What is the translation of " EXCEEDING " in Vietnamese?

• vượt quá
• quá
• vượt qua
• vượt mức
• vượt hơn

Examples of using Exceeding in English and their translations into Vietnamese

Heat and Burns(not exceeding deep second degree).
Hạnh và Burns( không quá mức độ sâu thứ hai).

Exceeding the therapeutic dose of Anafranil leads to the onset of ventricular tachycardia.
Liều điều trị quá mức của Anafranil dẫn đến nhịp nhanh thất.

Cases of use of the drug in a dosage exceeding the recommended, are not registered.
Các trường hợp sử dụng thuốc với liều vượt quá mức khuyến cáo, không được đăng ký.

They included one exceeding $50 million for the Old Post Office, a historic Washington property where Trump has opened a hotel.
Trong đó hơn 50 triệu USD dùng để đầu tư vào Bưu điện Old, một tài sản lịch sử của Washington nơi ông mở khách sạn.

But even among jumbo loans this one stands out, exceeding the $53 million mortgage Goldman Sachs Group Inc.
Nó vượt qua cả khoản thế chấp trị giá 53 triệu USD mà Goldman Sachs Group Inc.

It is expected to have reached 5.4 per cent in 2018, with the total number of unemployed exceeding 192 million persons.
Tỷ lệ này dự kiến đạt mức 5,6% năm 2017, với tổng số người thất nghiệp vượt mức 192 triệu người.

We regard quality as meeting or exceeding our clients' requirements now and in the future.
Chất lượng là sự đáp ứng hoặc vượt lên trên yêu cầu khách hàng trong hiện tại và tương lai.

The hotel charges $10 for additional guest not registered with the hotel and exceeding standard occupancy.
Khách sạn tính thêm 350.000 vnd cho khách bổ sung không đăng ký với khách sạn và vượt quá mức tiêu chuẩn.

Moreover, leadership often means exceeding the authority you are given to tackle the challenge at hand.
Hơn nữa, lãnh đạo thường có nghĩa là vượt quá thẩm quyền bạn được trao để giải quyết thách thức trong tầm tay.

Organizers said around 2 million people joined the march, exceeding last week's 1.03 million.
Các nhà tổ chức cho biết, khoảng 2 triệu người đã tham gia tuần hành, vượt mức 1,03 triệu vào tuần trước.

Deliver exceptional services by exceeding expectations in all aspects including technology, services and people.
Thực hiện và cung cấp các dịch vụ vượt hơn sự mong đợi về mọi khía cạnh: kĩ thuật, dịch vụ và con người.

It's expected to have reached 5.6% in 2017, with the total number of unemployed exceeding 192 million people.
Tỷ lệ này dự kiến đạt mức 5,6% năm 2017, với tổng số người thất nghiệp vượt mức 192 triệu người.

Deny disk space to users exceeding quota limit- denies writing to a disk to users having exceeded the limit.
Deny disk space to users exceeding quota limit: người dùng sẽ không thể tiếp tục sử dụng đĩa khi vượt quá giới hạn.

Southeast Asian economies are forecast to grow at least 5% annually until 2020, exceeding global growth of 3.5%.
Các nền kinh tế Đông Nam Á được dự báo sẽ tăng ít nhất 5% mỗi năm cho đến năm 2020, vượt mức tăng trưởng toàn cầu 3,5%.

Social wasp colonies frequently have populations exceeding several thousand female workers and a minumum of one queen.
Các quần thể tổ ong xã hội thường có quần thể vượt quá vài nghìn công nhân nữ và ít nhất một nữ hoàng.

It was the tenth manned American spaceflight(including two X-15 flights at altitudes exceeding 100 kilometers(54 nmi)).
Đây là chuyến bay vũ trụ có người lái thứ mười của Mỹ( bao gồm hai chuyến bay X- 15 ở độ cao hơn 100 km( 54 nmi)).

