What is the translation of " TRANSCODING " in Serbian?

• транскодирање
• конверзију
• трансцодинг
• транскодирања
• транскодинг

Examples of using Transcoding in English and their translations into Serbian

Yes continue with transcoding/….
Да настави са конверзију/….

State-of-the-art transcoding technology ensures a better picture quality.
Стате-оф-тхе-арт транскодирање технологија омогућава бољи квалитет слике.

Fast and free video transcoding with….
Брз и бесплатан видео транскодирање са….

Although not the best looking video transcoding program, Megu is extremely competent, professional and all programs boasts May interface corners.
Иако то није најлепши видео програм транскодирање, Мегу је изузетно компетентан, и да су сви професионални програми има угаоне интерфејс мај.

It would be good to continue transcoding.
Било би добро да се настави транскодирање.

Please realize and transcoding a DVD tutorial in mp4….
Молимо вас да увидите и транскодирања ДВД туториал у мпКСНУМКС….

Good tutorial and I want to continue with transcoding.
Добар туторијал и желим да наставим са конверзију.

Of course, in other tasks, like video editing, transcoding, archiving, graphics, etc., a i7 6700 is much better, but the gaming….
Наравно, у другим задацима, попут видео монтажу, конверзију, архивирање, графика, итд, А иКСНУМКС КСНУМКС је много боље, али играње….

See that we have many more tutorials on software transcoding.
Видим да имамо још туторијала на многим софтвера конверзију.

With it, you can conduct multi-stream video transcoding, capture the screen, split the whole video into frames and edit the audio track.
Помоћу њега можете вршити вишеканални видео транскодирање, снимити екран, подијелити цијели видео у оквире и уредити аудио запис.

Good, useful tutorial, and I want to continue with transcoding in mp4/ mkv, etc.
Добро, корисно уџбеник, и желим да наставим са конверзију у мпКСНУМКС/ МКВ, итд.

The program's functions: transcoding tracks from plates and cassettes into digital formats, multiple filters and noise, and launching several tracks simultaneously.
Функције програма: транскодирање записа са плоча и касета у дигиталне формате, вишеструке филтре и буку, те истовремено покретање неколико стаза.

MeGUI, an excellent video transcoding program and….
МеГУИ, одличан програм за видео транскодирање и….

He and another thing, if and leptop and computer have the same specs and the same performance, with the best quality out of the result, I mean the editing and transcoding video?
Он и још једна ствар, ако и лептоп и рачунар има исте спецификације и исти учинак са тим долази бољи квалитет исход, мислим едитатул и видео транскодирање?

A special timer function allows users to automatically start transcoding selected files at a specified time.
Специјална функција тајмера омогућава корисницима да аутоматски започну транскодирање изабраних датотека у одређено време.

Supports interoperability with telephone systems via Flash Media Gateway(FMG) and other 3rd party clients(via RTMP protocol open) without the need for transcoding.
Ова технологија подржава компатибилност са постојећим телефонских система уз помоћ Фласх Медиа Гатеваи( РГФ) и другим клијентима тхирд-парти( користећи протокол РТМП) без потребе за конверзију.

Very good tutorial, thank you for that nice, but we expect further trouble after transcoding a clip of Mg 73 67 revealed one. I did something wrong?
Врло добро уџбеник, хвала вам на томе, али очекујемо наставак проблема након транскодирања видео појавио Мг КСНУМКС КСНУМКС једном. Ја нешто погрешно?

The editing and transcoding, SVRT Intelligent Power Manager uses technology that allows him to transcode only the portions modified or altered, increasing the speed of the final export.
Уређивање и транскодирање Повер Манагер користи интелигентну технологију СВРТ, који му омогућава да конвертује само делове модификоване или измењене, повећање брзине коначног извоз.

In some cases even the processing is done online(upload and transcoding Youtube).
У неким случајевима чак и обрада врши на мрежи( отпремање и транскодирање ИоуТубе).

Me honestly I'm interested in this general topic of video transcoding so not only did not bother me even give me great pleasure to watch a tutorial lasting even an hour. So you fight.
Искрено ме је занимало у овом општем тему видео транскодинг тако не само да не смета ради чак ни да ми велико задовољство да прати дугачак туторијал још сат времена. Тако да је победио.

PROC put you there is weaker(average test) and more expensive transcoding not want to talk….
ПРОЦ вас има слабији( просек теста) и скупљи транскодирање не желим да причам….

Nero 11 provides enhanced video transcoding, which allow to convert almost any DVD-movie or video in any video format for playback on any device so you can easily view their favorite videos anywhere.
Неро 11 обезбеђује појачан видео транскодирање, који омогућавају да се претворити готово било који ДВД филм или видео на било који видео формат за репродукцију на било ком уређају, тако да лако можете да видите своје омиљене видео нигде.

When will h265 remains to be seen how it will be hardware accelerated transcoding and times.
Када ће хКСНУМКС остаје да се види како ће бити са хардверско убрзање и Трансцодинг времена.

But what we do when we can not run such a phone DVD, the answer is transcoding to another format on your computer, TV or mobile phone can open it.
Али оно што радимо када не може да покрене такву ДВД телефона, одговор је транскодирања у други формат на рачунару, телевизору или мобилном телефону може да отвори.

Today I have for you a trick you can do basic editing, namely soldering, cutting and overlap without transcoding to wait too long.
Данас имам за вас трик можете учинити основно уређивање, односно лемљење, сечење и преклапања без конверзију предуго чекају.

Compressor, a batch transcoding tool that comes bundled with both DVD Studio Pro 2 and Final Cut Pro 4, lets users export directly to multiple formats including MPEG-2 for DVD and MPEG-4 for streaming media.
Компресор, алат за транскодирање серије који се испоручује заједно са ДВД Студио Про 2 и Финал Цут Про 4, омогућава корисницима да се директно извози у више формата, укључујући МПЕГ-2 за ДВД и МПЕГ-4 за стреаминг медије.

You chose to use a video card from AMD while Intel integrated graphics that is dead with transcoding QuickSync they do.
Изабрали сте да користите графичку картицу са АМД, током ове интегрисане графике из Интел је мртав користећи КуицкСинц транскодирање они раде.

By unifying the entire media processing chain, from ingest to playout, transcoding, encryption, packaging and origin, Harmonic‘s VOS®360 Video software-as-a-service(SaaS) enables operators to launch video streaming services faster and greatly simplify their operations.
Обједињавањем читавог ланца обраде медија, од ингеста до плаиоут-а, транскодирања, енкрипције, паковања и поријекла, ХармоничанВОС® КСНУМКС Видео софтваре-ас-а-сервице( СааС) омогућава оператерима да брже покрену видео стреаминг сервисе и увелико поједноставе своје операције.

I prefer Intel based technologies used, mainly because consumption and QuickSync video transcoding's making a play for children.
Радије АМД базиране технологије које се користе, углавном због тога што потрошња и КуицкСинц видео транскодирање је прави представу за децу.

Using these technologies will be faster transcoding and in the process we have enough processing power left for surfing net, facebook, chatting, office, etc. In the past, video transcoding software computing power consumed around for hours and the user must wait for completion of transcoding..
Користећи ове технологије ће бити брже транскодирање и у процесу имамо довољно процесорске снаге преостали за сурфовање интернетом, Фацебоок, цхат, канцеларија, итд У прошлости конзумирање Видео Трансцодинг софтвера преко рачунарске снаге сатима и корисник мора да чека да заврше процес Трансцодинг.