What is the translation of " CONVERTING " in Polish?

• konwersji
• przekształcenie
• konwertowanie
• przekształcania
• konwertując
• przeliczania
• przekształcając
• zamiany
• konwertującego
• zamieniając
• nawracając
• przekształcającego
• przeliczenia
• nawrócenie
• zamiana
• przerobienie
• przekonwertować
• konwertazy
• przekonwertowanie
• przeliczając
• nawracania
• przekształcanego

Examples of using Converting in English and their translations into Polish

Converting oil and gas.
Konwersji ropy naftowej i gazu.

You ruined that by converting them.
Wszystko zniszczyłaś, nawracając je.

Converting, please wait.
Trwa konwertowanie, proszę czekać.

You ruined all that by converting them.
Wszystko zniszczyłaś, nawracając je.

Converting Nepomuk data.
Konwertowanie danych NepomukaComment.

It's just like converting kilos into pounds.
Jak zamiana kilogramów na funty.

Converting files to/from 180+ formats.
Konwertowanie plików na/z ponad 180 formatów.

Not necessarily by converting them to Buddhism.
Niekoniecznie nawracając ich na buddyzm.

Converting(importing) existing content.
Konwertowanie(importowanie) istniejącej zawartości.

Cadmium is a conduit for converting infrared.
Kadm służy do zamiany podczerwieni w energie.

Support converting encrypted PDF files.
Wsparcie konwersji zaszyfrowanych plików PDF.

The latter option is useful for converting.
Ta ostatnia opcja jest przydatna do przekształcania.

His cash converting to diamonds.
Zamiana jego gotówki na diamenty.

Because she knew I was her best chance of converting Earth.
Ponieważ wiedziała, że to najlepszy sposób na nawrócenie Ziemi.

Converting input files to PostScript.
Konwertowanie plików wejściowych na format PostScript.

Save your time by converting several files at once.
Oszczędzaj czas konwertując wiele plików jednocześnie.

Converting MP4 to MP3 is very easy.
Zamiana formatów, w tym z MP4 do MP3 jest bardzo prosta.

Peter also pre-empted Paul by converting the first non-Jew.
Piotr również uprzedził Pawła poprzez nawrócenie najpierw nie-Żyda.

Also try converting them to another format.
Spróbuj tekże przekonwertować je na inny format.

I did a great job in Ashley's room, converting the garage.
Odwaliłem świetną robotę przy pokoju Ashley, zamieniając garaż. Podobało ci się.

Converting failed due to an unknown error.
Konwertowanie zakończyło się błędem: nieznany błąd.

Integrated tool for converting textures into different formats.
Zintegrowane narzędzie do konwersji tekstur w różnych formatach.

Converting the molecular structure of metal into gold.
Przekształcając strukturę molekularną metalu w złoto.

Integrated tools for converting textures into different formats.
Zintegrowane narzędzie do konwersji tekstur w różnych formatach.

Converting Enzyme inhibitors see section 6.1.
Inhibitor ACE(enzymu konwertującego angiotensynę) patrz punkt 6. 1.

Professional solution for converting human voice into text.
Profesjonalne rozwiązanie do przekształcania ludzkiego głosu w tekst.

E-mail converting, transferring utility eml2pst, msg2pst.
E-mail konwersji, przeniesienie narzędzia eml2pst, msg2pst.

His hobby was buying houses and converting them back to sell at a profit.
Jego hobby kupuje domy i przekształcenie ich z powrotem sprzedać z zyskiem.

Converting scanned raster PDF into vector DWG objects.
Przekształcenie zeskanowanego rastrowe PDF do wektora obiektów DWG.

The name and address of the converting public benefit purpose entity;
Nazwa i adres przekształcanego podmiotu pożytku publicznego;

How to use "converting" in an English sentence

converting sea water into drinking water.

Proven success converting detractors into promoters.

The highest converting direct traffic possible!

Exchange Rate History For Converting Baht.

Errors converting messages for POP3 download.

Errors converting messages for IMAP4 download.

Converting files have never been easier.

Telecalling prospective leads and converting them.

converting the grades into numeric values.

Huge niche ***Fast converting video tutorials.

How to use "przekształcenie, konwertowanie, konwersji" in a Polish sentence

Symbolicznym końcem pewnej epoki było przekształcenie Het Gravensteen w… przędzalnię bawełny przez prywatnego właściciela.

Twoim zadaniem, jako przedsiębiorcy jest znajdywanie potencjalnych klientów i konwertowanie ich na płacących klientów (krok 1: KLIENCI).

Jak mogę dokontać konwersji pliku DGS na inny format?

Krok 3: Wybierz wyjściowy format H.264 Kliknij przycisk "konwertuj" obraz, aby rozpocząć konwertowanie MOD na H.264.

Dyskretne przekształcenie Fouriera ma wiele interesujących właściwości.

Często aby ogarnąć trudny do wyobrażenia ogrom dziejów naszej planety, autorzy popularnonaukowych opracowań dokonują konwersji czasu geologicznego do 1 roku kalendarzowego.

Konieczne przekształcenie Również jeśli przedsiębiorcy przewidują, że wkrótce może zmienić się skład osobowy spółki - np.

FormatFactory Bardzo funkcjonalne i w pełni darmowe narzędzie, którego głównym zadaniem jest konwertowanie plików audio i wideo pomiędzy praktycznie wszystkimi, najpopularniejszymi formatami.

Wizyta użytkownika korzystającego z wyszukiwarki to 2-3 razy większa szansa konwersji niż takiego, który z niej nie korzysta.

W ten sposób znacząco skracamy formularz i zwiększamy współczynnik konwersji. 6.