Examples of using Are converting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In this example, we are converting four source files.
Want to see how your mobile phone users are converting?
Möchtest du sehen, wie deine Handybenutzer konvertieren?We are converting all entries to Full HD(1920×1080 25p) format.
All of these will depend on your method of withdrawal and if you are converting currency.
Alle diese, hängt von der Auszahlungsmethode und wenn Sie konvertieren Währung.New gTLDs are converting much better, at a cheaper CPC.
Die neuen gTLDs zeigen eine verbesserte Konvertierung bei einer preislich günstigeren Klickvergütung.If you do not pray, you cannot say you are converting, says the Lady.
Wen We are converting both mild steel and stainless steel up to a weight per unit of 10 tons.
Wir verarbeiten sowohl Normalstahl als auch Edelstahl bis zu einem Stückgewicht von 10 Tonnen.It also can adjust the frame rate, bitrate,and resolution of the files you are converting.
Es kann auch die Bildrate einstellen, Bitrate,und die Auflösung der Dateien, die Sie konvertieren.Unbounce popups are converting at 21.83% and increased the effectiveness of complementary campaigns by 9.
Unbounce Convertables konvertieren zu 21,83%. Damit erhöhen sie die Effektivität vergleichbarer Kampagnen um 9.You're better off doubling down your budget on the UNICORNS that are converting well for you as you will see in the next step.
Dir fährst besser, wenn Du das Budget der gut konvertieren Keywords verdoppelst wie Du im nächsten Schritt sehen wirst.They are converting"voluntarily" to Islam and assuming Muslim names out of a fear of persecution and humiliation.
Sie konvertieren"freiwillig" zum Islam und nehmen aus Angst vor Verfolgungen und Demütigungen muslimische Namen an.There are many statistics in themedia that highlight the phenomenal rate at which people are converting to Islam.
Es gibt in den Medien zahlreiche Statistiken,welche die phänomenale Rate der zum Islam konvertierenden Menschen beleuchten.Note: if you are converting multiple videos then you can simply select them all at once before clicking“Open“.
Hinweis: Wenn Sie mehrere Videos konvertieren, dann können Sie sie einfach auswählen alle auf einmal, bevor Sie auf“Öffnen“.Find out if your Instagram(and other social media) posts are converting using the best social media management tools. Â.
Finde heraus, ob deine Instagram(und andere Social Media) Beiträge mit den besten Social Media Management Tools konvertiert werden.They are converting as a sign of appreciation to the Muslim community who sheltered them during the genocide.
Sie konvertieren als ein Zeichen dafür, dass sie die islamische Gemeinschaft schätzen, die sie während des Völkermordes beschützt hat.Although many different industries in Germany are relying on the effects of digitisation and are converting accordingly.
Zwar setzen in Deutschland viele unterschiedliche Branchen auf die Effekte der Digitalisierung und rüsten entsprechend um.If you are converting them directly from your iPhone, then the directory to look in is“This PC\iPhone\Internal Storage\DCIM“.
Wenn Sie sie konvertieren direkt von Ihrem iPhone, dann in dem Verzeichnis, in LOOK“Dieser PC iPhone Interner Speicher DCIM“.Effective marketers carefullytrack their leads to know which of their advertising methods are converting, and which one's aren't.
Effektive Marketingspezialisten sorgfältig verfolgen ihre Leitungen zu wissen, welche ihrer Werbemethoden konvertieren, und welches ist das nicht.Young people are converting, the ones who are no longer on the right way are returning.“ Fr. Mihovel is a missionary.
Die Jugendlichen bekehren sich, sie haben den früheren Weg verlassen und kehren wieder auf den rechten Weg zurück.“ P. Mihovel ist ein Monfort-Missionar.What a beginning to the third millennium for the European Union: we are converting the fleet because we have been incapable of negotiating a new Fisheries Agreement with Morocco.
Was für ein Beginn des dritten Jahrtausends für die Europäische Union: Wir stellen die Flotte um, weil wir nicht in der Lage gewesen sind, ein neues Fischereiabkommen mit Marokko zu verhandeln.Whether you are converting an already existing system partly, opting for a completely new system or looking for an individual measuring solution, we have the suitable ideas and products for you.
Egal, ob Sie eine bereits bestehende Anlage teilweise umrüsten, sich für eine komplett neue Anlage entscheiden oder eine individuelle Messplatzlösung suchen, wir haben die passenden Ideen und Produkte für Sie.These children of the world, these white Zulus, shamans of globalist rites, are converting to protectionism, discovering the benefits of national protection and calling for state sovereignty.
Die Kinder der Welt, die weißen Zulus, die Schamanen des Globalisierungsritus konvertieren zum Protektionismus, entdecken die Vorzüge nationaler protektionistischer Maßnahmen und berufen sich auf staatliche Souveränität.We are converting about four rinks a year from synthetic refrigerant to ammonia and we want all rinks to look alike and operate in the same way,” says Costas Labos, another engineer at the City of Montreal.
Wir wandeln etwa vier Eisbahnen pro Jahr von synthetischen Kältemitteln zu Ammoniak um und wir wollen, dass alle Eisbahnen gleich aussehen und auf die gleiche Art funktionieren“, sagt Costas Labos, ein weiterer Ingenieur der Stadt Montreal.For example, if you are converting an NSV file with AAC audio to an AVI container, the audio format tag will be incorrect and it will have to be changed.
Wenn du zum Beispiel eine NSV-Datei mit AAC-Audio in einen AVI-Container konvertierst, wird der Audio-Format-Tag fehlerhaft sein und muss geändert werden.We're converting your old office into a game room.
We're converting our many service projects for tomorrow's mobility into a services business.
Wir überführen die Vielzahl unserer Serviceprojekte für das Fahren von morgen in Dienstleistungsgeschäft.Consider this example: The book you're converting has“Title” written on every odd page and“Author” written on every even page.
Betrachten Sie dieses Beispiel: Das Buch, das Sie konvertieren hat„Titel“ auf jeder ungeraden, und„Autor“ auf jeder geraden Seite stehen.This can be a huge problem when you're converting Subversion or Perforce repositories into Git.
Hierin kann ein großes Problem bestehen, wenn Du Subversion- oder Perforce-Repositorys nach Git konvertierst.Yeah. But then it's a good thing you're converting to Islam!
Ja, dann passt es ja gut, dass du zum Islam konvertieren willst!If you're converting complex calculations with many cells into an app, be extra careful not to forget a cell at this step.
Wenn Sie komplexe Berechnungen mit vielen Zellen in eine App umwandeln seien Sie bei diesem Schritt besonders vorsichtig, um keine Zelle zu vergessen.
