What is the translation of " OUTPACES " in Vietnamese?

• vượt
• vượt trội hơn
• vượt trội so
• outpaces

Examples of using Outpaces in English and their translations into Vietnamese

The number far outpaces the consensus for a 3.2% contraction.
Con số vượt xa sự đồng thuận cho sự co lại 3,2%.

Global investment in wind and solar energy now far outpaces investment in hydropower.
Đầu tư cho năng lượng gió và mặt trời trên toàn cầu hiện vượt xa đầu tư vào thủy điện.

Toyota also outpaces other huge companies, such as Apple and BP.
Toyota cũng vượt trội hơn các công ty khác chẳng hạn như Apple và BP.

Many of the world's energy majors are increasingly investing in gas, as the growth of demand outpaces that for oil.
Nhiều chuyên ngành năng lượng của thế giới đang ngày càng đầu tư vào khí đốt, vì sự tăng trưởng của nhu cầu vượt trội so với dầu mỏ.

Euro zone growth outpaces the US for the first time since the 2008 crash.
Tăng trưởng eurozone lần đầu vượt Mỹ sau khủng hoảng năm 2008.

Such high standards naturally restrict our production capacity and, at times, the demand for our watches outpaces this capacity.
Các tiêu chuẩn cao như vậy sẽ gây hạn chế tốc độ sản xuất của chúng tôi và đôi khi, nhu cầu mua đồng hồ vượt quá khả năng này.

Wind, solar power in Europe outpaces coal for the first time.
Sản lượng điện gió và điện mặt trời lần đầu tiên vượt điện than tại châu Âu.

But Vietnam outpaces the other four countries in renewable power generation capacity, which amounts to 18.16 million kW.
Tuy nhiên, Việt Nam đã vượt xa 4 quốc gia khác về công suất sản xuất năng lượng tái tạo, với 18,16 triệu kW.

DHS believes priority date retention is increasingly important as the demand for EB-5 visas now outpaces the statutorily limited supply of such visas.
DHS cho rằng việc giữ ngày ưu tiên ngày càng quan trọng vì nhu cầu về thị thực EB- 5 hiện nay vượt xa nguồn cung hạn chế.

China now outpaces the U.S. in the rate of investment in such bedrock areas as education, advanced technology and infrastructure.
Trung Quốc hiện vượt xa Mỹ về tỉ lệ đầu tư vào các lĩnh vực nền tảng như giáo dục, công nghệ tiên tiến và cơ sở hạ tầng.

In a challenging real estate market where demand outpaces supply, a person can generally sell a house faster by lowering the price.
Trong một thị trường bất động sản suy giảm, nơi cung vượt cầu, một người thường có thể bán nhà nhanh hơn bằng cách giảm giá.

After decades of steady decline in the number of hungry people around the world, the numbers are rapidly increasing as demand outpaces food production.
Sau nhiều thập kỷ suy giảm đều đặn trong số người bị đói trên thế giới, những con số tăng nhanh như sản xuất outpaces nhu cầu thực phẩm.

It was so fast, it still outpaces the latest high-end Android phones.
Nó quá nhanh, nó vẫn vượt trội so với các điện thoại Android cao cấp mới nhất.

According to research study, the number of email accounts reached 2.9 billion in 2010, and email currently outpaces accounts on Facebook and other similar sites.
Theo điều tra số lượng tài khoản thư điện tử đạt 2,9 tỷ USD trong năm 2010, và vượt trội hơn các tài khoản email hiện có trên Facebook và các trang web tương tự khác.

The US far outpaces other countries with a total of 2,371 Bitcoin ATMs followed by Canada and Austria, with 679 and 248, respectively.
Mỹ vượt xa các quốc gia khác với tổng số 2,371 máy ATM Bitcoin, tiếp theo là Canada và Áo, với số máy ATM lần lượt là 679 và 248.

Having said that, the popularity of MOP in recent years has led to production that outpaces demand, resulting in lower-than-desired prices for the product.
Phải nói rằng, sự phổ biến của MOP trong những năm gần đây đã dẫn đến việc sản xuất vượt xa nhu cầu, dẫn đến giá thấp hơn mong muốn cho sản phẩm.

When the loss of species rapidly outpaces the formation of new species, this balance can be tipped enough to elicit what is known as“mass extinction” events.
Khi sự mất mát của các loài nhanh chóng vượt xa sự hình thành của các loài mới, sự cân bằng này có thể được đưa ra đủ để gợi ra những gì được gọi là sự kiện tuyệt chủng hàng loạt.

The barrier was in fact crossed considerably earlier in some markets, specifically those where demand outpaces supply and economic policy is fragile, such as Venezuela and Zimbabwe.
Rào cản 20.000 USD được phá vỡ sớm hơn ở một số thị trường, đặc biệt là những khu vực có nhu cầu vượt quá cung và chính sách kinh tế mỏng, như Venezuela và Zimbabwe.

