What is the translation of " NOT TO EXCEED " in Polish?

• nie przekraczać
• nie przekroczyć
• nieprzekraczającym
• nie przekraczające
• nieprzekraczania
• nie przekracza
• nie przekroczą
• nieprzekraczający

Examples of using Not to exceed in English and their translations into Polish

Try not to exceed it.
Postaraj się go nie przekroczyć.

The annual capex is expected not to exceed PIN 350 million.
Roczne nakłady inwestycyjne nie przekroczą 350 mln zł.

Try not to exceed it.
Proszę postarać się go nie przekroczyć.

In any event, the combined power was not to exceed 85 MW.
W każdej sytuacji łączna moc pieców miała nie przekraczać 85 MW.

Remember not to exceed the stated dose.
Nie przekraczaj sugerowanej dawki.

Input voltage: 4-38V input please try not to exceed 38V.
Napięcie wejściowe: 4-38V wejście należy próbować nie przekraczać 38V.

Years and not to exceed $1 million.
Trzydzieści lat i maksymalnie milion dolarów.

Not to exceed six years but no less than three….
Nie może przekraczać sześciu lat, ale nie mniej niż trzy….

It would be best not to exceed 150 kg.
Lepiej, aby nie przekraczała ona 150 kg.

Notice: Not to exceed the recommended daily dose.
Ogłoszenie Nie przekraczać zalecanej dawki dziennej.

Caution: Patient dose not to exceed 1200 MBq.
Ostrzeżenie: dawka dla pacjenta nie może przekroczyć 1200 MBq.

A warning not to exceed the stated recommended daily dose;
Ostrzeżenie o nieprzekraczaniu podanej zalecanej dawki dziennej;

The running costs are estimated not to exceed 20 million EUR.
Szacuje się, że koszty funkcjonowania nie przekroczą 20 mln EUR.

Be careful not to exceed four bars of boost or else… I said no problem.
Uważaj, żeby nie przekroczyć czterech barów…- Żaden problem.

The running costs are estimated not to exceed 4.5% of the total costs.
Szacuje się, że koszty funkcjonowania nie przekroczą 4, 5% kosztów całkowitych.

Try not to exceed three questions in the quick follow-up questionnaires.
Staraj się nie przekraczać trzy pytania w Szybkim kwestionariuszy uzupełniających.

Patient dose not to exceed 1200 MBq.
Dawka dla pacjenta nie może przekroczyć 1200 MBq.

Hours in the dosing syringe at room temperature, but not to exceed 25C.
Godziny w strzykawce dozującej w temperaturze pokojowej, lecz nieprzekraczającej 25°C.

Years and not to exceed $1 million.
I maksymalnie milion dolarów. Trzydzieści lat.

Good design practice dictates the maximum flow not to exceed 1.5 m/sec.
Dobre praktyki projektowania nakazują, aby przepływ maksymalny nie przekraczał 1, 5 m/s.

It is important not to exceed the recommended dose.
Ważne jest, aby nie przekraczać zalecanej dawki.

Hours in the dosing syringe at room temperature, but not to exceed 25 C.
Godziny w strzykawce dozującej w temperaturze pokojowej, lecz nie przekraczającej 25°C.

It is important not to exceed the prescribed dose.
Ważne jest, aby nie przekraczać przepisanej dawki.

The most important thing is to stay within the suggested dosages and not to exceed them.
Najważniejszą rzeczą jest, aby pozostać w zalecanych dawkach i ich nie przekraczać.

Jews may only be accepted in numbers not to exceed… six percent of total membership.
Będą Żydzi przyjmowani tylko, do chwili gdy ich liczba nie przekroczy 6.

After reconstituting Ipamorelin should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
Po rekonstytucji Ipamorelin należy przechowywać w lodówce w temperaturze nieprzekraczającej 36 F.

It is important not to exceed a daily dose of 8 grams regardless if you are a man or a woman.
Ważne jest, aby nie przekraczać dziennej dawki 8 gramów, niezależnie od tego, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą.

Patients should be advised of the importance not to exceed the recommended dose.
Pacjentów należy pouczyć o znaczeniu nieprzekraczania zalecanej dawki.

It is good not to exceed the amount of four poles,
Warto nie przekraczać liczby czterech drągów,

Follow the instructions of your physician, and be careful not to exceed the recommended dose.
Postępuj zgodnie z instrukcjami lekarza i uważaj, aby nie przekroczyć zalecanej dawki.

How to use "not to exceed" in an English sentence

Small grants will not to exceed $3000.

Fines: Financial assessment not to exceed $350.

Accelerators: Total not to exceed 1.5 percent.

Condensed CV, not to exceed two pages.

WYTF financial support not to exceed $500/year..

Show canes/whips are not to exceed 75cms.

Moving truck value not to exceed $100.

Try not to exceed this word limit.

Storage period not to exceed one year.

Total project budget not to exceed $49,950.

How to use "nie przekraczać, nieprzekraczającym, nie przekroczyć" in a Polish sentence

Z tego względu ze spokojem wykorzystywana może być na kanapki, należy jednak uważać przy smażeniu i pieczeniu, by nie przekraczać wymaganej temperatury.

Nie przekraczać dawki 3 tabletek w ciągu doby i nie stosować więcej niż 2 tabletki jednorazowo.

Nawóz wysokoskoncentrowany, nie przekraczać zalecanych dawek.

Zwrot kosztów noclegu albo ryczałt za nocleg przysługuje urzędnikowi delegowanemu w zakresie nieprzekraczającym 30 noclegów. 2.

Egzamin dyplomowy powinien odbyć się w terminie nieprzekraczającym trzech miesięcy od daty złożenia pracy, nie później jednak niż do końca roku akademickiego (tj.

Acz po wyłączeniu tychże pożyczek współfinansowanych ze rozkazów unijnych, każde miasta pozostaną pilnowały iżby nie przekroczyć przeszkód prawnych.

Odbiorca uprawniony jest do niewykonania Umowy w zakresie nieprzekraczającym 50 % wartości brutto umów.

Sprzedawca ustosunkuje się do żądania zgłoszonego w reklamacji przez Kupującego w terminie nieprzekraczającym 14 dni od dnia jego otrzymania, na zasadach określonych w przepisach bezwzględnie obowiązującego prawa. 11.

Koszt inwestycji powinien przy tym nie przekroczyć 110 mln zł.

Są o­ne niezbędne- należy na bieżąco kontrolować te napięcia, aby nie przekroczyć bezpiecznej granicy.