What is the translation of " EXCEED " in Hebrew?

• יותר
• חורג
• יעלה על
• לחרוג
• לעבור
• יעלו על
• החורגות
• מתעלה על
• שעולים על
• שחורגים
• יעלה
• תחרוג

Examples of using Exceed in English and their translations into Hebrew

Exceed it.
תחרוג ממנה.

They must not exceed 12 pages.
הסיכומים לא יעלו על 12 עמודים.

Exceed their income!
יחרגו מהכנסתם?

What happens when the 60 seconds exceed?
ומה קורה כשאתם עוברים את ה-60 שניות?

If you exceed the norm, possible side effects.
אם אתם חורגים מהנורמה, תופעות לוואי אפשריות.

Tom's commissions often exceed his weekly salary.
העמלות שתום מקבל לעתים קרובות עולות על שכרו השבועי.

There is a limit that no reasonable Defense Minister may exceed.
קיים גבול שאותו אין שר בטחון סביר רשאי לעבור.

Their share should not exceed 30% of the daily needs.
השומנים לא יעלו על 30% מהצריכה היומית.

Customs duties and taxes only apply if you exceed the“De.
דמי מכס ומיסים חלים רק אם אתם עולים על“De minimis value.”.

They should never exceed 10% of the food volume fed.
הם לעולם לא יחרגו 10% מנפח הפד של מזון.

For cars with trailer figure should not exceed 90 km/ h.
למכוניות עם דמות קרוון לא יעלו על 90 קילומטר/ שעה.

If assets exceed liabilities, equity is positive.
אם הנכסים עולים על ההתחייבויות, ההון העצמי חיובי.

Deliver products and services that exceed customers expectations.
ספק מוצרים ושירותים החורגות ציפיות הלקוחות.

Your talents exceed those of others, yet you hide them.
הכישרונות שלך עולים על אחרים, אבל, את עדיין מסתירה אותם.

I mean, I would hate to see the assistant exceed the master.
כלומר, לא הייתי רוצה לראות את העוזרת מתעלה על המאסטר.

Did this free calculator exceed your expectations in every way?
האם המחשבון החינמי עלה על כל ציפיותיך?

No matter how tempting it is, you should not exceed your budget.
לא משנה כמה מפתה את המחיר, כך שלא יחרגו מהתקציב שלך.

If you exceed the optimal dose may increase adverse reactions.
אם אתם עוברים את המינון האופטימלי עלול להגביר את התגובה השלילית.

Only 1 in 10 doctors exceed our section process.
רק 1 מתוך 10 מרואיינים עוברים את תהליך הגיוס שלנו.

Furthermore, organised public events are banned and other gatherings may not exceed 50 participants.
יתרה מזאת, אירועים ציבוריים מאורגנים אסורים ומפגשים אחרים לא יעלו על 50 משתתפים.

Did this free calculator exceed your expectations in every way?[Hide this request].
האם המחשבון החינמי עלה על כל ציפיותיך?[Hide this request].

Working hours will be flexible and will not exceed 30 hours per week.
שעות העבודה יהיו גמישות ולא יהיו יותר מ-30 שעות בשבוע.

If your complaints exceed your compliments, your criticism will fall on deaf ears.
אבל אם התלונות שלך עולות על המחמאות, הביקורת תיפול על אוזניים ערלות.

Customs duties and taxes only apply if you exceed the“De minimis value.”.
דמי מכס ומיסים חלים רק אם אתם עולים על“De minimis value.”.

Officials estimate that the final death toll will exceed 200 people.
פקידים מהמחוז העריכו כי מספר ההרוגים הסופי יהיה יותר מ-200 בני אדם.

Pppd command+ command-line arguments exceed 2024 characters in length.
האורך של הפקודה של pppd ביחד עם הארגומנטים של שורת הפקודה חורג מ2024- תווים.

A Trader's maximum total draw-down should not exceed their profit in pips.
גריעה מכסימלית של ספק איתותים לא תחרוג מהרווח שלהם בפיפסים.

Even if you accelerate eternally, you never exceed the speed of light.
גם אם ו יהיו קרובים למהירות האור, לעולם לא תעבור את מהירות האור.

Should private firms reimburse the NHS if they exceed a 5% profit on contracts?
האם חברות פרטיות להחזיר את NHS אם הם חורגים רווח של 5% על חוזים?