What is the translation of " FOR CONVERTING " in Hebrew?

• להמרת
• להסבת
• להפיכת

Examples of using For converting in English and their translations into Hebrew

It is used for Converting video into audio.
הוא משמש עבור המרת וידאו לתוך אודיו.

The program includes tools for mounting operations, contains a set of embedded codecs and templates for converting to mobile device formats.
התוכנית כוללת כלים עבור פעולות הרכבה, מכיל קבוצה של רכיבי codec מוטבעים ותבניות להמרת פורמטים של התקנים ניידים.

There are many techniques for converting a point cloud to a 3D surface.
ישנן שיטות רבות להמרת ענן נקודות למשטח ב-3D.

Super natural-gas aims to bring natural gas to industrial and commercial clients, while offering a comprehensive solution for converting existing energy systems.
סופרגז טבעי שמה לה למטרה לשווק גז טבעי ללקוחות תעשייתיים ומסחריים תוך מתן פתרון הנדסי כולל להסבת מערכות האנרגיה הקיימות.

Circuits editor and software developer tools for converting a manufacturing technologies for Intel.
עורך מעגלים ומפתח כלי תוכנה להמרת טכנלוגיות ייצור באינטל.

The video editor supports adding audio tracks, photos and video fragments of any resolution, can import multimedia from external devices, includes a converter for converting finished videos.
עורך וידאו תומך הוספת רצועות שמע, תמונות קטעי וידאו של כל החלטה, יכול לייבא מולטימדיה ממכשירים חיצוניים, כולל ממיר להמרת קטעי וידאו סיים.

VirtualDubMod for Windows 7- software for converting video files of any format.
VirtualDubMod Windows 7- תוכנה להמרת קבצי וידאו של כל פורמט.

Matrix Digital has unique software solutions that include Agile commerce infrastructure, MCx infrastructure for multi-channel integration, MJS infrastructure for converting content sites, etc.
למטריקס דיגיטל פתרונות תוכנה ייחודיים הכוללים תשתית Agile Commerce, תשתית MCx לאינטגרציה רב-ערוצית, תשתית MJS להסבת אתרי תוכן, ועוד.

PocketDivXEncoder for Windows 10- a tool for converting any video formats into a divx extension.
PocketDivXEncoder Windows 10- כלי להמרת כל פורמטי וידאו לתוך סיומת divx.

The reason for converting the direct current into alternating current is to enable the energy to be used by various home appliances just the way you power your electronics with normal electricity.
הסיבה להמרת הזרם הישיר לזרם חלופי היא כדי לאפשר לאנרגיה להיות מנוצלת על ידי מגוון מכשירים ביתיים בדיוק כפי שאתם מחברים את המכשירים החשמליים שלכם למערכת החשמל הנורמאלית.

YTmp3 is proud to be a completely free online tool for converting YouTube videos to mp3 online in a fast, simple and smooth manner.
YTmp3 מתגאה בזה שהוא כלי מקוון מלא חינמי להמרת סרטוני וידאו יוטיוב לקבציי mp3 בצורה מהירה, פשוטה ונעימה.

The cortical surface consisting of distributed in logic arrays… various multi-directional buses and distributing converters… for converting synaptic memory into DNA storage.
משטח קליפת המוח המורכב מופץ ממערכי ההיגיון. אוטובוסים רב כיוונית שונים והפצה של ממירים. להמרת זיכרון הסינפטי אל אחסון די.

Soccer and terrorism: Exposure of a site for converting rockets into precision missiles underneath the Al-Ahed team's home stadium.
כדורגל טרור: חשיפת קיומו של אתר להסבת רקטות לטילים מדויקים מתחת למגרש הכדורגל של קבוצת אלעהד.

The reader's functionality includes a set of tools for reviewing, means for zooming and turning pages, a module for converting text files and exporting graphic images.
הפונקציונליות של הקורא כוללת סט של כלים לבדיקה, אמצעים להתקרבות והפניה של דפים, מודול להמרת קבצי טקסט ולייצא תמונות גרפיות.

First PDF for Windows 10- A utility for converting PDF documents to Microsoft office application type and images of various kinds.
First PDF Windows 10- כלי להמרת מסמכי PDF לסוג היישום של Microsoft Office ותמונות מסוגים שונים.

Technologists have developed miniaturized substitutes for large-scale industrial operationsmall versatile machines and sophisticated methods for converting solar, wind and water energy into power usable in industry and the home.
חוקרים פיתחו תחליפים"מוקטנים" לפעולות התעשייתיות רחבות המימדים, מכונות רב ענפיות קטנות בגודלן, ושיטות מתוחכמות להפיכת הרוח, המים והאנרגיה הסולרי לכדי אנרגיה תעשייתית וביתית.

