What is the translation of " OVERSTEP " in Vietnamese?

• vượt quá
• vượt qua

Examples of using Overstep in English and their translations into Vietnamese

However, if they overstep….
Tuy nhiên, nếu chúng vượt….

I may have overstepped my boundaries.
Có thể tôi đã vượt quá giới hạn của mình.

The government has overstepped.”.
Chính phủ đã vượt giới hạn”.

That was overstepping the boundaries of your friendship.
Nó sắp vượt qua ranh giới của tình bạn rồi.

They are the people who overstep the limits.
Họ cũng là những người vượt ra khỏi giới hạn.

Central banks overstepped the boundaries of their mandates.
Các Ngân hàng trung ương đang vượt quá giới hạn của họ.

God does not love those who overstep the limits.
Allah không yêu những người vượt quá giới hạn.

We have overstepped the bounds of balance and reason.''.
Chúng ta đã vượt lên trên ranh giới của sự táo bạo và tiến bộ”.

Jules, I apologize if I overstepped in some way.
Jules, tôi xin lỗi nếu tôi vượt quá giới hạn nào đó.

Overstep enough, the theory went, and the free market would work its magic.
Quá đủ, lý thuyết đã đi, và thị trường tự do sẽ làm việc kỳ diệu của nó.

I think George Zimmerman overstepped his bounds.
Tôi nghĩ HLV Kim Daeho đã vượt quá giới hạn của mình.

The goal is to get to 21 without overstepping.
Mục tiêu là để đạt được tổng cộng 21 điểm mà không cần đi qua.

At every point the literary language oversteps the boundaries that literature apparently marks off;
Ngôn ngữ văn học vượt ở khắp nơi những giới hạn mà nền văn học dường như đã vạch ra cho nó;

I hope that in the future you will be more considerate and not overstep the rules.
Tôi hy vọng rằng trong tương lai bạn sẽ quan tâm hơn và không vượt qua các quy tắc.

The double standard policy has overstepped all possible boundaries.
Chính sách hai mặt đã vượt qua mọi ranh giới có thể.

Abnormal operation refers to the failure of the motor to start, resulting in out of step, overstep or even stall.
Hoạt động bất thường đề cập đến sự thất bại của động cơ để bắt đầu, dẫn đến trong bước, overstep hoặc thậm chí gian hàng.

The double standard policy has overstepped all possible boundaries.
Chính sách tiêu chuẩn kép đã vượt qua tất cả các ranh giới có thể có.

The sources said the trading houses believed the State Department had overstepped its authority.
Các nguồn tin trên cho biết, các nhà kinh doanh tin rằng Bộ Ngoại giao đã vượt quá thẩm quyền của mình.

Alternatively, it indicates that you are overstepping your boundaries and prying into other people's business.
Ngoài ra, nó chỉ ra rằng bạn đang vượt quá ranh giới của bạn và tò mò vào kinh doanh của người khác.

The Grandparent Trap You can't knock free babysitting, but sometimes parents overstep boundaries in their efforts to help.
Bạn không thể loại bỏ việc giữ trẻ miễn phí, nhưng đôi khi cha mẹ vượt qua ranh giới trong nỗ lực giúp đỡ của họ.

As I said, the linguistic study of the poetic function must overstep the limits of poetry, and, on the other hand, the linguistic scrutiny of poetry cannot limit itself to the poetic function.
Như chúng ta đã nói, nghiên cứu ngữ học về chức năng Thơ ca phải lấn qua những giới hạn của thơ ca, và mặt khác, những dò xét ngữ học chi ly về thơ ca không thể tự giới hạn chỉ vào chức năng thơ ca.

We believe the Volturi will overstep their authority.
Chúng tôi tin rằng nhà Volturi sẽ vượt quá quyền lực của họ.

Probably the great activity at present of literary speculation dealing with problems that overstep the range of physical knowledge, may also be in some way provoked by that policy, on the part of the great custodians of esoteric truth, of which my own book is certainly one manifestation.
Có lẽ hoạt động to lớn hiện nay trong việc suy đoán theo văn liệu bàn về những vấn đề vượt quá tầm mức tri thức trên cõi trần cũng có thể được gây ra theo một cách nào đó do chính sách của những vị vĩ nhân đang nắm giữ các chân lý bí truyền mà quyển sách của chính tôi chắc chắn chỉ là một biểu lộ của chân lý này.

He told her quietly,“Sorry if I overstepped my boundaries.
Nhanh chóng cô nói thêm," Tôi xin lỗi tôi đã vượt ranh giới.

We, as human beings, as creatures of God, overstep the limits of creaturehood and prefer to play God instead.
Là hữu thể nhân linh và là tạo vật của Thiên Chúa, chúng ta đã bước qua giới hạn của tạo vật và muốn đóng vai Thiên Chúa hơn.

Fight in God's cause against those who fight you, but do not overstep the limits: God does not love those who overstep the limits.”.
Và vì chính nghĩa của Allah, các ngươi hãy đánh trả những ai đã đánh các ngươi trước nhưng chớ vượt quá mức giới hạn, bởi quả thật Allah không yêu thương những kẻ vượt quá giới hạn.

There's little doubt that mobile apps sometimes overstep their bounds by collecting more data from kids than the law allows.
Các ứng dụng di động đôi khi vượt quá giới hạn của chúng bằng cách thu thập dữ liệu từ trẻ mà cơ quan pháp luật không cho phép.

This way, you can avoid situations where you overstep boundaries or teach beyond what is appropriate to your learners.
Bằng cách này, bạn có thể tránh tình huống mà bạn vượt qua ranh giới hoặc dạy vượt ra ngoài những gì phù hợp với người học của bạn.

If the U.S. continues to provoke China on the Taiwan issue, it may overstep Beijing's bottom line and that could lead to an actual skirmish,” he said.
Nếu Mỹ tiếp tục kích động Trung Quốc về vấn đề Đài Loan, nó có thể vượt qua ranh giới của Bắc Kinh và điều đó có thể dẫn đến một cuộc đụng độ trên thực địa”, ông nói.