What is the translation of " OUTPERFORM " in German?

• übertreffen
• überflügeln
• Outperform
• übertrifft
• besser abschneiden als
• übertrumpfen

Examples of using Outperform in English and their translations into German

KION shares outperform the benchmark indices with a substantial price gain.
KION Aktie übertrifft mit deutlichem Kursplus Vergleichsindizes.

In this case, data-driven attribution models can outperform the rigid models.
Hier können datengetriebene Attributionsmodelle gegenüber den starren Modellen punkten.

The IQ may clearly outperform the Air 2 in portability and discretion, but they're pretty evenly matched everywhere else.
Der IQ kann die Air 2 in Bezug auf Portabilität und Diskretion deutlich übertreffen, aber sie sind überall ziemlich gleichwertig.

Thanks to its superior efficiency, the NF-A12x25 can outperform many 140mm fans.
Dank seiner überlegenen Effizienz kann der NF-A12x25 auch viele 140mm Lüfter überflügeln.

For comparison, either of these vaporizers will outperform just about every portable on the market, and a lot of the desktops as well.
Zum Vergleich, jeder dieser Vaporizer wird fast jeden tragbaren auf dem Markt, und eine Menge der Desktops auch übertreffen.

Powerful anti spyware engine lets Stronghold AntiMalware outperform competitors.
Leistungsstarke Anti-Spyware-Maschine ermöglicht Stronghold AntiMalware die Konkurrenten überzutreffen.

The first campaign might outperform the second across the board.
Die erste Kampagne könnte die Zweite in den Schatten stellen.

If you always have the capacity and can scale up faster, you will outperform the industry.
Wenn sie ständig das Vermögen haben sich schneller zu vergrößern, werden sie die Branche überflügeln.

We are glad to see a unit this size outperform the Crafty, which has a notoriously weak battery.
Wir sind froh, dass eine Einheit dieser Größe die Crafty, die eine notorisch schwache Batterie hat, übertrifft.

What would be the social, political and economic consequences if one day machines outperform us?
Was wären die gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Konsequenzen, wenn uns Maschinen eines Tages überflügeln?

This combination helps this product outperform other purifiers with the same size.
Dank dieser Kombination übertrifft dieses Produkt andere Luftreiniger der gleichen Größe.

There are a few portables that also offer vapor on the level of the Solo 2's, but almost none that can outperform it.
Es gibt ein paar tragbare Geräte, die auch Dampf auf der Ebene der Solo 2 bieten, aber fast keine, die es übertreffen könnte.

So we have fresh ones outperform one another and to tickle your fancy, we love to keep you satisfied with our many gorgeous models.
So haben wir frische übertreffen einander und um Ihre Phantasie kitzeln, die wir lieben zu halten Sie zufrieden mit unseren vielen wunderschönen Modellen.

Sky Betting& Gaming uses App Annie to benchmark and outperform the competition.
Sky Betting& Gaming setzt App Annie ein, um Vergleiche mit Mitbewerbern anzustellen und sie zu übertreffen.

Pretty much any dedicated vaporizer would outperform this in either of these modes, but if you're looking for a 3-in-1 vape, this one works.
So ziemlich jeder dedizierte Vaporizer würde dies in jedem dieser Modi übertreffen, aber wenn Sie nach einem 3-in-1-Vape suchen, funktioniert dieser.

We like to keep you happy with our models that are gorgeous so we have new ones outperform one another and to tickle your fancy.
Wir möchten Sie gerne mit unserem Modelle, die sind wunderschön, damit haben wir neue übertreffen einander und um Ihre Phantasie kitzeln.

Nuclear introns outperform mitochondrial DNA in intra-specific phylogenetic reconstruction: lessons from horseshoe bats Rhinolophidae: Chiroptera.
Nuclear Introns outperform mitochondrialen DNA in intraspezifische phylogenetischen Rekonstruktion: Lehren aus Hufeisennasen Rhinolophidae: Chiroptera.

This robot is particularly suited for outdoor environments where it can outperform other robots through its cross-country capability and its high payload.
Dieser Roboter eignet sich besonders für den Außenbereich, wo er durch seine Geländegängigkeit und seine hohe Nutzlast andere Roboter übertrifft.

