SURMOUNT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Your love could not surmount the obstacles.

حبكِ لا يُمكنه تخطي العقبات

Surmount all obstacles as fast as you can.

التغلب على جميع العقبات بأسرع ما يمكن

Skirting. At the end of each row surmount it with a specially curved.

التفاف. في نهاية كل صف التغلب عليه مع خصيصا لمنحني

Surmount the obstacles on your way and finish as fast as possible.

تذليل العقبات في طريقك والانتهاء في أسرع وقت ممكن

Rating: 53.85% with 26 votes Surmount all obstacles as fast as possible.

Rating: 53.85% with 26 votes التغلب على جميع العقبات في أسرع وقت ممكن

They talked about the obstacles they face and how they can surmount these challenges.

وتحدثن عن العقبات التي يواجهنها وكيف يمكنهن التغلب على هذه التحديات

Rating: 60% with 5 votes Surmount the obstacles while performing tricks. Good luck!

Rating: 60% with 5 votes تذليل العقبات أثناء أداء الحيل. حظا سعيدا!

I know Conway's getting a bump,but it doesn't mean we can't surmount it in the next 24 hours.

أعرف أن"كونواي" يحصل على معدلات دعم أكبر، ولكن هذالا يعني… أنه لا يمكننا التغلب عليه في الـ24 ساعة المقبلة

Surmount obstacles, make jumps, and reach the finish in each level in time.

التغلب على العقبات، وجعل يقفز، والوصول إلى خط النهاية في كل مستوى في الوقت المناسب

To succeed, every marriage must surmount great obstacles-- just usually not this early on.

لتحقيق النجاح، كل زواج يجب التغلب على عقبات كبيرة- مجرد عادة لا هذا في وقت مبكر

Ralph waldo emerson once said inorder to learn the most important lessons of life, one must each day surmount a fear.

رالف والدو ايمرسون قال مرة:لكي نتعلم اهم دروس الحياة لا بد للانسان ان يتغلب على خوفه كل يوم

Rating: 50% with 2 votes Surmount the obstacles while performing tricks. 30 levels of fun!

Rating: 50% with 2 votes تذليل العقبات أثناء أداء الحيل. 30 مستويات من المرح!

A study of individual cases negative for students and provide special care for them andhelp them to achieve growth and surmount the problems.

دراسة الحالات الفردية السلبية للطلاب وتقديم الرعاية الخاصة لهم ومساعدتهمعلى تحقيق النمو واجتياز ما يعترضهم من مشكلات

Rating: 44.44% with 9 votes Surmount all obstacles and don't crash your dirt bike. Unlock new vehicles.

Rating: 44.44% with 9 votes التغلب على جميع العقبات ودون 'ر تحطم الدراجة الخاصة بك الترابية. إطلاق السيارات الجديدة

With the increased support of the international community,Myanmar hoped to achieve greater success in its development efforts and surmount the challenges ahead.

ومع تزايد الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي تأملميانمار في أن تحقق جهودها الإنمائية نجاحاً أكبر وأن تتغلّب على التحديات التي ستواجهها

They must, if they are to pursue the occupation of their choice, surmount barriers that are not placed in the way of their fellow privileged citizens.

وقد أصبحت ممارستهما للمهنة التي اختارا مزاولتها تستوجب منهما تخطي عقبات لا تواجه المواطنين الآخرين الذين يتمتعون بامتيازات في هذا المجال

Fortunately, South Africans have shown that if they work together as was the case during the April 1994 elections,they can surmount any obstacle.

ولحسن الحظ، فقد برهن سكان جنوب افريقيا أنهم إذا ما عملوا سوية، كما كانت هي الحال أثناء انتخابات نيسان/أبريل٤٩٩١، فإن باستطاعتهم أن يتغلبوا على أي حاجز

To help Palestinians surmount the obstacles they face, good governance was a crucial priority area, as without it development efforts would be undermined, or even doomed to failure.

ولمساعدة الفلسطينيين على اجتياز ما يواجههم من عقبات، يمثل الحكم الرشيد مجالا حاسما من مجالات الأولوية، إذ بدونه ستُقوض جهود التنمية، بل وستؤول إلى الفشل

Just as the international community remained united in its condemnation of the human rights situation in Libya,so also must it unite in helping Libya surmount its challenges.".

