in fully automated mode and, for example, the driver is supposed to take control again?
Dialogul om-mașină: Care este strategia urmată dacă autovehiculul ajunge la ieșirea de pe autostradă în modul complet automatizat, iar conducătorul auto trebuie să preia din nou controlul?

And we're in control again.
Şi noi suntem în controlul din nou.

And I swore I would never lose control again.
Şi am jurat că n-o să-mi mai pierd controlul vreodată.

You feel better, in control again.
O să te simti mai bine după ce preiei iar controlul.

Agent Moss, transferring Air Traffic Control again.
Agent Moss, vă dau, din nou, Controlul Traficului Aerian.

I can imagine losing control again.
Mă imaginez cum îmi pierd iar controlul.

That's better, Jake, in control again.
E mai bine, Jake, sub control din nou.

The situation is under control again.
Situaţia e din nou sub control.

I'm afraid I'm gonna lose control again.
Mă tem că îmi voi pierde din nou controlul.

Then I will no you're in control again.
Atunci am să ştiu că eşti în control din nou.

Should we try animal control again?
Ar trebui să încercați din nou controlul animalelor?