TRANSCODING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشفرة
• الترميز
• تحويل الشفرة

Examples of using Transcoding in English and their translations into Arabic

Transcoding song.
ترميز الأغنية

Features Supporting 60 SD Transcoding.
المميزات دعم 60 SD الترميز

Improved transcoding files from Youtube.
تحسين ملفات الشفرة من يوتيوب

Click on the Apply to All button to start transcoding.
انقر على زر"تطبيق على الكل" لبدء تحويل الشفرة

Media Transcoding DevTest Labs.
الوسائط لتحويل ترميز الوسائط DevTest Labs

HandBrake is an open source DVD transcoding program.
فرملة اليد هو برنامج ترميز DVD مفتوح المصدر

Transcoding enabled on all other calls.
تمكين الشفرة على جميع المكالمات الأخرى

Converting between formats is available based on transcoding.
تحويل بين تنسيقات يتوفر استناداً إلى الشفرة

Transcoding and transmission to IP distribution channels.
الترميز وإحالته إلى قنوات التوزيع المختلفة

Some encodings may not play directly and require transcoding.
ترميزات بعض قد لا تلعب مباشرة وتتطلب الترميز

These include streaming, transcoding, hosting, and analytics.
وتشمل هذه يتدفقون، الترميز، استضافة، والتحليلات

Added transcoding profile"Music- WAVPACK", support wv-files.
واضاف الشفرة الشخصي"الموسيقى- WAVPACK"، ودعم WV-الملفات

MediaCoder is more than a media transcoding program.
MediaCoder أكثر من برنامج تحويل الشفرة لوسائط الإعلام

State-of-the-art transcoding technology ensures a better picture quality.
الدولة من الفن تكنولوجيا تحويل الشفرة يضمن أفضل جودة الصورة

Quick Sync refers to the use case of transcoding a video form.
تشير المزامنة السريعة إلى حالة استخدام تحويل نموذج فيديو

Added transcoding profile"Music- APE", support ape-files 24/96 and 24/192.
واضاف الشفرة الشخصي"الموسيقى- القرد"، ودعم القرد ملفات 24/96 و24/192

After select a destination, transcoding options window will pop up.
بعد تحديد وجهة، ستظهر نافذة خيارات تحويل الشفرة

Handbrake is an open source DVD ripper and video transcoding tool.
فرملة اليد هي أداة مفتوحة المصدر لأقراص DVD وأداة تحويل الفيديو

Make sure the Activate Transcoding box is unchecked and click on Next.
تأكد من إلغاء تحديد مربع تنشيط الترميز وانقر على التالي

The built-in Device Presets feature simplifies the DVD transcoding process.
تبسط ميزة"الإعدادات المسبقة للأجهزة" المدمجة عملية تحويل أقراص DVD

Changes in transcoding profile"Music- DVD-Audio" to support transcoding in LPCM.
التغييرات في التشكيل الشفرة"الموسيقى- دي في دي أغنية" لدعم الترميز في LPCM

FFMPEG and latest codecs on web host, required for transcoding, snapshots.
FFMPEG وأحدث برامج الترميز على استضافة الويب, المطلوبة لتحويل الشفرة, لقطات

HIS transcoding for performer stream(watch live stream from iOS/Android mobile).
HLS الشفرة لتيار اداء(مشاهدة بث مباشر من دائرة الرقابة الداخلية/ الروبوت المتحرك

When performer enters a private show, transcoding(and HIS & MPEG DASH availability) is stopped.
عندما يدخل المؤدي بعرض خاص, الشفرة(والجزء الرفيع المستوى& توافر داش MPEG) تم إيقاف تشغيل

Transcoding, stream handling and snapshots requires FFMPEG with specific codecs on web host.
الشفرة, تيار التعامل مع لقطات يتطلب FFMPEG مع برامج ترميز محددة على استضافة الويب

Playback of live stream is available in mobile browsers as plain HTML5 HLS/ DASH after transcoding based on recommended Wowza plans.
تشغيل بث مباشر متاح في متصفحات الجوال عادي HTML5 الجزء الرفيع المستوى/ اندفاعه بعد الترميز استناداً إلى خطط Wowza الموصى بها

DivX To Go's transcoding feature is disabled to make file transfer to CD/ DVD and USB faster.
تم تعطيل ترجمات إلى الذهاب لميزة الترميز لجعل نقل الملفات إلى CD/ DVD وUSB أسرع

Performance parallel computing platform for large scale A/V encoding and transcoding, cloud computing for streaming media, net work games, CDN computing.
منصة حوسبة متوازية الأداء لتشفير A/ V واسع النطاق وتحويل الشفرة، والحوسبة السحابية لوسائط البث، وألعاب العمل الصافية، وحوسبة CDN

Transcoding involves lots of processing power and require higher plans for processing multiple HD streams at same time.
الترميز ينطوي علي الكثير من قوه المعالجة وتتطلب خططا اعلي لمعالجه تدفقات HD متعددة في نفس الوقت

A special transcoding technology automatically compresses the chosen DVD titles according to your audio and language selection to a freely adjustable target size.
تقوم تقنية تحويل الشفرة الخاصة تلقائيًا بضغط عناوين DVD المختارة وفقًا لاختيار الصوت واللغة إلى حجم هدف قابل للتعديل بحرية

How to use "transcoding" in a sentence

Workflows automate ingest, delivery, transcoding and archive.

How to handle transcoding test failed error?

This happens with transcoding enabled and disabled.

The transcoding doesn't require any disk usage.

Automatic transcoding for some selected video codec.

Mencoder is not transcoding the 5.1 track.

I'm transcoding the footage to DNxHD 36.

Does that mean without transcoding as well?

Also, what's the source you're transcoding from?

The reception and execution of transcoding requests.