What is the translation of " CONVERTING " in Croatian?

• pretvaranje
• pretvoriti
• pretvarajući
• pretvorbe
• konverzije
• konvertiranje
• konvertirajući
• preobraćenju
• konvertirajućeg
• preobraćanju

Examples of using Converting in English and their translations into Croatian

You thinking about converting?
Razmišljaš o preobraćenju?

Converting video file to MPEG2.
Konvertiranje video datoteke u MPEG2.

Then it will just start converting you. Why?
Počet će te pretvarati.- Zašto?

No more converting points to currency.
Nema više konverzije bodova za valutu.

Software Review Software for converting audio files.
SoundTaxi II- Softver za konvertiranje audio datoteka.

I finished converting two days ago.- I'm a Jew.
Završio sam preobraćenje prije dva dana.-Ja sam Židov.

Midi to WAV Maker is an easy-to-use tool for converting MIDI to WAV file.
Midi to WAV Maker je jednostavan alat za konvertiranje MIDI u WAV datoteku.

Converting and processing analog and digital signals.
Pretvorba i obrada analognih i digitalnih signala.

Get started on converting the warp core.
Konverzijom warp jezgre. Tom, B'Elanna, počnite sa.

Converting all that radiation until it hatches.
Pretvara radijaciju u elektromagnetske pulsove dok se ne izlegne.

I'm a Jew. I finished converting two days ago.
Završio sam preobraćenje prije dva dana.-Ja sam Židov.

When converting from PDF, all added files can be broken.
Kada pretvaramo iz PDF, sve dodane datoteke mogu biti slomljena.

Tom, B'Elanna, get started on converting the warp core.
Konverzijom warp jezgre. Tom, B'Elanna, počnite sa.

Converting juice into an alcoholic beverage is a novelty on the market.
Pretvorba soka u alkoholno piće novost je na tržištu.

It will just start converting you, that's not better.
Počet će te pretvarati. To nije bolje.- Tako je.

For converting volume to mass when trading asphalt/bitumen.
Za konverziju volumena u masu prilikom razmjene asfalta/bitumena.

I was thinking about converting, just as a career move.
Razmišljam o preobraćanju, možda bi koristilo karijeri.

Converting files with this program will bring you enjoyable experience.
Pretvorba datoteka s ovim programom će vam donijeti ugodna iskustva.

Billions of nuclear furnaces converting matter into starlight.
Milijarde nuklearnih peći pretvaraju tvar u svjetlost zvijezde.

We were converting the third stage of a Saturn V into an orbiting workshop.
Pretvarali smo treću fazu Saturna V u orbitalnu radionicu.

Billions of nuclear furnaces… converting matter into starlight.
Milijarde nuklearnih peci pretvaraju tvar u svjetlost zvijezde.

So before converting into Ringtone, we have to change the MP3 format into AAC.
Dakle prije pretvorbe u zvona, moramo promijeniti MP3 formatu u AAC.

I don't know, some kind of virus. Converting humans into these things.
Ne znam, neki virus pretvara Ijudska bića u ova stvorenja.

Catch converting a delicious lunch, a"kapitalce"you can take home. Host.
Ulov pretvaramo u slastan objed, a"kapitalce" možete ponijeti kući. Domaćin.

Into an orbiting workshop. We were converting the third stage of a Saturn V.
Pretvarali smo treću fazu Saturna V u orbitalnu radionicu.

Converting MTS files can be disappointing if you chose the wrong tool.
Pretvorba MTS datoteke može biti razočaravajuće ako ste odabrali pogrešan alat.

The general form for converting a hexadecimal number in the decade is.
Opći oblik za pretvorbu heksadekadnog broja u dekadni je.

Quality- People often complain about quality loss on their videos after converting.
Kvaliteta- ljudi se često žale na gubitak kvalitete na njihov video nakon pretvorbe.

When converting Audio CD automatically creates folders for artist and album.
Kada pretvaramo Audio CD će automatski stvoriti mapu za umjetnika i album.

With the help of culinary magic converting gastronomic fantasies into reality.
Uz pomoć kulinarske čarolije pretvaramo gastronomske fantazije u stvarnost.