Examples of using Are converting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now that we are converting it to nuclear, it's redundant.
For every 100 visitors to your website, how many are converting to customers?
However, if you are converting to Access 2007 format, the file name extension changes from. mdb to.
עם זאת, אם אתה ממיר לתבנית Access 2007, סיומת שם הקובץ משתנה מ-. mdb ל-.Your transmutation rate includes how your keywords are converting into sales and the p.
את קצב שינויצורה כולל כמה מילות המפתח שלך ממיר לתוך מכירות ו- p.The rate at which they are converting the currency is always worse than the rate your bank will give you.
השיעור שבו הם ממירים את המטבע הוא תמיד גרוע יותר מהשיעור שהבנק שלך ייתן לך.For example, weighting your units ordered perbuy box will signal to Amazon that you are converting more.
לדוגמה, יחידות שלך להזמין בכלקופסת לקנות יהיה האות אמזון כי אתה ממיר יותר.Sensory cells on his corti are converting vibrations into neural messages, which are carried to his brain.
תאים חושיים על הקורט שלו מומרות ויברציות לתוך הודעות עצביות, אשר מתבצעות אל מוחו.So you can see if you're overpaying during certain hours of the day(or over the weekend for example)when not enough people are converting.
אז אתה יכול לראות אם אתה overpaying במהלך שעות מסוימות של היום(או במהלך סוף השבוע למשל)כאשר לא המרת מספיק אנשים.Tonight the Scranton BusinessPark is having Casino Night and we are converting our warehouse into a full-blown gambling hall.
הערב ייערך ערבקזינו במתחם העסקים של סקרנטון, ואנחנו הופכים את המחסן שלנו להיכל הימורים במלוא תפארתו.If you are converting a VHS tape, you might be noticing some degradation in the image as the years go on, making it harder to see what is going on.
אם אתה ממיר קלטת VHS, ייתכן שתבחין כמה השפלה של התמונה לאורך השנים, מה שמקשה לראות מה קורה.And the reason is because in a lot of the differential equations ora lot of engineering you actually are converting from a function of time to a function of frequency.
This can become particularly annoying when you are converting a preexisting codebase to React, or integrating a React application with a non-React library.
זה יכול להיות מעצבן במיוחד כאשר אתם ממירים קוד קוד קיים ל-React, או משלבים אפליקציית React עם ספרייה שאינה React.He began to immediately try to convert me telling me about messianic Jews andthen told me how many Jewish people are converting to become Messianic Jews.
הוא התחיל מיד בניסיונות לגרום לי להמיר את דתי, סיפר לי על היהודים המשיחיים,ואמר לי שיהודים רבים מתנצרים והופכים להיות יהודים משיחיים.As far as electric scooters are concerned,they need a lot more power to run than a cell phone because they are converting their energy to real, physical kinetic energy rather than supplying the low-voltage electronic circuit board in a cell phone.
מבחינת קורקינטים חשמליים, הם זקוקים להרבהיותר כוח בכדי לפעול מאשר טלפון סלולרי, זאת מכיוון שהם ממירים את האנרגיה שלהם לאנרגיה קינטית אמיתית ופיזית ולא מסתפקים במעגל האלקטרוני במתח נמוך כמו בטלפון הנייד.Markets that have been traditionally served by other machine readable card technologies such as bar-code andmagnetic stripe are converting as the calculated return on investment is revisited by the each card issuer year after year.
שווקים אשר שימשו באופן מסורתי על ידי אחרים בטכנולוגיות כרטיס קריא מכונה,כגון ברקוד פס מגנטי, המומרים לכרטיסי חכם כמו התשואה המחושבת על ההשקעה הוא חזר על ידי כל מנפיק כרטיס שנה אחר שנה.Markets that have been traditionally served by other machine readable card technologies,such as barcode and magnetic stripe, are converting to smart cards as the calculated return on investmentis revisited by each card issuer year after year.
שווקים אשר שימשו באופן מסורתי על ידי אחרים בטכנולוגיות כרטיס קריא מכונה,כגון ברקוד פס מגנטי, המומרים לכרטיסי חכם כמו התשואה המחושבת על ההשקעה הוא חזר על ידי כל מנפיק כרטיס שנה אחר שנה.We're converting them.
אנחנו הופכים אותם.They're converting the atmosphere.
הם ממירים את האטמוספירה.So we're converting it to milliliters.
אנו הופכים את היחידות למיליליטרים.We're converting this old factory into a new ops centre,- doubling our training capacity.- I see.
אנחנו הופכים את המפעל הישן הזה למרכז מבצעים חדש, מכפילים את קיבולת ההכשרה שלנו.You can't move, you can't switch jobs to another location,because you have to live in the community where you're converting.
No matter how well-designed your site is and no matter how many visitors you're converting into users, it's likely you could make the conversion process easier and more painless for them leading to better results for you.
לא משנה כמה האתר שלכם מעוצב היטב או כמה גולשים אתם הופכים למשתמשים, סביר להניח שתוכלו לבצע את תהליך ההמרה הזה באופן קל יותר עבור המשתמשים- מה שיוביל לתוצאות טובות יותר עבורכם.The alphabetical characters are converted to numbers to place the call.
Toy factories are converted into weapon factories.
מפעלי צעצועים הופכים למפעלי נשק.The decimal notations are converted into a human-readable format from binary numbers.
הסימונים העשרוניים מומרים לפורמט קריא ממספרי בינאריים.Exciting creative ideas are converted into innovative products.
רעיונות יצירתיים מלהיבים הופכים למוצרים חדשניים.Once it gets to the body, it is converted to 1-testosterone.
לאחר הציג בגוף, הוא ממיר ל 1-Testosterone.Shipping costs are converted to your local currency based on the daily exchange rate.
עלויות המשלוח מומרות למטבע מקומי על בסיס שער החליפין היומי.Yeah… Maybe all of them are converted, like she is. .
כן… אולי הם כולם מומרים, כמוה.The workers were converted into modern slaves.
הופכים העובדים לעבדים מודרניים.
