What is the translation of " NOT EXCEEDING " in Polish?

• nieprzekraczającej
• nie przekracza
• nie przekraczającej
• nie dłuższy niż
• nieprzekraczajä
• nie przekroczy
• nie większej niż
• nie przekraczała
• nieprzewyższające
• nieprzekraczający
• nieprzekraczającym
• nieprzekraczających
• nie przekraczający
• nie przekraczające
• nie przekraczającym
• nie przekraczając
• nie przekraczać
• nie przekraczają

Examples of using Not exceeding in English and their translations into Polish

Not exceeding 50 cm3.
Nie przekraczającej 50 cm3.

As usual not exceeding± 5mm.
Jak zwykle nie przekracza ± 5 mm.

Not exceeding the level of 65 dB A.
Nie przekracza 65 dB(A) Ciąg kominowy.

A pH level not exceeding 4,5.
Poziom pH nie przekraczający 4, 5.

Raw cane sugar shall have a safety factor not exceeding 0,30;
Surowy cukier trzcinowy ma współczynnik bezpieczeństwa nieprzekraczający 0,30;

Offices not exceeding 4 storeys.
Ich wysokość nie przekracza czterech pięter.

MTQ Other Of a thickness not exceeding 1 mm.
MTQ Pozostałe O grubości nieprzekraczającej 1 mm.

We recommend not exceeding the recommended daily dose.
Zaleca się nie przekraczać zalecanej dziennej dawki.

Date of setting at temperature not exceeding 25°C.
Data umieszczenia w temperaturze nie przekraczającej 25°C.

Of a capacity not exceeding two litres 3923 30 10 PCE.
O pojemności nieprzekraczającej dwóch litrów 3923 30 10 PCE.

You are allowed to carry liquid not exceeding 100ml.
Mają prawo do przewozu cieczy nie przekraczającej 100 ml.

All spices not exceeding 2% by weight of the food.
Wszystkie przyprawy w ilości nieprzekraczającej wagowo 2% żywności.

The order can be made for a period not exceeding 12 months.
Zatrudnienie może być na okres nie dłuższy niż 12 miesięcy.

IS: temperature not exceeding 80℃, ISR: temperature not exceeding than 150℃.
IS: temperaturze nie przekraczającej 80 ℃, Izrael: temperatura nie przekraczającej niż 150 ℃.

PCE Other Of a power not exceeding 10 kW.
PCE Pozostałe O mocy nieprzekraczającej 10 kW.

Not exceeding 8 weeks, I hereby Sergei Kowalski During the contract period, Whatever the circumstances.
Gdy pracuję dla ciebie, a okres ten nie przekroczy 8 tygodni… bez względu na sytuację… Ja, Siergiej Kowalski.

Stay for period not exceeding 3 months.
Pobyt przez okres nieprzekraczający 3 miesięcy.

Maximum operating current not exceeding 50mA.
Maksymalny prąd roboczy nie przekraczający 50mA.

Within a period not exceeding three months.
W okresie nieprzekraczającym trzech miesięcy.

Operational control shall be ordered for a period not exceeding 3 months.
Kontrolę operacyjną zarządza się na okres nie dłuższy niż 3 miesiące.

I hereby Sergei Kowalski Not exceeding 8 weeks, Whatever the circumstances, During the contract period.
Gdy pracuję dla ciebie, a okres ten nie przekroczy 8 tygodni… bez względu na sytuację… Ja, Siergiej Kowalski.

Pusher craft with a motive power not exceeding 300 kilowatts;
Pchacze o mocy napędowej nie przekraczającej 300 kilowatów;

We suggest not exceeding a speed setting of 7 or 18,000 Oscillations Per Minute(OPM)
Dla tego rodzaju akcesoriów sugerujemy nie przekraczać ustawienia prędkości 7

With a working week not exceeding eight hours; or.
Długość tygodnia pracy nie przekracza ośmiu godzin; lub.

The license for alcohol trading is issued for a period not exceeding 5 years.
Licencja na handel alkoholem jest wydawana na okres nie dłuższy niż 5 lat.

With a total duration not exceeding one month, and/or.
Którego łączna raz/lub- długość nie przekracza jednego miesiąca, oraz/lub.

for liquids of a viscosity not exceeding 1 mPa. s.
dla cieczy o lepkości nie większej niż 1 mPa.

Fingers or other objects not exceeding 80 mm in length.
Palce lub inne obiekty o długości nieprzekraczającej 80 mm.

Having an actual alcoholic strength by volume exceeding 1,2% vol. but not exceeding 10% vol.
O rzeczywistej zawartości alkoholu przekraczającej 1, 2% obj., lecz nie przekraczającej 10% obj.

Adhesive tape of a width not exceeding 20Â cm 5906 10 00.
Taśmy przylepne o szerokości nieprzekraczającej 20 cm 5906 10 00.

How to use "not exceeding" in an English sentence

Burial plans, not exceeding $1,500 in value.

the county jail not exceeding one year.

Like mid neck not exceeding your chin.

Assistant Manager (Legal): Not exceeding 40 years.

Vertical openings not exceeding three stories. 7.2.

Project Assistant (II): Not exceeding 28 years.

Project Assistant (I): Not exceeding 25 years.

not exceeding five years on contract basis.

Usually reach a height not exceeding 15'.

How to use "nie przekraczającej, nie przekracza, nieprzekraczającej" in a Polish sentence

Termofor można podgrzewać przy innych źródłach ciepła (kaloryfer, piecyk, piekarnik) w temperaturze nie przekraczającej 60 C bez ograniczeń czasowych.

Klient wybierając pojazd z oferty First Choice wie, że wiek takiej ciężarówki nie przekracza pięciu lat, a maksymalny przebieg 600,000 kilometrów.

Przechowuj z dala od źródeł intensywnego światła i wysokiej temperatury, w miejscu zacienionym w temperaturze pokojowej nie przekraczającej 25 stopni.

Zlecenie, o którym mowa w ust. 4, nie jest wymagane, je eli koszt naprawy pojazdu w dniu jej wykonania nie przekracza EUR. 6.

Chodziło o spółkę, która kupowała pojedyncze elementy rusztowań i szalunków o wartości jednostkowej nieprzekraczającej limitu jednorazowej amortyzacji (obecnie wynosi on 10 tys.

To absolutny rekord wśród innych krajów, na których działają serwisy eBay - w żadnym z nich import i eksport nie przekracza aż 90 proc.

Mimo że maleńki, o warze nieprzekraczającej 3 kg, pies ten jest najprawdziwszym terierem, ognistym, zadzierzystym i pełnym temperamentu.

Dach domku Keter Scala 6x8 jest natomiast w stanie utrzymać śnieg o wadze nie przekraczającej 75 kilogramów na metr kwadratowy.

Uprawnienia do kierowania pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3.5 tony (wyłączając motocykle i autobusy) ma 17.6 mln kierowców z czego 40% to kobiety.

Ktore wymiary ma miec poborca Powierzchnie kolektorow slonecznych do przygotowania goracej wody nie przekracza piecdziesiat stopni.