What is the translation of " SURMOUNT " in German?

• überwinden
• bewältigen
• überragen

Examples of using Surmount in English and their translations into German

Surmount the Krkonoše Mts. with a bike.
Bezwinge das Riesengebirge mit einem Fahrrad.

There is nothing that you cannot surmount.
Es gibt nichts, was du nicht überragen kannst.

Surmount all obstacles as fast as possible.
Überwinden alle Hindernisse so schnell wie möglich.

Luckily Margarete surmount this deep crisis as well.
Aber Margarete überwindet auch diese schwere Krise.

Surmount all obstacles and don't crash your dirt bike.
Alle Hindernisse zu überwinden und nicht abstürzen Ihre Dirt Bike.

Whatever you have to surmount, you will surmount.
Was immer du zu überragen hast, wirst du überragen.

Surmount your ego. Step on its head. Never mind it. Go forward anyway.
Überrage dein Ego. Tritt ihm auf den Kopf. Mach dir nichts draus.

All together they are 1350m long and surmount 26000 m of altitude.
Zusammen sind sie 1.350 km lang und überwinden 26.000 Höhenmeter.

Surmount the obstacles while performing tricks. 30 levels of fun!
Überwinden die Hindernisse während der Durchführung Tricks. 30 Levels voller Spaß!

Raise yourself a notch every day and you will surmount the past.
Erhebe dich um eine Kerbe jeden Tag und du wirst die Vergangenheit überwinden.

Today I have to surmount an altitude of 1700 meters, Domodossola- Simplon Pass- Brig.
Heute muss ich 1700 Höhenmeter überwinden, Domodossola- Simplonpass -Brig.

But fear thee not, beloved youth, for we shall surmount all things uncouth.
Doch fürchte dich nicht Geliebte Jugend Denn wir werden überwinden Was immer Arges wir finden.

Surmount your limits and experience a genuine feeling of the outdoors in the midst of the mountains in Tyrol.
Überwinde deine Grenzen und erlebe echtes Outdoor-Feeling inmitten der Tiroler Berge.

There are many technical challenges, but I believe we will surmount them, given time.
Es gibt eine Reihe technischer Herausforderungen, aber ich denke, wir werden sie zur gegebenen Zeit überwinden.

Surmount obstacles such as a tunnel or a bridge and enjoy a ride in the most challenging snow park.
Überwinden Sie Hindernisse wie Tunnel oder Brücken und genießen Sie eine wilde Fahrt in einem abenteuerlichen Snowpark.

His arm across his head: thus should the hero repose; thus should he also surmount his repose.
Den Arm über das Haupt gelegt: so sollte der Held ausruhn, so sollte er auch noch sein Ausruhen überwinden.

Grab a bike, strap on your helmet, surmount obstacles and beat the time on amazing off-road circuits.
Schnappen Sie sich ein Fahrrad, Gurt auf Ihrem Helm, überwinden Hindernisse und schlagen die Zeit auf erstaunliche Offroad-Schaltungen.

The commercial monopoly of the Jews was one of the greatest obstacles that the nascent bourgeoisie had to surmount.
Das Handelsmonopol der Juden war eines der größten Hindernisse, das die aufsteigende Bourgeoisie zu überwinden hatte.

To a man they were expert seamen, yet no expertise can surmount a sea that does not wish you to reach shore.
Sie waren allesamt ausgezeichnete Seefahrer, doch bezwingt kein Können eine See, die dich nicht an Land lassen will.

As a result of the intersection of steep streets and the horizontal of buildings, extreme differences of heights are created in the pavement area, which pedestrians have to surmount.
Aus der Überschneidung von steilen Straßen und der Horizontalität der Häuser ergeben sich im Gehsteigbereich oft extreme Höhendifferenzen, die überwunden werden müssen.

I want to find out if I can surmount higher passes with my e-bike as the passes I made in Corsica last May.
Ich möchte herausfinden ob ich auch höhere Pässe mit meinem E-Bike bewältigen kann als die Pässe, die ich im Frühling auf Korsika gemacht habe.

A population threatened by invasion and military takeover can only surmount the danger if it presents a united front.
Eine Bevölkerung, die von Invasion und militärischer Übernahme bedroht ist, kann laut Manjushri Yashas die Gefahr nur überwinden, wenn sie eine gemeinsame Front bietet.

All 16 facilities in Samnaun surmount a total altitude difference of 4509m and have a conveyance capacity of 30,163 people per hour.
Alle 16 Anlagen in Samnaun überwinden insgesamt eine Höhendifferenz von 4.509 m und besitzen eine Förderleistung von 30.163 Personen p. Std.

Thompson Nunataks() are three evenly-spaced nunataks which he 4 nautical miles(7 km) south of Navigator Peak and surmount the central part of White Escarpment in the Heritage Range.
Die in gleichmässigen Abständen liegenden Nunataks befinden sich etwa 7 km südlich des Navigator Peak und überragen den mittleren Teil der Geländestufe White Escarpment.

Even expert golfers can surmount the challenge of playing on soaked grass field at times when the weather does not permit any good sunlight to watch over them.
Sogar können sachverständige Golfspieler die Herausforderung des Spielens auf getränktem Gras übersteigen auffangen manchmal, wenn das Wetter kein gutes Tageslicht ermöglicht, über sie aufzupassen.

The giant was a perceived obstacle, and Jack merely had to surmount the giant in his mind and rise to the Reality beyond.
Der Riese war ein angenommenes Hindernis, und Jack hatte den Riese bloß in seinem Geist zu überwinden und sich zu der Realität dahinter zu erheben.

The Commission's aim is to ensure that financial institutions that want to access markets within the EU are able to pursue their strategy without having to surmount unjustified obstacles.
Die Kommission will indes gewährleisten, dass Finanzinstitute, die Zugang zu EU-Märkten erhalten wollen, in der Lage sind, dies zu tun, ohne ungerechtfertigte Hindernisse bewältigen zu müssen.

The directed consciousness can move huge masses, but the consciousness must surmount all obstacles, as only the fiery paths lead to Us. Therefore, on the path to the.
Das gelenkte Bewußtsein kann ungeheure Massen bewegen, aber das Bewußtsein muss alle Hindernisse überwinden, da nur die feurigen Pfade zu Uns führen.

PURPORT It is said in Bhagavad-g†t• that simply by surrendering oneself unto the lotus feet of the Supreme Personality K"£‹a, one can surmount the stringent laws of material nature.
ERLÄUTERUNG In der Bhagavad-gītā wird gesagt, daß man die strengen Gesetze der materiellen Natur überwinden kann, wenn man sich einfach den Lotosfüßen der Höchsten Persönlichkeit, Ka, ergibt.

A note of hope showing that in the end the Palestinians will overcome. They will surmount all obstacles and one day, they will be able to rejoyce and celebrate.
Ein Hoffnungsfunke- das Zeichen, dass das palästinensische Volk schließlich ans Ziel gelangen wird; es wird alle Hindernisse überwinden und eines Tages sich freuen und feiern können.