What is the translation of " ARE CONVERTING " in Danish?

• konverterer
• omdanner
• ombygger

Examples of using Are converting in English and their translations into Danish

Already we are converting it to our own use.
Og vi omdanner det allerede til egen brug.

Inside the grapes to alcohol. The native yeasts in your cellar are converting the sugar.
Inde i druerne til alkohol. De naturlige organismer i dine kælder, omdanner sukkeret.

Now that we are converting it to nuclear, it's redundant.
Når vi konverterer den til atomar, er den overflødig.

It also can adjust the frame rate, bitrate, and resolution of the files you are converting.
Det kan også justere billedhastigheden, bitrate, og løsning af de filer, du konverterer.

The native yeasts in your cellar are converting the sugar inside the grapes to alcohol.
Den iboende gær i din kælder forvandler druesukkeret til alkohol.

If you are converting them directly from your iPhone, then the directory to look in is“This PC\iPhone\Internal Storage\DCIM“.
Hvis du konverterer dem direkte fra din iPhone, derefter telefonbogen til at finde in er“Denne pc iPhone Internt lager DCIM“.

The native yeasts in your cellar are converting the sugar inside the grapes to alcohol.
De naturlige organismer i dine kælder, omdanner sukkeret inde i druerne til alkohol.

Effective marketers carefully track their leads to know which of their advertising methods are converting, and which one's aren't.
Effektive marketingfolk omhyggeligt spore deres kundeemner til at vide, hvilke af deres reklame metoder konverterer, og som ens ikke.

Remember you are converting an analog record which is the vinyl record that you have into digital format.
Husk at du konverterer et analogt record, som er den vinyloptagelse, du har i digitalt format.

All of the message files that the program generates in the. msg format are saved in the directory where the original source files are located the ones you are converting from EML to MSG.
Alle de meddelelsesfiler at programmet genererer i. msg format gemmes i den mappe, hvor de originale kildefiler er placeret Dem der skal omregnes fra EML til MSG.

We also have the Convertors that are converting visitors to our goals but are less-trafficked pages.
Vi har også de såkaldte Converts, som konverterer besøg til vores mål, men er mindre trafikerede sider.

We are converting a proposal that could have had disastrous effects on our societies- especially on those most in need- into a much more sensible one.
Vi ændrer et forslag, der kunne have fået katastrofale følger for vores samfund- særlig for de mest nødlidende- til et langt mere fornuftigt forslag.

What a beginning to the third millennium for the European Union: we are converting the fleet because we have been incapable of negotiating a new Fisheries Agreement with Morocco.
Hvilken begyndelse på det tredje årtusinde for Den Europæiske Union: Vi omstiller flåden, fordi vi ikke har været i stand til at forhandle en ny fiskeriaftale på plads med Marokko.

If you are converting messages from IncrediMail to Mac Mail for the first time, you will shortly discover that the latter cannot import IncrediMail messages directly.
Hvis du konverterer meddelelser fra IncrediMail til Mac Mail for første gang, du vil snart opdage, at sidstnævnte ikke kan importere IncrediMail beskeder direkte.

Now, we understand which are the Attractors, bringing in a lot of visits, but we are not effective in turning them into valuable visits that are converting to our goals.
Nu har vi en forståelse af, hvad Attractors er- de giver masser af besøg, men er ineffektive, når det handler om at omdanne dem til værdifulde besøg, der konverterer til vores mål.

Note: if you are converting multiple videos then you can simply select them all at once before clicking“Open“.
Bemærk: hvis du konverterer flere videoer, så kan du blot vælge dem alle på én gang, før du klikker“Åben“.

Effective marketers carefully track their leads to know which of their advertising methods are converting, and which one's aren't. Our members get a fully integrated contact manager with built in tracking software so you know where your leads are coming from and you have the ability to manage them with the click of a button!
Effektive marketingfolk omhyggeligt spore deres kundeemner til at vide, hvilke af deres reklame metoder konverterer, og som ens ikke. Vores medlemmer får en fuldt integreret kontakt manager med indbygget tracking software, så du ved, hvor dine kundeemner kommer fra, og du har mulighed for at styre dem med et klik på en knap!

