What is the translation of " NOT TO EXCEED " in Hebrew?

• לא יעלה על
• אינה עולה על
• לא לעבור
• לא יעלו על
• לא לחרוג
• ולא יותר
• לא תחרוג
• לא תעלה על
• אינו עולה על

Examples of using Not to exceed in English and their translations into Hebrew

Not to exceed 30 days.
שלא תעלה על 30 ימים;

In an amount not to exceed 6.4.
במידה שאינה עולה על הנדרש.

Not to exceed 60 days.''.
לא תעלה על 60 ימים.".

It's important not to exceed with details.
חשוב לא להתקע בפרטים.

Not to exceed 6 capsules per day.
אין לעבור 6 קפסולות ביום.

For a period not to exceed 1 year.
לתקופה מצטברת, שאינה עולה על שנה.

Not to exceed the dose appointed by the doctor;
אין לחרוג מן המינון שנקבע על ידי הרופא;

Dry weight not to exceed 440 lbs.
ודאו שמשקל החבילה אינו עולה על 4 lbs.

Not to exceed five years, but no less than three.".
לא יעלה על חמש שנים אך לא פחות משלוש".

Escrow period not to exceed 45 days.
מחבוש לתקופה שאינה עולה על 45 ימים;

Daily luggage transfer one luggage per person(not to exceed 23 kg).
העברה יומית של המזוודות(מזוודה אחת לאדם במשקל שלא עולה על 20 קג').

Try not to exceed 3 pages.
חשוב לא לעבור לשלושה עמודים.

But always listen to your body and be careful not to exceed your limits and cause pain.
חשוב שתמיד תקשיבי לגוף שלך ותקפידי לא לעבור את הגבול שלך ולגרום לכאב.

Of not to exceed 7 years.".
לתקופה שאינה עולה על שבע שנים".

The period away from the group shall be one minute per age of the child, not to exceed five minutes.
משך פסק הזמן צריך להיות דקה לכל שנת חיים של הילד ולא יותר מחמש דקות.

A period not to exceed one year.
תקופה זמן שאינה עולה על שנה.

Data may be retained in system backups for longer periods of time, not to exceed 5 years.
הנתונים עשויים להישמר בגיבויי מערכת לתקופות זמן ארוכות יותר, שלא יעלו על 5 שנים.

Try not to exceed nine concepts;
נסה לא לעבור כמות של 9 מושגים-.

Despite positive findings, scientists advise not to exceed the dosage of 300 mg of coffee a day.
למרות התוצאות החיוביות, המדענים ממליצים לא לחרוג מהמינון של 300 מ"ג קפה ביום.

The mutual agreement will be implemented in a number of phases, similar to the model applied in the Sinai Peninsula, and for a time period not to exceed five years.
ההסכם ייושם בצורה הדדית במספר שלבים, בדומה למודל שיושם בסיני, ובמשך תקופה שאורכה לא יעלה על 5 שנים.

It is recommended not to exceed the amount of a single dose per day.
ההמלצה היא לא לעבור על כמות של מנה אחת ליום.

Of course, we should avoid consuming too much, so it is recommended not to exceed 2 tablespoons of olive oil a day.
כמובן, אנחנו צריכים להימנע לצרוך יותר מדי, ולכן מומלץ לא יעלה על 2 כפות שמן זית ביום.

Maximum weight not to exceed 300lbs for both solo and double tube riders.
המשקל המקסימלי לא יעלה על 300 פאונד לגולשים יחידים או בזוג.

After titration, tramadol 50 mg to 100 mg can be administered as needed for pain relief every 4 to 6 hours not to exceed 400 mg per day.
לאחר טיטרציה ניתן לתת tramadol 50 מ"ג עד 100 מ"ג לפי הצורך להקלה על כאבים כל 4-6 שעות, לא יעלה על 400 מ"ג ליום.

It is important to note not to exceed the maximum daily dose.
חשוב לשים לב לא לעבור את המינון היומי המותר.

It is advisable not to exceed the standard degree of water resistance of the watch.
רצוי לא לחרוג מהתקן של דרגת העמידות של השעון למים.

Pseudoephedrine capsules are recommended at one to two capsules every four to six hours, with cautions not to exceed four capsules within a 24-hour period.
פסאודואפדרין קפסולות מומלצים ב 1-2 כמוסות בכל ארבע עד שש שעות, עם ואזהרות לא יעלה על 4 כמוסות בתוך תקופה של 24 שעות ביממה.

Border patrol units not to exceed three battalions will supplement the civil police in maintaining.
יחידות משמר הגבול, שלא יעלו על שלושה גדודים, יתווספו למשטרה האזרחית.

For plywood and wood boards it is recommended not to exceed a step of 40 to 60 centimeters between the lags.
עבור דיקט לוחות עץ מומלץ לא יעלה על צעד של 40-60 ס"מ בין הפיגורים.

To escape troubles, better not to exceed this level or don't drive if you drank alcohol.
על מנת להימנע מצר, עדיף שלא יעלו על נורמה זו, ולא לנהוג לאחר שתיית אלכוהול.