At 1,148 feet tall, the proposal outpaces similar timber-structured highrise proposals including Perkins+ Will's River Beech Tower and PLP Architecture's Oakwood Tower.
Toà nhà dự kiến có chiều cao 1,148 feet tương đương 350m, cao hơn với các đề xuất khác đã từng đặt ra như như Tháp River Beech của Perkins+ Will và Tháp Oakwood của PLP Architecture.

China now ranks second behind the United States in total military spending, although the Pentagon's budget still outpaces Beijing's defense spending at more than $600 billion year.
Trong số các nước, Trung Quốc giờ đây đứng thứ hai sau Mỹ về tổng chi tiêu quân sự, cho dù ngân sách của Lầu Năm Góc vẫn vượt xa chi tiêu quốc phòng của Bắc Kinh, đạt mức hơn 600 tỉ USD.

This has happened in the past, where demand outpaces supply so the price of coffee beans skyrockets until farmers are able to plant more.
Điều này đã xảy ra trong quá khứ, khi mà nhu cầu vượt nguồn cung khiến giá cà phê tăng vọt, cho đến khi các nông trại có thể trồng nhiều hơn.".

When you engage in resistance training, and especially in higher rep ranges, the amount of blood going from your heart to your muscles outpaces the amount returning from your muscles to your heart.
Khi bạn tham gia tập luyện sức đề kháng, và đặc biệt là trong phạm vi đại diện cao hơn, lượng máu đi từ trái tim đến cơ bắp của bạn vượt xa lượng máu quay trở lại từ cơ bắp đến trái tim của bạn.

The network bandwidth required by the application outpaces the bandwidth available to a single database node and any read replicas, resulting in slowed response times or timeouts.
Băng thông mạng được ứng dụng yêu cầu vượt quá băng thông có sẵn cho một nút cơ sở dữ liệu và bất kỳ bản sao đọc nào, dẫn đến thời gian phản hồi hoặc thời gian chờ bị chậm.

Comprehensive figures are difficult to come by, but estimates from leading PGD providers show that China's use of the technique already outpaces that in the United States, and it is growing up to five times faster.
Mặc dù chưa có số liệu tổng hợp chính xác, nhưng theo ước tính của những đơn vị cung cấp PGD hàng đầu, tỷ lệ áp dụng kỹ thuật này ở Trung Quốc hiện đã vượt qua Hoa Kỳ và đang tăng nhanh gấp năm lần.

China outpaces America in the number of people executed every year, but the U.S. is far ahead when it comes to the proportion of the population in prison(more than 700 per 100,000 people).
Trung Quốc vượt hơn Mỹ về số lượng người bị xử tử hình mỗi năm, nhưng Mỹ vượt hơn khi so về tỷ lệ dân số trong tù( nhiều hơn 700 người trong mỗi 100.000 người).

Vietnam will face severe power shortages from 2021 as electricity demand outpaces construction of new power plants, the ministry said in an interview with Reuters.
Việt Nam sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu điện nghiêm trọng từ năm 2021 do nhu cầu điện tăng nhanh vượt xa việc xây dựng các nhà máy điện mới, đại diện Bộ Công Thương Việt Nam nói với Reuters.

Asia's emerging economies"are considering the introduction of sophisticated technologies[to tackle traffic congestion] with a sense of speed that outpaces developed countries," said Fumihiko Nakamura, a professor at Japan's Yokohama National University.
Các nền kinh tế đang nổi lên của châu Á“ đang cân nhắc vận dụng các công nghệ tinh vi để giải quyết ùn tắc giao thông với ý thức tốc độ vượt xa các nước phát triển”, Giáo sư Fumihiko Nakamura thuộc Đại học Quốc gia Yokohama( Nhật) nhận định.

It also said the rate of digital transformation taking place"significantly outpaces" that in neighboring countries, which will lead to a much greater displacement of production workers and laborers.
Nó cũng cho biết tỉ lệ chuyển đổi kỹ thuật số diễn ra" đáng kể outpaces" rằng ở các nước láng giềng, mà sẽ dẫn đến một chuyển lớn hơn nhiều của công nhân sản xuất và người lao động.

While the UK lags Japan and Germany in total media spending, its digital ad market outpaces both, with digital and mobile ads representing significantly higher shares of overall advertising than its two predecessors in the overall market.
Trong khi Vương quốc Anh thua Nhật Bản và Đức trong tổng chi tiêu truyền thông, thị trường quảng cáo kỹ thuật số của họ vượt xa cả hai, với quảng cáo kỹ thuật số và di động chiếm tỷ lệ cao hơn đáng kể so với quảng cáo tổng thể so với hai công ty tiền nhiệm trên thị trường nói chung.