What is the translation of " EXCEED " in German?

• überschreiten
• übersteigen
• übertreffen
• mehr als
• hinausgehen
• liegen
• übertreten
• höchstens
• exceed
• ã1⁄4berschreiten
• betragen
• überwiegt

Examples of using Exceed in English and their translations into German

Aim high, exceed limits.
Ziel hoch, überschreite Grenzen.

The sloping gradient should not exceed 14% 8°.
Die Neigung des Käfigbodens sollte nicht grolicr als 14%(8°) sein.

Never exceed the recommended dose.
Überschreite niemals die empfohlene Dosierung.

His power does exceed my own.
Seine Macht übersteigt die meine bei weitem.

Never exceed the recommended serving.
Überschreite niemals die empfohlene Dosierung.

Whose length exceed his bed.
Dessen Größe die seines Bettes übertraf.

Exceed system lifetime expectations.
Die Erwartungen an die Lebensdauer des Systems übertreffen.

What happens, if I exceed the 30 day limit?
Was passiert, wenn ich die 30-Tages-Frist überschreite?

The maximum size of each file must not exceed 2 MB.
Die maximale Größe jeder Datei darf 2 MB nicht Ã1⁄4berschreiten.

The bonus can even exceed 100% in specific cases.
Der Bonus kann in besonderen Faellen sogar 100% ueberschreiten.

And exceed your limits by spending a night in the Hotel of Ice!
Überschreite deine Grenzen und verbringe eine Nacht im Hotel aus Eis!

The total number of connections exceed 800 each month.
Die Gesamtzahl der Verbindungen pro Monat liegt über 800.

For you exceed the report which I heard!
Du hast das Gerücht übertroffen, das ich vernommen habe!.

Transmission and mechanism exceed if Hn≤ 150 mm.
Über Getriebe und Mechanismus hinausreichend, wenn Hn ≤ 150 mm.

Love Customers- exceed your customer's expectations every day.
Liebe die Kunden- übertreffe die Erwartungen deiner Kunden jeden Tag.

Contracts will not, as a rule, exceed 30 days per year.
Verträge umfassen in der Regel höch­stens 30 Tage im Jahr.

Reach or exceed the desired expectations of our customers.
Erreichen oder übertreffen Sie die gewünschten Erwartungen unserer Kunden.

Ideally, contributions should not exceed 100,000 characters.
Der Umfang von Beiträgen liegt idealerweise nicht über 100.000 Zeichen.

Continuously exceed customer expectations-often a waste of money!
Übertreffen Sie fortlaufend die Kundenerwartung- häufig eine Geldverschwendung!

After 1971 and up till about 1975, supplies will exceed demand.
Von 1971 bis etwa 1975 wird das Angebot über die Nachfrage hinausge­hen.

What happens if I exceed my monthly number of consultations?
Was passiert wenn ich meine monatliche Anzahl an Konsultation überschreite?

You can be banned without refund if you exceed this limit.
Du kannst ohne Erstattung ausgeschlossen werden, wenn du dieses Limit überschreitest.

If noise levels exceed 85dB(A) appropriate ear protection must be used.
Wenn der Geräuschpegel über 85 dB(A) liegt, muss ein entsprechender Gehörschutz getragen werden.

You can buy additional credit if you exceed the 120-minute period.
Du kannst zusätzliches Guthaben kaufen, wenn du das Limit von 120 Minuten überschreitest.

Exceed expectation. The Majesty is crafted to deliver unparalleled playability.
Übertreffen Sie Erwartungen. Die Majestät wird gefertigt, um unvergleichliche Spielbarkeit liefern.

It is also very productive and can exceed 550 gr per square meter easily.
Es ist auch sehr produktiv und kann 550 gr pro Quadratmeter leicht Ã1⁄4berschreiten.

The battery indicator is an LED light located at the bottom of the Exceed Edge.
Die Batterieanzeige ist eine LED-Leuchte an der Unterseite der Exceed Edge.

The damage potential of single heavy thunderstorms may exceed the annual average by several factors.
Das Schadenpotenzial einzelner schwerer Gewitterstürme kann da-bei ein Vielfaches des jährlichen Durchschnitts betragen.

He is one of the few birds of prey whose wingspan can exceed 3 meters.
Er gehört zu den wenigen Greifvögeln, deren Flügelspannweite über 3 Meter betragen kann.

They meet all the safety requirements and in some cases they even exceed them considerably.
Sie erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen, sie übertreffen sie zum Teil sogar deutlich.