There are many techniques for converting a point cloud to a 3D surface.[3] Some approaches, like Delaunay triangulation, alpha shapes, and ball pivoting, build a network of triangles over the existing vertices of the point cloud, while other approaches convert the point cloud into a volumetric distance field and reconstruct the implicit surface so defined through a marching cubes algorithm.[4].
ישנן שיטות רבות להמרת ענן נקודות למשטח ב- 3D.[3] גישות מסוימות, כגון דלאוני טריאנגולציה, צורות אלפא(alpha shapes), ו- ball pivoting, מייצרות רשת של משולשים על הקודקודים הקיימים של ענן הנקודות. גישות אחרות ממירות את ענן הנקודות לשדה מרחקים וולומטרי(volumetric distance field) ובונה מחדש את המשטח באמצעות אלגוריתם marching cubes.[4].

If however, you bought some wool from the shepherd and charged a premium for converting it into a hat, you weren't actually creating value, you were exploiting the shepherd.
אם לעומת זאת, קנית קצת צמר מרועה הצאן וביקשת בונוס כדי להפוך אותו לכובע לא באמת יצרת ערך אלא ניצלת את רועה הצאן.

The first mode is meant to translate messages from EML to MSG, for moving from Outlook Express to MS Outlook, or for converting incorrectly saved MSG files(which s the case with the mail program The Bat).
במצב הראשון נועד לתרגם הודעות EML to MSG, מעבר מ- Outlook Express ל- MS Outlook, או להמרת באופן שגוי יישמרו קבצי MSG(אילו s במקרה של התוכנית דואר בת).

This part of the brain is important for learning and memory, for converting short term memory to more permanent memory, and for recalling spatial relationships in the world about us.
חלק זה של המוח חשוב ללמידה ולזיכרון, להמרת זיכרון לטווח קצר לזיכרון קבוע יותר, ולהזכרת היחסים המרחביים בעולם סביבנו.

Weka provides access to SQL databases using Java Database Connectivity and can process the result returned by a database query. It is not capable of multi-relational data mining, but there is separate software for converting a collection of linked database tables into a single table that is suitable for processing using Weka.[ 4] Another important area that is currently not covered by the algorithms included in the Weka distribution is sequence modeling.
Weka מספקת גישת מסדי נתונים של SQL באמצעות קישוריות מסד נתונים Java ויכולה לעבד את התוצאה שהוחזרה על ידי שאילתת מסד נתונים. היא אינה מסוגלת לבצע כריית נתונים רב-יחסיים, אך ישנה תוכנה נפרדת להמרת אוסף טבלאות למסד נתונים המקושר לטבלה אחת כך שיתאים לעיבוד באמצעות Weka.[4] תחום חשוב נוסף שכיום אינו מכוסה באלגוריתם שכלול בWeka הינו מודל רציף.

It is not capable of multi-relational data mining, but there is separate software for converting a collection of linked database tables into a single table that is suitable for processing using Weka.
היא אינה מסוגלת לבצע כריית נתונים רב-יחסיים, אך ישנה תוכנה נפרדת להמרת אוסף טבלאות למסד נתונים המקושר לטבלה אחת כך שיתאים לעיבוד באמצעות Weka.

Scientists from the University of Illinois at Chicago have synthesized a catalyst that improves their system for converting waste carbon dioxide into syngas, a precursor of gasoline and other energy-rich products, bringing the process closer to commercial viability.
מדענים מאוניברסיטת אילינוי בשיקגו סינתזה זרז המשפר את המערכת שלהם להמרת פסולת פחמן דו חמצני לתוך סינגה, מבשר של דלק ומוצרים אחרים עשירים באנרגיה, ומביא את התהליך קרוב יותר הכדאיות המסחרית.

The unusual activity photographed by the satellite on April 29 can be explained as organizing steps for converting the facility to a civil research center for nuclear energy and physics, conducted in partnership with Russia, which would comply with the 2015 nuclear agreement.
ניתן להסביר את הפעילות החריגה שצולמה על ידי הלווייןב-29 באפריל כצעדי התארגנות להסבת המתקן למרכז מחקר בתחומי הגרעין והפיסיקה, המתנהלת בשותפות עם רוסיה בהתאם להסכם הגרעיןמ-2015.

The Tel Aviv municipality said,"The Chinese embassy asked the Local Planning and Building Commission for a building permit for converting the building to offices and residences for the embassy staff, and for increasing the height of the existing security fences above 1.5 meters as a protective safety wall for the embassy.
מעיריית תל אביב נמסר:"שגרירות סין ביקשה מהוועדה המקומית לתכנון ובנייה היתר בנייה בגין הסבת הבניין למשרדים ומגורי סגל השגרירות, וכן הגבהה של גדרות קיימות בהיקף המבנה מעל לגובה 1.5 מטרים כחומת מגן בטיחות לשגרירות.

You didn't come here looking for converts.
אתה לא באת לכאן… בחיפוש אחר מומרים.

Anciently, Easter was considered the ideal time for converts to receive baptism, and this practice continues within Roman Catholicism and the Anglican Communion.
Anciently, היה חג הפסחא נחשב זמן אידיאלי עבור ממיר כדי לקבל את הטבילה, ומעשה זה ממשיך בתוך הקתוליות הרומית ואת הקודש האנגליקנית.