What is the translation of " VƯỢT " in English?

• exceed
• beyond
• get
• go
• pass
• outweigh
• ahead
• overcome
• in excess
• superior
• crossed
• surpassed
• overtaking
• transcends
• outpacing
• outstripping
• overruns
• outperformed

Examples of using Vượt in Vietnamese and their translations into English

Vượt mọi sợ hãi.
Overcoming every fear.

Tôi đã vượt qua ngọn núi.
I have gone over the mountain.

Vượt một số chướng ngại vật thường.
Overcoming some common hurdles.

Bạn đang vượt trên thế giới!
You are overcoming the world!

VW vượt Toyota trong cuộc đua doanh số bán hàng toàn cầu.
Toyota overtakes VW in global vehicle sales race.

Tình yêu vượt mọi khác biệt.
Love overcomes all difference.

Ấn Độ có 97 người siêu giàu vượt Nga với con số 93.
India, with its 97 super-wealthy outstrips Russia with 93.

McQueen vượt vào phía trong!
McQueen passes on the inside!

Người là Quyền năng vượt trên mọi quyền năng.
He is the power that overcomes all powers.

Apple vượt Nokia về lợi nhuận.
Apple passes Nokia in handset profitability.

Báo chí đã vượt tầm kiểm soát.
The media has gotten out of control.

Ronaldo vượt đèn đỏ ngay trước mặt cảnh sát.
Cristiano Ronaldo passes a red light in front of the police.

Không biết trước chuyện gì sẽ xảy ra khi người mẹ vượt cạn.
I don't know what they will do when the elderly mother passes away.

Philippines vượt Ấn Độ ở dịch vụ call center.
Philippines overtakes India as call centre capital.

Lưu giữ hồ sơ giấy tờ thủ công đã vượt khỏi tầm kiểm soát;
Manually keeping records of various paperwork has gone out of control;

Dow Jones vượt 10 nghìn điểm lần đầu trong hơn 1 năm.
Dow Jones passes 10,000 for the first time in a year.

Y tìm thấy linh hồn và sau đó vượt qua ảo tưởng nhị nguyên.
He discovers the soul and then passes through the illusion of duality.

Con số vượt xa sự đồng thuận cho sự co lại 3,2%.
The number far outpaces the consensus for a 3.2% contraction.

Chó có khứu giác cực kỳ phát triển, vượt xa con người.
Dogs have an incredibly well-developed sense of smell, far superior to humans.

Samsung vượt Toyota để trở thành thương hiệu hàng đầu châu Á.
Samsung overtakes Toyota to become the top brand in Asia.

Northern Lights có ngân sách vượt xa bất kì chương trình nào khác.
Northern Lights has a budget far outstripping any other program.

Android vượt iOS trong cuộc khảo sát về sự trung thành của khách hàng.
IOS overtakes Android in the ranking of customer loyalty.

Ân điển và vinh quang sẽ vượt trên đau khổ và nỗi buồn rất nhiều.
Grace and glory will vastly transcend the suffering and the sorrow.

Tuy nhiên sự dễ thương của những mảnh đó vượt xa tuổi thọ của chúng.
However the cuteness of those pieces far outstrip their longevity.

Nhưng nó sẽ vượt trên định nghĩa của bạn, mặc cho bạn gọi nó là gì.
But it will transcend your definitions, whatever you call it.

Tăng trưởng eurozone lần đầu vượt Mỹ sau khủng hoảng năm 2008.
Euro zone growth outpaces the US for the first time since the 2008 crash.

Nó vượt trên mọi xung đột bằng cách tạo nên một tổng hợp mới đầy hứa hẹn.
It overcomes every conflict by creating a new and powerful synthesis.

Bản thân Edwards cũng thừa nhận rằng mọi thứ đã vượt ngoài tầm kiểm soát của anh.
Edwards himself acknowledged that things had gotten out of hand.

Blackpink vượt One Direction, nhóm nhạc có kênh Youtube nhiều subscribe nhất hành tinh.
Blackpink overtakes One Direction as music group with most YouTube subscribers.