Examples of using Transcodificar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedes trabajar de forma nativa o transcodificar a ProRes.
También puede transcodificar los vídeos a distintos formatos.
¿Cómo puedo crear un lote y enviarlo a transcodificar?
How do I create a batch and submit it for transcoding?A veces es necesario transcodificar archivos problemáticos.
Transcodificar- Convertir los datos extraídos a un abanico de formatos.
Transcoding- Converting the extracted data into a suitable format.Obtén más información sobre cómo transcodificar un archivo en Compressor.
Learn more about how to transcode a file in Compressor.Puede transcodificar los archivos a formato MP4 en el momento de realizar la carga.
You can transcode files to MP4 format at upload.Audio: todos los archivos de audio se pueden transcodificar al formato MP3.
Audio: All audio files can be transcoded into MP3 format.Transcodificar archivos multimedia Crear conexión remota- Servicio de la nube.
Transcode media files Create remote connection-Cloud service.Cuando utilice esta función,asegúrese de activar la opción Transcodificar.
When using this feature,ensure that you enable the Transcode option.Transcodificar archivos multimedia Crear conexiones remotas-Servicio en la nube.
Transcode media files Create remote connection-Cloud service.Puedes fácilmente voltear,dar reversa, transcodificar y añadir audio a tus videos.
You can easily flip,reverse, transcode and add audio to your videos.Puede transcodificar audio a los formatos siguientes: MP3, AAC y HE-AAC.
You can transcode audio to the following formats: MP3, AAC, and HE-AAC.En ocasiones, el transcodificador podría transcodificar el audio cuando debería remux.
On occasion, transcoder would transcode audio when it should remux.En este manual, transcodificar se utiliza como sinónimo de codificar. Recodificación.
In this manual transcoding is used synonymously with encoding. Recoding.Utiliza las siguientes instrucciones al transcodificar tu video con Handbrake.
Please use the following instructions when transcoding your video with HandBrake.Así que, transcodificar esa media en algo distinto va a requerir muchisimo tiempo.
So, transcoding these media into something else is going to require a lot of time.El usuario puede transmitir a través de una red informática y transcodificar archivos multimedia.
The user can stream over a computer network and transcode multimedia files.Flashews también puede transcodificar entre distintos formatos y renderizar un timeline.
Flashews can also transcode between different formats and render a timeline.Para especificar los ajustes de transcodificación de los archivos de ingesta,seleccione Transcodificar.
To specify transcoding settings for the ingested files,select Transcode.Para copiar o transcodificar el proyecto, seleccione una de las siguientes opciones.
You can copy or transcode your project by selecting one of the following options.Adobe Media Encoder admite la ingesta de duración personalizada solo con la opción Transcodificar.
Adobe Media Encoder supports custom duration ingest only by the Transcode option.No hace falta transcodificar medios o utilizar otro software para ver clips adicionales.
No need to transcode media or use other software Para transferir archivos de medios sin transcodificarlos, no seleccione la opción Transcodificar.
To transfer media files without transcoding, leave the Transcode option deselected.Transcodificar: puede transcodificar los elementos multimedia a un nuevo formato en una nueva ubicación.
Transcode- You can transcode the media to a new format in a new location.Las opciones Transferir, Transcodificar y Unir clips también están disponibles en la ventana Ingestar.
Transfer, Transcode and Stich Clips options are also availablein Ingest window.Permite transcodificar una grabación de calidad nativa(Master) a distintos formatos en baja resolución(proxies).
Transcode native quality recording(master) to different formats in lower resolutions(proxies).Puede transmitir o transcodificar numerosos formatos de medios diferentes, con poca o ninguna de configuración.
It can stream or transcode numerous different media formats with little or no configuration.También puede transcodificar los clips de película seleccionados con más de una opción de codificación.
You can also transcode the selected movie clips using more than one encoding option.