Some units can easily outperform their competition despite being in the same price bracket and competing against a unit with a better or longer standing reputation.
Einige Einheiten können ihre Konkurrenz leicht übertreffen, obwohl sie im selben Preissegment stehen und gegen eine Einheit mit einem besseren oder längeren Ruf antreten.

We at Zambeza did the obvious when we named their Power Kush, since this is a Kush that can easily outperform others when it comes to potency and aroma.
Wir von Zambeza taten das Offensichtliche, als wir ihr den Namen Power Kush gaben, da sie andere Kush-Sorten in Sachen Potenz und Aromen mit Leichtigkeit übertrifft.

There are other climate policy instruments that outperform the CO2 targets for passenger cars in terms of meeting the environmental targets and economic efficiency.
Insgesamt gibt es klimapolitische Instrumente, die ökologisch treffsicherer und ökonomisch effizienter sind als CO2-Grenzwerte für Pkw.

The new resin underlines DSM's ambition of using science and innovation to develop sustainable solutions that outperform conventional market alternatives.
Das neue Harz unterstreicht den Anspruch von DSM, Wissenschaft und Innovation zu nutzen, um nachhaltige Lösungen zu entwickeln, die herkömmliche Marktalternativen übertreffen.

With the larger disk arrays, read performance can actually outperform RAID 0 arrays because the data is distributed over an additional drive.
Bei größeren Arrays kann die Lesegeschwindigkeit die von RAID-0-Arrays übertreffen, da für die Datenverteilung ein weiteres Festplattenlaufwerk zur Verfügung steht.

The DJSI follows a best-in-class approach, recognising companies across all industries that outperform their peers in sustainability metrics.
Der DJSI folgt dem Best-in-Class-Ansatz: Es werden nur diejenigen Unternehmen aus verschiedenen Branchen berücksichtigt, die hinsichtlich zahlreicher Nachhaltigkeitskriterien besser abschneiden als ihre Mitbewerber.

For example, the range of Clariant EcoTain® products, which outperform conventional products in terms of performance and sustainability, has increased to 169 over the last year.
Hierbei konnte beispielsweise die Anzahl der Clariant EcoTain® Produkte, die herkömmlichen Produkten in Leistung und Nachhaltigkeit überlegen sind, im letzten Jahr auf 169 gesteigert werden.

Nevertheless several Member States- Ireland, France, UK, Finland and Lithuania- outperform the US and even Japan according to this indicator.
Dennoch gibt es einige Mitgliedstaaten- Irland, Frankreich, das Vereinigte Königreich, Finnland und Litauen, die bei diesem Indikator besser abschneiden als die USA und sogar höhere Zahlen erreichen als Japan.

The aim is to identify high-quality equities that will outperform the benchmark at a manageable level of risk, and thus generate added value for our clients.
Ziel der Aktienanalyse ist es, qualitativ hochwertige Aktien zu finden, die bei überschaubaren Risiken den Benchmark outperformen und so einen Mehrwert für unsere Kunden generieren.

Thanks to intelligent formulas and the latest raw materials, our coatings offer exceptional benefits that outperform most standard solutions in terms of surface finish and application.
Dank durchdachter Rezepturen und aktuellster Rohmaterialien bieten unsere Beschichtungssysteme außergewöhnliche Vorteile, die die meisten Standardlösungen in Bezug auf Oberflächenbeschaffenheit und Applikation übertreffen.

Simply put, ZoomTrader Forex works by speculating which currency would outperform the other, based on which currency is pulling stronger at the moment.
Einfach gesagt, funktioniert ZoomTrader Forex durch Spekulationen, welche Währung die andere übertreffen würde, bezogen auf die Währung zieht stärker im Moment.

By eliminating inefficiencies across its network, Arcology should outperform current market leaders, such as Ethereum, on key variables including speed, scale and price.
Durch die Eliminierung ineffizienter Abläufe in seinem Netzwerk dürfte Arcology aktuelle Marktführer wie Ethereum im Hinblick auf die Hauptvariablen Geschwindigkeit, Reichweite und Preis übertrumpfen.