What is the translation of " CONVERTING " in Hebrew?

• המרת
• להמיר
• להפוך
• בהמרת
• להמרת
• הסבת
• ההמרה
• להתגייר
• וממירים הוא
• הסבה
• שממירים

Examples of using Converting in English and their translations into Hebrew

Error converting board information!
שגיאה בהמרת מידע הלוח!

Are your words not converting?
אתה מתכוון שאתה לא הופך מילים?

Converting Customers to Ambassadors.
הפכו לקוחות לשגרירים.

This is a free video converting tool.
זהו כלי חינמי להמרת וידאו.

Converting ideas into products.
הופכים את הרעיונות למוצרים.

It's just like converting kilos into pounds.
זה כמו להמיר קילוגרמים לפאונדים.

Converting a presentation into a story.
הפכו את המצגת לסיפור.

It will just start converting you, that's not better.
זה פשוט יתחיל להפוך אותך. זה לא יותר טוב.

Converting milk and cookies to biofuel.
ממירה חלב ועוגיות לדלק אורגני.

This leads to difficulties in converting sugar into energy.
הדבר גורם לבעיות בהמרת הסוכר לאנרגיה.

Converting organic waste into renewable energy.
יהפכו את הפסולת האורגנית לאנרגיה מתחדשת.

And these visitors can end up converting to customers?
האם אותם גולשים הופכים בסופו של דבר ללקוחות?

Error converting the certificate into the requested format.
שגיאה בהמרת התעודה לתבנית המבוקשת.

A mathematician is a device for converting coffee into theorems.
מתמטיקאי הוא מכשיר שהופך קפה לתיאוריות.

Converting any voice into that of: TV star Alan Alda.
ממיר כל קול לקול של כוכב הטלוויזיה אלן אלדה.

Billions of nuclear furnaces converting matter into starlight.
מליארדי כורים אטומיים הופכים חומר לאור כוכבים.

Converting an old building into a school, show hall and a museum.
הסבת בנין ישן לבית ספר, אולם מופעים ומוזיאון.

The free mbox to eml converting utility supported to. mbox and.
Mbox חופשי eml ממיר כלי תמיכה כדי קבצי הדואר. mbox ו-.

Converting the Moulin Rouge into a theater will cost a fantastic sum.
הסבת מולן רוז' לתיאטרון תעלה סכום כסף עצום.

I don't know, some kind of virus. Converting humans into these things.
איני יודע, מין וירוס, שהופך בני אדם ליצורים הללו.

Wouldn't it be funny if you converted them instead of them converting you?
יהיה מצחיק אם תצליח להמיר אותם במקום שהם ימירו אותך?

She invented a method of converting tectonic shifts into green energy.
היא המציאה שיטה להמרת תזוזות טקטוניות, לאנרגיה ירוקה.

Converting such a small space is quite real, though not easily distinguished.
ההמרה בחלל קטן כזה היא די אמיתית, אם כי לא בקלות להבחין.

It's the metabolic process of converting sugar into alcohol, acid or gas.
זה בעצם תהליך מטאבולי שהופך סוכר לחומצה, גז או אלכוהול.

Any Video Converter for Windows 10- A handy utility for converting videos.
Any Video Converter Windows 10- כלי שימושי להמרת קטעי וידאו.

This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion.
זה היה המנוע הראשון, שהפך זרם חשמלי לתנועה מכנית מתמשכת.

When the capacitors are charged up they act as transducers,'converting heat and light into electrical energy.
כשהקבלים טעונים, הם פועלים כמתמרים, ממירים אור וחום לאנרגיה חשמלית.

Serato DJ Crack 2.1 assists in converting the electronic media and particularly for sound editing.
סראטו DJ קראק 2.1 מסייע בהמרת מדיה אלקטרונית במיוחד עבור עריכת קול.

Like Orazio Vecchi he was interested in converting the madrigal to dramatic purposes.
כמו אורציו וקי, גילה עניין בהמרת המדריגל למטרות דרמטיות.

Churchill never seriously considered converting,” Dockter told The Independent.
צ'רצ'יל מעולם לא שקל ברצינות להמיר", אמר ד"ר דוקטר ל"אינדיפנדנט".