Sometimes, while you are converting your partition from dynamic to basic or vice versa, you might accidentally delete your FAT partition.
Nogle gange, mens du konvertere din partition fra dynamisk til grundlæggende eller omvendt, kan du ved et uheld slette din FAT partition.

This means that when you are converting an Office document to PDF, the text and graphics in the output will be compressed for a smaller size.
Det betyder, at når du konverterer et Office-dokument til PDF, vil tekst og grafik i output skal komprimeres til en mindre størrelse.

If you are sure that the files you are converting were exported from Outlook, it means that they are in Outlook's native binary format and you don't need to change the program settings.
Hvis du er sikker på, at de filer, du konverterer blev eksporteret fra Outlook, det betyder, at de er i Outlook native binært format, og du behøver ikke at ændre indstillingerne program.

We're converting your old office.
Vi ombygger dit gamle kontor til et legeværelse.

We're converting your old office into a game room.
Vi ombygger dit gamle kontor til et legeværelse.

Buy Now We accept:*You're not eligible for a refund if the file you're converting is corrupted or is in a format unsupported by Movavi Video Converter.
Køb nu Vi modtager:* Du er ikke berettiget til en refusion, hvis filen, du konverterer, er beskadiget eller er i et format, der ikke understøttes af Movavi Video Converter.

Flexible file conversion Whether you're converting to PDF, resizing photos, adding watermarks or encrypting, you can select or change settings before, during or after you have created your zip.
Fleksibel filkonvertering Når du konverterer til PDF, tilpasser størrelsen på fotos, tilføjer vandmærker eller krypterer, kan du vælge eller skifte indstillinger før, under eller efter, du har oprettet din zip-fil.

All search words are converted to lowercase.
Alle søgeord bliver konverteret til små bogstaver.

Questions about the geometric objects are converted into questions about the associated groups.
Spørgsmål om den geometriske objekter konverteres til spørgsmål om den tilknyttede grupper.

Since purine chemicals are converted by the body into uric acid, purine-rich foods are avoided.
Da purin kemikalier, konverteres af kroppen til urinsyre, purin-rige fødevarer undgås.

To sheet 2'Seconds are converted to hours.
Sekunder omregnes til timer.

The neutrons are converted to protons, electrons and anti-neutrinoes, from which hydrogen atoms can be created.
Neutronerne omdannes til protoner, elektroner og antineutrinoer, hvorfra der kan dannes hydrogenatomer.

XML attributes are converted to respective JSON keys with prefix.
XML-attributter konverteres til respektive JSON-nøgler med præfiks.

How to use "are converting" in an English sentence

We are converting data into useful insights.

How many leads are converting to sales?

Today pagans are converting the Catholic church.

They are converting it into freehold apartments.

You are converting meaning your format religion.

Many people are converting hobbies into businesses.

Some are converting at 1:6 and 1:10.

Those visitors are converting into leads, fantastic!

These athletes are converting nervousness to energy.

How many opportunities are converting to sales?

How to use "ombygger, konverterer, omdanner" in a Danish sentence

Men domkirken beholder sin storhed, og bliver udpeget til mausoleum for de danske konger, dronninger og adelige, som ombygger kirkens kapeller til gravkapeller.

Beslutningsgrundlaget skulle også kunne indgå i en ansøgning til tilskudsordningen VE til proces, som belønner virksomheder, der konverterer til vedvarende procesenergi.

Formålet med sammensætningen er at kunne øge dit stofskifte og dermed den hastighed, hvormed din krop omdanner kalorier.

Til kulinariske formål blander mange husmødre hør og hvede korn i lige store mængder, og derefter omdanner denne blanding til forskellige slags kager.

Du omdanner sengen til en bænk ved at fjerne én af sengens lange sider.

Modsat konverterer Google Apps alle dokumenter til et særligt Google Apps-format.

DATO, DATE DATOVÆRDI, DATEVALUE, Konverterer en dato i form af tekst til et serienummer.Freeware Fylder 12.8 Mb.

Det er træet, der omdanner kvælstof til ilt, og er således jordens lunger.

Lederen af en organisation ved navn Proteus omdanner denne til en terrororganisation for at bekæmpe alle diktaturer i verden.

På skibsværftet reparerer, ombygger og optimerer vi din trawler og besætning.