What is the translation of " EXCEEDING " in Polish?

• przekraczającej
• przekracza
• przekroczenie
• przekraczania
• przekroczy
• dłuższy niż
• przewyższającą
• powyżej
• nader
• przekraczajä
• niedotrzymanie
• wykraczających poza
• przekroczony

Examples of using Exceeding in English and their translations into Polish

Not exceeding 50 cm3.
Nie przekraczającej 50 cm3.

As usual not exceeding± 5mm.
Jak zwykle nie przekracza ± 5 mm.

Exceeding maximum G-force.
Maksymalne przekroczenie przeciążenia.

Entry angle exceeding parameters.
Kąt wejścia przekracza parametry.

Exceeding structural limits.
Przekroczenie limitów strukturalnych.

Neural load exceeding limit.
Obciążenie neuronowe przekracza limit.

Not exceeding the level of 65 dB A.
Nie przekracza 65 dB(A) Ciąg kominowy.

PCE Of an output exceeding 750 kVA.
PCE O mocy wyjściowej przekraczającej 750 kVA.

Exceeding the threshold of 10% of equity.
Przekroczenie progu 10% kapitałów własnych.

With a sugar content exceeding 9Â% by weight.
O zawartości cukru przekraczającej 9% masy.

Exceeding structural limits. Warning.
Ostrzeżenie: Przekroczenie limitów strukturalnych.

Warning. Entry angle exceeding parameters.
Kąt wejścia przekracza parametry. Ostrzeżenie.

Exceeding his brief. The minister is, as usual.
Minister przekracza swoje kompetencje, jak zwykle.

Warning. Entering angle exceeding parameters.
Kąt wejścia przekracza parametry. Ostrzeżenie.

Exceeding the load capacity of the wall for bending; shear.
Przekroczenie nośności muru na zginanie; ścinanie.

The minister is, as usual, exceeding his brief.
Minister przekracza swoje kompetencje, jak zwykle.

Exceeding 80 hours work per week will not be tolerated.
Przekroczenie 80 godzin w tygodniu nie będzie tolerowane.

Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3 New.
O pojemności skokowej przekraczającej 2800 cm3 Nowe.

Exceeding this value indicates that there may be free water.
Przekroczenie tej wartości oznacza, że może być wolna woda.

Warning- atmospheric pressure exceeding tolerance.
Ciśnienie atmosferyczne przekracza bezpieczny poziom.

Nett fee for exceeding the km limit 0.30 PIN/ km.
Opłata netto za przekroczenie limitu km 0.3 PLN/ km.

The increase in the total number of votes exceeding 5.
Zwiększenie udziału w ogólnej liczbie głosów powyżej 5.

Of a capacity exceeding two litres 3923 30 90 PCE.
O pojemności przekraczającej dwa litry 3923 30 90 PCE.

Various colors available for orders exceeding 650 pieces.
Różne kolory dostępne dla zamówień powyżej 650 sztuk.

Of a capacity exceeding two litres 3923 30 90 PCE.
O pojemnoÅ ci przekraczajÄ cej dwa litry 3923 30 90 PCE.

The order can be made for a period not exceeding 12 months.
Zatrudnienie może być na okres nie dłuższy niż 12 miesięcy.

Of a value exceeding 2 per litre of pure alcohol.
Pozostałe O wartości przekraczającej 2 € za litr czystego alkoholu.

Thank you, and I apologise for exceeding my speaking time.
Bardzo dziękuję i przepraszam za przekroczony czas.

Exceeding measuring range overflow function:“OL”icon display.
Przekroczenie funkcji przepełnienia zakresu pomiarowego: ikona" OL.

With a working week not exceeding eight hours; or.
Długość tygodnia pracy nie przekracza ośmiu godzin; lub.

How to use "exceeding" in an English sentence

county jail not exceeding one year.

exceeding well and are very profitable.

Days were hot, often exceeding 38º!

Poaceae values exceeding 40% from ca.

Recommended for lengths not exceeding 60".

For Meeting and Exceeding All Standards.

First time exceeding the free tier?

Electricity exceeding 1.000 kwH per week.

Temperatures exceeding 15C can prevent germination.

Hyperbole: exceeding similitude Katrin Ettenhuber; 12.

How to use "przekracza, przekroczenie, przekraczającej" in a Polish sentence

Ktore wymiary ma miec poborca Powierzchnie kolektorow slonecznych do przygotowania goracej wody nie przekracza piecdziesiat stopni.

Skockiej kierujący motocyklem Yamaha utracił prawo jazdy za przekroczenie prędkości.

Jak będziesz łowił na łowiskach gdzie waga ryby przekracza 1kg to ew.

Ograniczenia te nie dotyczą samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3,5 tony oraz niektórych innych samochodów.

Tagi: Troszkowo prawo jazdy ruch drogowy teren zabudowany policjanci Kinkajmy: Kolejne zatrzymane prawo jazdy za rażące przekroczenie prędkości Przez Kinkajmy jechał 107 km/h.

Przechowuj z dala od źródeł intensywnego światła i wysokiej temperatury, w miejscu zacienionym w temperaturze pokojowej nie przekraczającej 25 stopni.

Przekroczenie limitu wagowego wiąże się z dopłatą 120 zł za dodatkowy bagaż.

Najbardziej poważani są w swoim przekonaniu ci, których staż pracy przekracza 3 lata - 70 proc.

Także nakłanianie szefów spółki Budostal 5 do wręczenia współoskarżonej Annie R-R korzyści majątkowej przekraczającej 20 tys.

Jeżeli doszło do zmiany stanu Zamówienia przekraczającej zakres zwykłego zarządu, Sprzedawca może dochodzić odszkodowania w granicach przewidzianych przepisami prawa. 9.8.