What is the translation of " TRANSCODING " in Hebrew?

• ההמרה
• המרת
• transcoding
• והמרה

Examples of using Transcoding in English and their translations into Hebrew

Encoding& Transcoding, VOD.
קידוד והמרה, VOD.

Transcoding for iOS HTML5 HIS.
את ההמרה עבור iOS HTML5 HLS.

Encoding& Transcoding, VOD.
מטריצות קידוד והמרה, VOD.

HIS or MPEG DASH after transcoding.
HLS או MPEG דאש לאחר ההמרה.

Transcoding is supported by this solution.
את ההמרה נתמך על-ידי פתרון זה.

(removes ads, floating logo, allows web transcoding).
(מסיר מודעות, לוגו צף, מאפשר המרת אינטרנט).

Support transcoding of web broadcasts to iOS format.
המרת תמיכה של שידורי אינטרנט לפורמט iOS.

Converting between formats is available based on transcoding.
המרה בין תבניות זמינה על בסיס ההמרה.

Transcoding makes streams suitable for HTML5 playback.
את ההמרה גורם נחלים מתאים להפעלה HTML5.

Live stream will also be available in HTML5 after transcoding.
חיים בזרם יהיה זמין ב HTML5 גם לאחר ההמרה.

Intel Quick Sync Video enables faster video transcoding by performing encoding in hardware.
Intel Sync Video מאפשר המרה מהירה יותר של וידאו על ידי ביצוע קידוד בחומרה.

Some encodings may not play directly and require transcoding.
ייתכן קידודים מסוימים לא לשחק ישירות ודורשים את ההמרה.

When performer enters a private show, transcoding(and HIS& MPEG DASH availability) is stopped.
כאשר שחקן נכנס הופעה פרטית, את ההמרה(ו HLS& זמינות MPEG דאש). הוא הפסיק.

FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding.
FFMPEG וקודקים האחרונים ב מארח האינטרנט, הנדרש להמרה.

Transcoding involves lots of processing power and require higher plans for processing multiple HD streams at same time.
Transcoding כרוך המון כוח עיבוד דורש תוכניות גבוהות יותר לעיבוד זרמי HD מרובים באותו זמן.

It is the first Chromecast player with real time transcoding support.
זהו השחקן Chromecast הראשון עם תמיכה ההמרה בזמן אמת.

Archiving of such streams can be done with transcoding to archivable codecs, which is supported by this solution(with FFMPEG on web host).
בארכיון של נחלים כאלה ניתן לעשות עם ההמרה כדי לאחסן רכיבי codec של ארכיון, הנתמכת על-ידי פתרון זה(עם FFMPEG במחשב המארח של האינטרנט).

FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.
FFMPEG קודקים אחרון על אינטרנט מארח, נדרש עבור המרה, תמונות.

The MemeSpeak system performs instant language transcoding from mobile and PCs text uploads and streams video animations to PC and mobile platforms(HTML5, Android, Windows, iPhone).
מערכת MemeSpeak מבצעת המרת שפה מיידית מהעלאות ניידת וטקסט מחשבים והנחלים אנימציות וידאו למחשב ופלטפורמות ניידים(HTML5, Android, Windows, iPhone).

FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.
FFMPEG ו- codec העדכניים ביותר על האינטרנט המארח, הדרושים עבור ההמרה, תצלומי בזק.

Transcoding for all incoming streams can be enabled with the Wowza Transcoder addon on dedicated servers with Wowza Streaming Engine or FFMPEG on shared Wowza based rtmp hosting plans.
ניתן להפעיל את ההמרה עבור כל הזרמים נכנסות עם addon Wowza Transcoder על שרתים יעודיים עם מנוע הזרמת Wowza או FFMPEG על Wowza משותפת מבוססת rtmp תוכניות אירוח.

A special timer function allows users to automatically start transcoding selected files at a specified time.
פונקציית טיימר מיוחדת מאפשרת למשתמשים להתחיל באופן אוטומטי את ההמרה של קבצים נבחרים בזמן מוגדר.

For HLS delivery of video stream to mobile browsers Wowza is required and FFMPEG with NellyMoser& AAC for transcoding.
למסירה HLS של זרם הווידאו דפדפנים ניידים Wowza נדרש ו FFMPEG עם חברת NellyMoser& AAC עבור ההמרה.

Movavi Video Converter for Windows XP- utility for transcoding video and DVD-recordings in any type of video format.
Movavi Video Converter Windows XP- השירות עבור ההמרה וידאו ו- DVD הקלטות בכל סוג של פורמט וידאו.

The last step remains: in HMS we go through the following path: Settings-> Transcoder-> Transcoding Profile and approx.
השלב האחרון נשאר: ב- HMS אנו עוברים את הנתיב הבא: Settings-> Transcoder-> פרופיל ההמרה וכ.

In addition to the logo Discovery 4K screen also has a logo Capella Systems- Software manufacturer Cambria FTC, used for transcoding video content for professional use and may, It is the key to unlocking the mysterious test- testing software features, instead of the Discovery 4K.
בנוסף למסך 4K דיסקברי הלוגו יש גם לוגו מערכות Capella- יצרנית תוכנת Cambria FTC, בשימוש עבור תוכן וידאו transcoding לשימוש מקצועי ועשוי, זהו המפתח לפיצוח המבחן המסתורי- תכונות תוכנה ובדיקות, במקום דיסקברי 4K.

In addition to the logo, which tells about the involvement of Discovery, on a roll there logo maker software Cambria FTC(CAPELLA), which is used for transcoding video.
בנוסף ללוגו, אשר מספר על מעורבותם של דיסקברי, על גליל יש יצרנית תוכנת לוגו FTC Cambria(Capella), אשר משמש וידאו transcoding.

So we cover everything they need to know about packaging content, transcoding, media management, playback, etc., all from industry leading experts.”.
אז אנחנו מכסים את כל מה שהם צריכים לדעת על תוכן אריזה, קידוד קידוד, ניהול מדיה, הפעלה וכו', הכל מהמומחים המובילים תעשייה.".

The technical challenge remains in how to continually architect and adapt all the computer systems for storage, transcoding, streaming and editing software for those very large media files.
האתגר הטכני נשאר איך אדריכל רף ולהתאים כל מערכות המחשב לאחסון, ההמרה, הזרמה ותוכנת עריכה עבור קבצים אלה מדיה מאוד גדולים.

Publishing from a Flash/ Air based client to HLS(iOS or Android browser) requires transcoding of stream(live re-encoding) by relay server before delivering as HLS.
פרסום מבזק/ אוויר מבוסס לקוח-HLS(iOS או אנדרואיד דפדפן) דורש את ההמרה של זרם(לחיות מחדש קידוד) על-ידי שרת הממסר לפני מסירת כמו HLS.