What is the translation of " TRANSCEND " in Hebrew?

• שמתעלות
• להתעלות
• להתעלות מעל
• מתעלים מעל
• לעבור
• המתעלים
• transcend
• שמעלות
• לעלות
• המתעלה מעל
• שמתעלים מעל
• שחוצים

Examples of using Transcend in English and their translations into Hebrew

I transcend race.
אני מתעלה מעל גזע.

Only then can you transcend it.
רק אז תוכל להעביר את זה הלאה.

Transcend the confines of time and space.
התעלות לתחום הזמן והמרחב.

You must transcend them.
אתם חייבים לחצות אותם.

I transcend hole, I transcend bumps.
ואני להתעלות חור, ואני להתעלות בליטות.

Whereveryouare, we--we transcend, hmm?
לא משנה היכן אתם, אנחנו עולים.

We gotta transcend the bullshit, and fast.
אנו צריכים להתעלות על השטויות, ומהר.

Political and economic problems today transcend international boundaries.
בעיות פוליטיות וכלכליות היום להתעלות מעל גבולות בינלאומיים.

You can transcend billions of years in an instant.
מיליארדים יכולים לעבור ברגע האחרון.

The energy of music can transcend all differences.”.
נראה כי מוזיקה מסוגלת להתגבר על כל סוג של הבדל בינינו.".

They just transcend the karma to create a new level of divinity.
הם פשוט מתעלים על הקרמה כדי לברוא רמת אלוהות חדשה.

Yeah, well, some agreements transcend the grave, Mr. Crowder.
כן, טובים, חלק מההסכמים להתעלות מעל הקבר, מר קראודר.

They transcend party affiliations and, quite frankly, politics.
הן מעבר להשתייכות מפלגתית ולפוליטיקה בכלל, למען האמת.

The laws of nature transcend the laws of man.
חוקי הטבע להתעלות מעל חוקי האדם.

We need to know how the individual soul, but finally we must transcend it.
אנחנו צריכים לדעת איך לנשמה בודדים, אבל סוף סוף אנחנו חייבים להתעלות זה.

Some things… transcend normal logic.
יש דברים שמתעלים מעל ההיגיון הרגיל.

But we believe there will be those among you who will transcend these factions.
אבל אנחנו מאמינים שיהיו אלה מביניכם מי יהיה להתעלות הפלגים הללו.

Together we transcend, the… Mundanity down there.
יחד אנחנו מתעלים מעל הבינונית ששם למטה.

Political and economic problems today invariably transcend national boundaries.
בעיות פוליטיות וכלכליות היום תמיד להתעלות מעל גבולות לאומיים.

Principles that transcend money or drugs or anything like that.
עקרונות המתעלים על כסף או סמים, או כל דבר כזה.

We find true meaning when we transcend our own needs and limits.
אנו מוצאים משמעות אמיתית כשאנו מתעלים מעל לצרכים ולמגבלות שלנו.

Can how transcend an intellectual meditation to one that is beyond the thinking process?
איך אפשר להתעלות מעל של מדיטציה רוחני אחד מעבר תהליך חשיבה?

Well, some agreements transcend the grave, Mr. Crowder.
ובכן, יש הסכמים המתעלים מעל הקבר, מר קראודר.

There I can transcend my little I and my context and connect.
שם יכולים לגשר על הקטנה שלי אני ואת הקשר שלי וחבר.

The Singularity is Near, When Humans Transcend Biology. by Ray Kurzweil.
הסינגולריות מתקרבת- כאשר האנושות מתעלה על הביולוגיה/ ריי קוצווייל.

It is understood that transcend implies integrating the best.
הוא הבין כי להתעלות מעל מרמז על שילוב הטוב ביותר.

But in cultivation, the inner meanings that transcend humankind will not be affected.
אבל בטיפוח, המשמעויות הפנימיות המתעלות אל מעבר למין האנושי לא יושפעו.

There are books and writings that transcend generations and are still something worth reading.
ישנם ספרים וכתבים להתעלות דורות, הם עדיין משהו ששווה קריאה.

Here are seven suggestions to help you transcend ingrained ideas of self-importance.
להלן שבע הצעות שיעזרו לכם להתעלות מעבר לרעיונות מושרשים של חשיבות עצמית.