What is the translation of " CONTROL AGAIN " in Swedish?

• kontroll igen
• kontrollen igen

Examples of using Control again in English and their translations into Swedish

You can have control again.
Du kan ta kontrollen igen.

But you have gotta act fast before the Romanians take control again.
Men du måste agera snabbt innan rumänerna tar kontrollen igen.

They told me you lost control again, last night.
Jag hörde att du tappade kontrollen igen i går kväll.

And somebody's gonna get hurt… again. I'm gonna lose control again.
Jag kommer att förlora kontrollen igen.

You lose control again, crack someone at the wrong angle… It wasn't my fault, Terry.
Det var inte mitt fel, Terry. Förlorar du kontrollen igen.

Wolfgang took control again.
Wolfgang tog kontroll igen.

You can have control again. Let me get us to Europa, then you take the ship.
Låt mig ta oss till Europa, sedan tar du skeppet, du kan ta kontrollen igen.

You're losing control again!
Du förlorar kontrollen igen!

if you lose control again.
om ni tappar kontrollen igen.

With the Supreme Intelligence. Lose control again, and you will have to commune.
Om du tappar kontrollen igen måste du tala med Högsta intelligensen.

You're only doing this so that you can get control again.
Du gör det här bara för att få kontroll igen.

The owners eventually took over the control again, and construction could continue.
Ägarna tog så småningom över kontrollen igen och bygget kunde fortsätta.

And every time he promised he wouldn't lose control again.
Och varje gång lovade han att inte tappa kontrollen igen.

And I am afraid I will lose control again"and take my ninth
Jag är rädd att tappa kontrollen igen och då ta mitt nionde

Stop him. You now have full control again,!
Nu har du full kontroll igen. Stoppa honom!

Lose control again, and you will have to commune with the Supreme Intelligence. Control it.
Förlora kontrollen igen, och du måste kommunicera med Supreme Intelligence. Kontrollera det.

You now have full control again.
Nu har du full kontroll igen.

The Germans have got everything under control again, but the stability of the euro will depend on the solidarity and solidity of the larger Member States.
Tyskarna har allt under kontroll igen nu, men eurons stabilitet kommer att bero på de större medlemsstaternas solidaritet och soliditet.

In case you lose control again.
Om du förlorar kontrollen igen.

quickly everything is in control again.
få allt under kontroll igen.

The plane is under control again.
Planet är under kontroll igen.

for some hours the official Chinese propaganda has been saying that the situation in Tibet is under control again.
I några timmar nu har det framförts i den officiella kinesiska propagandan att situationen i Tibet är under kontroll igen.

With the Supreme Intelligence. Lose control again, and you will have to commune Control it.
Förlora kontrollen igen, och du måste kommunicera med Supreme Intelligence. Kontrollera det.

And I swore I would never lose control again.
Och jag svor att aldrig mer tappa kotrollen.

Some other drones will not allow you to take control again once return to home is activated which is something to watch out for.
Några andra drönare kommer inte att tillåta dig att ta kontroll igen när återgång till hemmet aktiveras vilket är något att se upp för.

He promised… he wouldn't lose control again.
Lovade han att inte tappa kontrollen igen.

Just in case, he loses control again.
Om du tappar självkontroll igen.

I would rather die than be under his control again.
Jag dör hellre än hamnar i hans makt igen.

Kill me if you wish. If I lose control again.
Om jag tappar kontrollen igen… döda mig om ni vill.

You lose control again.
Förlorar du kontrollen igen.