What is the translation of " CONVERTING " in Turkish?

• dönüştürmek
• çevirmek
• değiştirerek
• dine döndürmeye
• dönüştürme
• dönüştürülüyor
• dönüştürüyorum
• islama döndürenlere

Examples of using Converting in English and their translations into Turkish

Converting track %1.
Parçası dönüştürülüyor.

Boss? Stop. Converting.
Patron. Dönüştürüyorum. Dur.

Converting database.
Veritabanı dönüştürülüyor.

Boss? Stop. Converting.
Patron. Dur. Dönüştürüyorum.

Converting, please wait.
Dönüştürülüyor. Lütfen bekleyiniz.

Stop. Uh, boss? Converting.
Patron. Dönüştürüyorum. Dur.

With the converting and everything.
Herşey ve değiştirerek.

Stop. Uh, boss? Converting.
Patron. Dur. Dönüştürüyorum.

Error converting board information!
Tahta bilgisini dönüştürmede hata!

Status: Downloading and converting new block list.
Durum: Yeni engel listesi indiriliyor ve dönüştürülüyor.

Converting shower to cargo cannon now.
Duşu, Kargo Topuna dönüştürüyorum.

Plasmoid for converting units.
Birimleri dönüştürmek için Plasma programcığıName.

Converting Audio Tracks From'%1.
Kaynağından Ses Parçaları Dönüştürülüyor.

Sonification is the process of converting data into sound.
Sonifikasyon, verileri sese dönüştürme işlemidir.

Converting milk and cookies to biofuel.
Süt ve kurabiyeler dönüştürülüyor.

Why? Then it will just start converting you.
Neden?- Sonra seni dönüştürmeye başlayacak, bu da daha iyi değil.

Of course, converting a single hive would be pointless.
Tabii ki, tek bir Kovanı dönüştürmek anlamsız olacak.

This is a molecular chart for converting elements in the body.
Şema katlandığında, vücuttaki elemanları dönüştürmek için.

For converting elements in the body. When the schematic's folded, it's a molecular chart.
Şema katlandığında, vücuttaki elemanları dönüştürmek için. Radyasyon olduğunu düşününce.

It will just start converting you, that's not better.
Sonra seni dönüştürmeye başlayacak, bu da daha iyi değil.

Converting insoluble amines into hydrochlorides is a common way to make them water-soluble.
Çözünmeyen aminleri suda çözünebilir hale getirmek için hidroklorüre dönüştürmek yaygın bir metoddur.

To a mosque? There are bonus points for converting Christians.
Camiye mi? Hıristiyanları islama döndürenlere bonus puan varmış.

It is this process of converting one element into another that allows us to exist.
Bir elementi diğerine dönüştürme işlemi bizim var olmamızı sağlar.

To a mosque? There are bonus points for converting Christians?
Hıristiyanları islama döndürenlere bonus puan varmış. Camiye mi?

He's talking about converting the stables into a levitation centre!
Adam bir soytarı. Ahırları Tanrı aşkına yükselme merkezine dönüştürmek hakkında konuşup duruyor!

There are people who make a business of converting cars, you know.
Arabaları değiştirme işiyle uğraşan bazı insanlar var, bilirsiniz.

Certifying the marriage and converting the inheritance to cash require much work, he says.
Dediğine göre evliliği tasdik ettirmek ve mirası nakite çevirmek çok meşakkatli bir işmiş.

When the schematic's folded, it's a molecular chart for converting elements in the body.
Şema katlandığında, vücuttaki elemanları dönüştürmek için. Radyasyon olduğunu düşününce.

I have been tossing around the idea of converting the store into something more modern.
Benim aklımdaki düşünce marketi daha modern bir şeye dönüştürmek.

We have developed a clean and simple way of converting mass into pure energy.
Kitleleri enerjiye dönüştürmenin basit ve temiz bir yolunu geliştirdik.