مثلما توحد المجتمع الدولي في إدانته لحالة حقوق الإنسان في ليبيا، يجب عليهأن يتوحد أيضاً لمساعدة ليبيا على تجاوز تحدياتها

I believe that, despite all odds, we can surmount the obstacle of unilateralism and continue our journey towards peace by relying on faith, determination, patience and more convergence among us.

وأرى أننا يمكننا، رغم كل الصعاب، أن نتغلب على عقبة الانفرادية، وأن نواصل رحلتنا نحو السلام، معتمدين في ذلك على الإيمان والتصميم والصبر والمزيد من التلاقي فيما بيننا

In addressing the targets under the fifth Millennium Development Goal-- improving maternal health--the Philippines has to surmount an even greater obstacle.

ولبلوغ الأهداف المتوخاة في إطار الهدف الخامس من الأهداف الإنمائية للألفية- تحسين صحة الأمهات-يتعين على الفلبين أن تتغلب على عقبة أكبر

For peace to flourish and grow, the parties must also surmount the decades of occupation and injustice inflicted on the Palestinian people, which have gravely undermined the socio-economic fabric of their society.

وحتى يزدهر السﻻم وينمو، يجب على الطرفين أيضا أن يتجاوزا عقودا عانى فيها الشعب الفلسطيني اﻻحتﻻل والظلم، اﻷمر الذي قوض على نحو خطير النسيج اﻻجتماعي واﻻقتصادي للمجتمع الفلسطيني

We hope that the discussions and negotiations that will soon ensue in the Assembly willhelp to identify ways to meet the challenges and surmount the difficulties.

ونأمل أن تساعد المناقشات والمفاوضات التي ستدور عما قريب بالجمعية العامة على التعرف على الطرق المؤدية إلى مواجهة التحديات والتغلب على الصعوبات

Solidarity is the power to make real change and young workers have all the energy,imagination and talent that can surmount their difficulties and guarantee that their voices are heard.”.

التضامن هو القوّة لصنع التغيير الفعلي، ولدى العمال الشباب كلالطاقة والمخيلة والموهبة التي بإمكانها تجاوز الصعوبات وضمان كون صوتهم مسموعاً

We also want them to know that they are not alone, and that the international community standsready to support them in their time of need and to help them surmount those challenges.

ونود منهم أن يعلموا أنهم ليسوا وحدهم، وأن المجتمع الدولي على أهبةالاستعداد لدعمهم في وقت احتياجهم ولمساعدتهم على التغلب على تلك التحديات

Good infrastructure is also an important factor, and this may be more so for SM TNCs since they do not have the same resources as largeTNCs, which can sometimes surmount difficulties in this area, for example, by building a road where necessary or by installing their own communication lines.

ووجود بنية أساسية جيدة عامل هام أيضا، وقد يكون أهم بالنسبة للشركات عبر الوطنية الصغيرة والمتوسطة الحجم نظرا ﻷنها ﻻ تمتلك موارد مثل موارد الشركات عبرالوطنية الكبيرة، التي تتيح لها أحيانا التغلب على الصعوبات في هذا المجال، وذلك مثﻻ ببناء طريق عند اﻻقتضاء أو بإنشاء خطوط اتصال خاصة بها

Even Aum, the paradigmatic example of a terrorist group using chemicalweapons to cause mass casualties, could not surmount the technical obstacles to do it.

وحتى أوم التي تعتبر المثال النموذجي على جماعة إرهابية تستخدم أسلحة كيميائيةبـهدف إحداث إصابات جماعية لم تتمكن من التغلب على العقبات التقنية التي تعترض سبيل القيام بذلك(132

In addition to dealing with the adverse effects of the global food, energy, economic and financial crises,Cuba has had to surmount the embargo restrictions in an effort to feed its people.

بالإضافة إلى التصدي للآثار السلبية المترتبة على الأزمات العالمية في مجالات مثلالغذاء والطاقة والاقتصاد والمالية، تعين على كوبا أن تتغلب على القيود التي فرضتها عليها سياسة الحصار، حتى تستطيع تلبية الاحتياجات الغذائية لسكانها

The authors request, in accordance with the principles of freedom of employment and equality,an opportunity to pursue the occupation of their choice without having to surmount barriers placed in advance, which constitute privileges for others.

ويطلب صاحبا البلاغ، عملاً بمبادئ حرية العمل والمساواة، الحصول علىفرصة لممارسة المهنة التي اختاراها من دون الاضطرار إلى التغلب على عقبات موضوعة سلفاً وتشكل امتيازات ممنوحة لأشخاص آخرين