DKSH continues to grow- exceeding CHF 11 billion in sales for the first time- further dividend increases February 05, 2018.
DKSH tiếp tục phát triển- doanh thu lần đầu tiên vượt qua mức 11 tỷ CHF- cổ tức tiếp tục tăng February 14, 2018.

The 109 balloon outages in March is already a new record, exceeding the SCE high of 89 reached last year.
Vụ mất điện do bóng tráng kim vào tháng Ba đã là một kỷ lục mới, vượt quá mức cao nhất trước đó của SCE là 89 vụ của năm ngoái.

There is no proof that exceeding that is hazardous, it is simply"uncharted territory" as it hasn't been studied.
Không có bằng chứng nào cho thấy vượt ra ngoài điều đó là có hại, đó chỉ là“ địa hạt chưa được biết đến” vì chưa được nghiên cứu.

This device can help police know the vehicle is moving with a speed exceeding the allowed or not just one shoot!
Thiết bị này giúp CSGT có thể biết được phương tiện đang di chuyển có vượt quá tốc độ cho phép hay không chỉ bằng một lần… bắn!

Despite exceeding $12,000 several times this month, Bitcoin(BTC) has slumped back to $10,000 in a recent downtrend.
Mặc dù vượt hơn mức 12.000 đô la nhiều lần trong mấy tháng gần đây, Bitcoin( BTC) đã giảm trở lại 10.000 đô la trong một xu hướng downtrend.

More than 40 towns and cities in the UK are at or exceeding air pollution limits set by the World Health Organisation.
Không khí ở hàng trăm thành phố trên toàn cầu đang ở mức hoặc vượt quá mức giới hạn ô nhiễm do Tổ chức Y tế Thế giới quy định.

Another one of the biggest differences between a resume and CV is that resumes are very concise, usually not exceeding one page in length.
Sự khác biệt cơ bản nhất giữa CV và Resume là CV có độ dài không cố định còn Resume có độ dài không được vuợt quá một trang.

That's why I recommend putting a lot of effort into exceeding customer expectations, providing great customer service, etc.
Đó là lý do tại sao tôi khuyên bạn nên nỗ lực nhiều hơn để vượt quá mong đợi của khách hàng, cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời, v. v.

Exceeding 13m in height while in a sitting position, this statue is the only certified national treasure amongst the buddha statues in Kamakura.
Với chiều cao hơn 13m khi ở tư thế ngồi, pho tượng này được công nhận là báu vật quốc gia duy nhất trong số các pho tượng Phật ở Kamakura.

Is experiencing an unprecedented period of economic growth(with GDP exceeding 26% growth in 2015) and is politically very stable.
Đang trải qua giai đoạn tăng trưởng kinh tế chưa từng có( với GDP vượt mức tăng trưởng 26% trong năm 2015) và chính trị rất ổn định.

The use of drugs in doses exceeding the recommended, is fraught with overdose, which manifests itself in impaired functioning of the kidneys or liver.
Việc sử dụng các loại thuốc với liều vượt quá mức khuyến cáo, là quá liều, thể hiện chính nó trong hoạt động kém của thận hoặc gan.

The Centers for Environmental Information says there were 16 weather and climate disasters with losses exceeding $1 billion each across the country last year.
Trung tâm Thông tin Môi trường cho biết đã có thảm họa thời tiết và khí hậu 16 với thiệt hại vượt mức$ 1 mỗi năm trên cả nước.

Hundreds of thousands of pilgrims are expected, probably exceeding the 300,000 who attended Blessed Teresa's beatification in 2003.
Ước tính sẽ có hàng trăm ngàn người tham dự, có thể sẽ vượt quá 300.000 so với số người tham dự Thánh lễ phong Chân phước Teresa năm 2003.

Bodybuilders observe damage to the Hypothalamic Pituitary Axis damage and reduced gains as common outcomes of exceeding recommended dosages.
Tập thể hình quan sát các thiệt hại đến tổn thương vùng dưới đồi- tuyến yên- trục và giảm lợi nhuận như là kết quả chung vượt hơn liều lượng được khuyến cáo.