What is the translation of " ATTENUATE " in German?

• dämpfen
• abschwächen
• absenken
• abmildern
• Attenuate
• abzuschwächen

Examples of using Attenuate in English and their translations into German

Attenuate to reduce or make quieter.
Abschwächen Verringern oder leiser stellen.

Hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.
Hydrochlorothiazid kann die Wirkung von Antidiabetika abschwächen.

So how do you amplify those good moments and attenuate the frustration?
Doch wie vermehrst du solche guten Momente und verminderst die Frustration?

It can attenuate any incoming signal, in-phase or out of phase.
Er kann beliebige Signale, mit normaler oder invertierter Phasenlage abschwächen.

When high frequencies are too loud, attenuate the high frequencies.
Wenn die hohen Frequenzen zu stark betont sind, die hohen Frequenzen abschwächen.

They can attenuate a weak light beam substantially using one single light particle.
Mit einem einzigen Lichtteilchen können sie einen schwachen Lichtstrahl wesentlich abschwächen.

Suspension and storage elements attenuate and absorb harmful vibrations.
Federungs- und Lagerungselemente dämpfen und absorbieren schädliche Schwingungen.

Pre-medications attenuate infusion reactions but these may still occur, predominantly during the first infusion.
Eine Prämedikation kann die Infusionsreaktionen abschwächen, diese können dennoch, vorwiegend während der ersten Infusion, auftreten.

Its frequent use makes it possible to prevent, correct and attenuate the signs of aging.
Seine fortgesetzte Verwendung ermöglicht es, Alterungserscheinungen vorzubeugen, zu korrigieren und abzuschwächen.

The aim is to prevent or attenuate muscle tissue loss, atrophy and sarcopenia.
Das Ziel ist es, den Verlust von Muskelgewebe, Atropie und Sarkopenie abzuschwächen oder zu verhindern.

To remove boxiness and make your instrument sound more“hi-fi,” attenuate the Mid EQ control.
Um den«Boxen» Sound zu mindern und damit Ihr Instrument eher nach«Hi-Fi» klingt, können Sie die Mitten dämpfen.

This is greatly to be welcomed and could attenuate or eliminate any remaining resistance that might be felt.
Das ist überaus begrüßenswert und könnte die restlichen Widerstände, der sich bemerkbar machen könnten, abschwächen bzw. ausräumen.

They attenuate light by absorbing a part of the energy of the visible wavelength, without influencing the colour balance.
Sie dämpfen das Licht, indem sie einen Teil der Energie der sichtbaren Wellenlänge absorbieren, ohne die Farbbalance zu beeinflussen.

All other jumper positions will attenuate and distort the microphone signal.
In allen anderen Positionen wird das Mikrofonsignal abgeschwächt und verzerrt.

If you have a game console connected to the composite video input, and the picture is not very clear, you can attenuate the gain.
Wenn Sie eine Spielekonsole an den Composite Videoeingang angeschlossen haben und das Bild nicht klar ist, können Sie die Verstärkung dämpfen.

Volume Pedal: This simple volume control can attenuate or boost the level at any point in the signal chain.
Volume Pedal: Dieses einfache Lautstärke-Pedal kann die Lautstärke an jedem Punkt in der Signalkette anheben oder absenken.

They absorb no water, have a strongly water-repellent(hydrophobic) surface, are electrical insulators and attenuate mechanical vibrations.
Sie nehmen kein Wasser auf, besitzen eine stark wasserabweisende Oberfläche, sind elektrische Isolatoren und dämpfen mechanische Schwingungen.

LF Trim: Use this switch to slightly boost or attenuate(reduce) the monitor's low-frequency response below 500 Hz.
LF-Trim: Mit diesem Schalter können Sie die Basswiedergabe des Monitors unterhalb von 500 Hz leicht anheben oder absenken Reduzierung.

Too much clothing may attenuate or muffle the alarm. Make sure the alarm can be heard if baby is covered in clothing and/or blankets.
Aber zu viel Kleidung kann den Alarm dämpfen oder abschwächen. Stellen Sie sicher, dass der Alarm hörbar ist, wenn das Baby angezogen und/oder zugedeckt ist.

Used as output reactors for the frequency inverter, dv/dt filters attenuate the inverter's clock signal and edge steepness.
Eingesetzt als Ausgangsdrosseln für den Frequenzumrichter dämpfen du/dt Filter das FU-Taktsignal und die Flankensteilheit.

However, where compressors attenuate, or lower, any volume that goes above the threshold, gates attenuate any volume that falls below the threshold.
Während Kompressoren jedoch die Lautstärke absenken, die sich über dem Threshold befindet, senken Gates die Lautstärke, die unter den Threshold fällt.

Blend in small cubes of pineapple, mango or tomato and attenuate with coconut milk or use smoothly stirred low-fat yoghurt.
Würfelchen von Ananas, Mango oder Tomaten untermischen und mit Kokosmilch abmildern oder fettarmen glatt gerührten Joghurt verwenden.

The RFI filters help attenuate EMI in the frequency range between 150 KHz and 300 MHz, as required by FCC Part 15 and EN55011 and EN 55022 standards.
Die RFI-Filter tragen dazu bei, elektromagnetische Störungen im Frequenzbereich zwischen 150 KHz und 300 MHz abzuschwächen, was FCC Teil 15 sowie EN 55011 und EN 55022 fordern.

As soft materials(e. g. curtains, upholstery, thick carpets) attenuate especially these frequencies, boosting can equalize this loss.
Da weiche Materialien(z. Vorhänge, Polstermöbel, dicke Teppiche) diese Frequenzen besonders dämpfen, kann durch Anhebung dieser Verlust ausgeglichen werden.

MUTE,[20dB ATT],[10dB ATT] Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received.
MUTE,[20dB ATT],[10dB ATT] Ton automatisch stummschalten oder abschwächen, wenn ein Signal von einem Gerät mit Stummschaltungsfunktion empfangen wird.

Science: Aging In basic research it was demonstrated that cannabinoids attenuate the effects of aging upon inflammation and new formation of nerves.
Wissenschaft: Altern In Grundlagenforschung wurde gezeigt, dass Cannabinoide die Wirkungen des Alterns auf die Entzündung und Neubildung von Nerven abschwächen.

In addition, its color pigments attenuate imperfections and dark circles with corrective and unifying properties.
Darüber hinaus dämpfen seine Farbpigmente Unvollkommenheiten und den dunklen Farbton der dunklen Augenringe, so dass es auch korrigierende und vereinheitlichende Eigenschaften hat.

They allow you to reimage the source or filter, attenuate the beam, or turn it up, down or 90 along the horizontal plane.
Sie können eine Abbildung des Lichtbogens oder der Glühwendel erzeugen, den Strahl filtern, abschwächen, nach oben, unten oder 90 entlang der Horizonalen umlenken.

When the TALKOVER function is on, the LINE3/MIC signal will attenuate the selected line(LINE 1 or 2) when the activation threshold set is reached.
Wenn Talkover-Funktion aktiv ist, LINE3/MIC dämpfen die Signalleitung, die ausgewählt wird(LINE 1 oder 2), sobald die Auslöseschwelle überschritten wird.

Thanks to the big detended output control, you can increase or attenuate the output level by 10dB, to drive the following devices with the perfect desired level.
Über den großen gerasterten Output-Regler lässt sich der Ausgangspegel jetzt um 10dB anheben oder absenken, um nachfolgende Geräte mit dem perfekten Arbeitspegel anzusprechen.