What is the translation of " TRANSCEND " in German?

• Transcend
• transzendieren
• überschreiten
• überwinden
• hinausgehen
• übersteigen
• hinaus
• hinausreichen
• gehen
• transzendiert
• übersteigt
• überschreitest

Examples of using Transcend in English and their translations into German

Just transcend that.
Wir transzendieren nur.

I must say, the pleasures of life rarely transcend such a moment as this.
Ich muss schon sagen... Selten übertreffen die Freuden des Lebens Momente wie diesen.

Transcend your fears and anger.
Übersteige deine Ängste und den Ärger.

The good must transcend the evil.
Das Gute muss das Böse übertreffen.

You transcend the petty moral codes of ordinary men.
Du überschreitest die armseligen Moralvorstellungen gewöhnlicher Männer.

Abandon it, I tell you. Transcend it, I tell you.
Legt es ab, sage ich Euch. Überwindet es, sage ich Euch.

We transcend the conventional boundaries of business because we care.
Wir übersteigen die konventionellen Geschäftsgrenzen, weil wir uns darum kümmern.

Steps to recover files from Transcend memory stick.
Schritte zum Transcend daten wiederherstellen speicherstick.

You can transcend their influence.
Ihr könnt ihren Einfluss übersteigen.

In the process, you will learn to understand, follow and transcend traditions.
Dabei lernen Sie, Traditionen zu verstehen, weiterzuführen und zu überschreiten.

We can transcend ourselves.
Wir können uns selbst übertreffen.

She also noted that different levels of rules transcend the problems.
Ferner weist sie darauf hin, dass die unterschiedlichen Regelungsebenen über das Problem hinausgingen.

You should transcend ordinary people.
Ihr sollt die gewöhnlichen Menschen übertreffen.

It's amazing how Bogdanovich was able to rejuvenate cliches and transcend them.
Erstaunlich bleibt Bogdanovichs Fähigkeit, Klischees aufzufrischen und über sie hinaus zu gehen.

Oakley redefine, transcend and reject convention.
Oakley redefinieren, übertreffen und verwerfen Grundsätze.

Transcend 32GB microSDHC Class 10 is a product of new, original and free, which belongs to the category memory card.
Der Transcend 32GB microSDHC Class 10 ist ein Produkt neu, original und frei, die zu der Kategorie Speicherkarte gehört.

Procedure to retrieve data from Transcend external hard disk.
Vorgehensweise zum Abrufen von Daten von der externen Festplatte von Transcend.

Do you transcend your countries? You transcend all these limitations.
So solltet ihr eure Länder überragen, ihr überragt all diese Begrenztheiten.

Results support the whole enterprise and transcend the manager's personal gain.
Resultate unterstützen das gesamte Unternehmen und übersteigen den persönlichen Gewinn des Managers.

They transcend genres and fashions, and they show a brave approach to literature as a means of improving the world.
Diese überschreiten Genres und Moden und vertreten einen mutigen Ansatz, nämlich den der Literatur als einem Mittel, die Welt besser zu machen.

You can press the limits and transcend the borders in between success and failing.
Sie können die Grenzen drücken und die Grenzen zwischen Erfolg und Versagen zu überwinden.

These states of consciousness can never be adequately explained in words because by definition they far transcend the world of thought.
Diese Bewusstseinszustände können niemals in Worten hinreichend erklärt werden, da sie per Definition die Welt des Denkens weit transzendieren.

Downloads for Transcend Ultra-Slim USB 2.0 DVD-burner.
Produktbeschreibung zu Transcend Ultra-Slim USB 2.0 DVD-Brenner.

The universal values of kindness and honesty transcend any religious differences. Document.
Die universellen Werte Güte und Aufrichtigkeit übersteigen alle religiösen Differenzen. Document.

You don't have to transcend anything that you don't have any interest in.
Du brauchst nichts zu transzendieren, woran du kein Interesse hast.

Santokas poetry is of universal significance and transcend the adverse circumstances of his life.
Santokas Poesie ist von universaler Aussagekraft und transzendiert die widrigen Umstände seines Lebens.

Her knitted pictures transcend and de-familiarise conventional patterns and dimensions.
Ihre Strickbilder durchbrechen und verfremden herkömmliche Muster und Dimensionen.

A fantastic university with interesting courses that transcend the boundaries of individual disciplines.
Eine unheimlich tolle Universität mit interessanten Angeboten, die über ein Studienfach hinaus gehen.

Then select drive of Transcend external hard drive and click on"Next" option.
Dann wähle das Laufwerk der Transcend externe Festplatte aus und klicke auf"Weiter.

But no matter the interior design style, there's one thing that can transcend all categories, and that's the use of absolutely wild patterns.
Aber egal, die Innenarchitektur, es gibt eine Sache, die alle Kategorien transzendieren kann, und das ist der Gebrauch von absolut wilden Mustern.