HAKIM Meaning in English - translations and usage examples

• judge
• hakim
• control
• dominated
• all-wise
• magistrate
• dominant
• honor
• judges
• dominate
• dominates
• dominating
• controlling
• magistrates
• controls
• controlled

Examples of using Hakim in Turkish and their translations into English

Hakim Hale mi?
Magistrate Hale?

Brute su tehlikesine hakim oldu.
So the brute had dominated the water hazard.

Hakim para istedi.
Hakim wanted money.

Dünya Savaşının hakim olduğu zamanlardı.
That was a time dominated by World War II.

Hakim konuşmak istiyor. Ne?
Hakim wants to talk to you. What?

Bense arabaların hakim yaşam formu olduğunu sanmıştım.
I thought cars were the dominant life form.

Hakim konuşmak istiyor. Ne?
What? Hakim wants to talk to you?

Bu alacağın en iyi anlaşma, savunma. Sayın hakim.
Your Honor… That's the best deal you're gonna get, Counsel.

Sayın hakim, itiraz ediyorum.
Objection, your honor.

Yapma dediğinde yapmamam gerekir biliyorum ama kendime hakim olamıyorum.
But I can't control myself. I know I shouldn't.

Jamal, Hakim, Anforny, çaktın mı?
Jamal, and Hakim, and Anforny, you know?

Yüzyılın ikinci yarısında Neo-Bizans ve Rus Canlanma stilleri hakim oldu.
The second half of the 19th century was dominated by the Neo-Byzantine and Russian Revival styles.

Bu duygulara hakim ol, yoksa mücadele kazanılamaz.
Control these emotions, or the fight cannot be won.

Hakim hediyesi hakkında Laraya bir şey sormamı istemişti.
Hakim wanted me to ask Lara something about his present.

Sörfçülerin dediği gibi hakim dalgalar arasında diğer dalgalar.
What surfers like to call the dominant swell amid other swells.

Kendine hakim ol. Çocuklar, lütfen masada düzgün oturur musunuz?
Control yourself! Children, will you please sit up properly at the table?

Kitabın indirilişi aziz, hakim olan Allah tarafındandır.
The sending down of the Book is from God, the All-mighty, the All-wise.

Kuranı, Hakim ve Alim olan Allah katından almaktasın.
You have been conveyed the Qur'an from One all-wise and all-knowing.

Bunun ardından erkekler pazarına hakim ve uluslararası genişlemeye başladı.
It subsequently dominated the men's market and began to expand internationally.

Kendine hakim ol. Çocuklar, lütfen masada düzgün oturur musunuz?
Children, will you please sit up properly at the table? Control yourself!

Çoğu kule bloklarına hakim olan yeni ilçeler inşa edildi.
New districts were constructed, most of them dominated by tower blocks.

Kendine hakim diyorsun ve… yanındaki adamı böyle mi tehdit ediyorsun?
You dare to call yourself magistrate and treat your fellow man like that?

Merhaba, Ben. Hakim Tarık Amir seni görmek istiyor.
Hakim Tarik-Amir would like to see you. Hallo, Ben.

Hakim, evindeki asansör boşluğunda akıllara zarar miktarda para ve uyuşturucu zulalamış.
Hakim has drugs and money stashed at his place in an elevator shaft.

Merhaba, Ben. Hakim Tarık Amir seni görmek istiyor.
Hallo, Ben. Hakim Tarik-Amir would like to see you.

Kitap, aziz ve hakim olan Allah tarafından indirilmiştir.
This Book is revealed from God, the Majestic and All-wise.

Kitap, aziz ve hakim olan Allah tarafından indirilmiştir.
The sending down of the Book is from God, the All-mighty, the All-wise.

Gördüğün gibi hakim, bu şehirde önemsediğim her şeyi kaybettim ben.
You see, Magistrate, I have lost everything in this town that I ever cared for.

Eğer onlara hakim olamazsan, senin profesör olmana gerçekten müsaade edemem.
If you can't control them, I really can't allow you to become a professor.

Miguel, kendine hakim olmalı ve bir patron gibi saygıyla emirler vermelisin.
Miguel, you have to control yourself and give orders with respect like a boss.