What is the translation of " OVERSTEP " in Danish?

• overskrider
• overtræder
• overskride
• går over stregen

Examples of using Overstep in English and their translations into Danish

Maybe Maybe… I overstepped.
Måske overreagerede jeg. Måske.

No. Overstep my authority?
Overskred jeg min autoritet?- Nej?

Do I think she oversteps sometimes?
Synes jeg, hun går for vidt til tider?

So… Please forgive me if I overstep.
Tilgiv mig, hvis jeg går over stregen.

You overstep. month's wages forfeited.
En måned uden løn. Du går over stregen.

Please forgive me if I overstep. So.
Tilgiv mig, hvis jeg går over stregen. Så.

If I overstepped, then… I apologize.
Hvis jeg gik over grænsen, undskylder jeg.

Zane already thinks I overstep my bounds.
Zane mener allerede, at jeg har overtrådt grænser.

You overstep your office… my Minister of Finance.
Du overtræder din bemyndigelse, finansminister.

This literally oversteps all limits.
Det overskrider bogstaveligt talt grænserne.

If I overstepped, then I apologize. Caitlin, wait.
Hvis jeg overskred en grænse, så undskylder jeg. Caitlin. Vent.

I think the police overstepped their bounds.
Jeg synes, politiet overskrider deres beføjelser.

If I overstepped, then I apologize. Caitlin, wait.
Vent. Caitlin. Hvis jeg overskred en grænse, så undskylder jeg.

Parliament should therefore not overstep its competences.
Parlamentet skal derfor ikke overskride sine kompetencer.

Do you think I overstepped my bounds by becoming a doula?
Synes du, jeg gik over stregen ved at blive doula?

I care, tyler, so forgive me if I overstep my boundaries.
Jeg holder af dig Tyler, så undskyld hvis jeg har overskredet en grænse.

If you overstep Diego, you're overstepping me.
Går du over hovedet på Diego, gør du det også på mig.

Then you give me a chance, and I, of course, immediately overstep.
Så giver du mig en chance, og selvfølgelig overskrider jeg straks.

Why, he means overstepping your bounds.
Jo, han mener overskrider Deres grænser.

Overstep 10% of rated voltage when loading nothing for ten minutes;
Overstep 10% af mærket spænding, når du ikke læser noget i ti minutter;

I am so sorry about overstepping with your audition.
Undskyld, at jeg blandede mig i din audition.

You overstep your authority like that again and I will have you stripped of your command.
Så mister du din kommando. Overtræder du dine beføjelser sådan igen.

But also because it could overstep your own and the listeners' boundaries.
Men også fordi det kan overskride ens egne og tilhøreres grænser.

We must therefore ensure that democracy does not become merely a smokescreen for the adoption of punitive measures; at the same time, we must concentrate our efforts on mitigating the real causes of violent extremist acts, which utterly debase human dignity, since by definition they overstep the limits of freedom of expression.
Vi må derfor sikre, at demokratiet ikke blot bliver et røgslør for vedtagelsen af sanktioner. Vi skal samtidig koncentrere indsatsen om at afhjælpe de virkelige årsager til voldelige ekstremistiske handlinger, der er fuldstændig nedbrydende for den menneskelige værdighed, idet de pr. definition overskrider ytringsfrihedens grænser.

I think you have overstepped your bounds a little bit.
I har vist overskredet jeres beføjelser lidt.

Desama(PSE), rapporteur.-(FR) Have no fear, Mr President, I shall not overstep this generous time limit.
Desama(PSE), ordfører.-(FR) De kan være rolig, hr. formand, jeg vil ikke misbruge denne evighed.

And I don't wanna overstep… just to give her peace of mind. but you may wanna clarify things with your daughter.
Og jeg vil ikke blande mig… men du bør måske tale med din datter om tingene.

What worries me is the grand duke overstepping the bounds of moderation.
Hvad bekymrer mig er, om hertugen overskrider grænsen for mådehold.

Even then, should they overstep their powers, it is possible to go to the Court to seek to verify whether the principle of subsidiarity has been overstepped or not.
Og hvis de skulle overskride deres beføjelser, er det muligt at indbringe sagen for Domstolen og få fastlagt, om subsidiaritetsprincippet er overtrådt.

And I will have you stripped of your command. You overstep your authority like that again.
Så mister du din kommando. Overtræder du dine beføjelser sådan igen.

How to use "overstep" in an English sentence

They do not overstep any family boundry.

not overstep without landing in another Art.

Business support providers can overstep invisible boundaries.

I overstep Chalong temple well-nigh every day.

Football celebrations: Can they overstep the mark?

I didn't appreciate his obvious overstep there.

The pastor seems to overstep his bounds.

Catholic Friedrick overstep Azax 500 reframe facilely.

You can overstep from 1,600 much people.

Crusted Douggie Balkanised, leases caress overstep unctuously.

How to use "overskride, overskrider, overtræder" in a Danish sentence

Konsekvenserne ved at overskride denne grænse er på grund af de selvsamme basale naturlove, ligeså lette at udlede.

Det er tilsynets anbefaling, at den pædagogiske psykologiske vurdering gennemføres med tidslig afstand, som ikke overskrider 3 skoleår 2.0.

Forargelsen og vreden i de blogs, der offentliggøres er stor, og overskrider i mange tilfælde de simpleste regler for civiliseret sprogbrug, og kan kun karakteriseres som hate-speech.

Enlige r får børn, r 13 år aseksuel hvor mange mænd og r der overtræder.

Jeg fortalte [Navn fjernet] at det var at overskride vores grænser og helt uacceptabelt at udlåne nøgler, og at det stadig var vores hus, og vores ansvar.

Så snart Kommissionen vedtager en gennemførelsesforordning, som bringer maksimalt tilladte niveauer i anvendelse, må fødevarer og foder, der overskrider disse maksimalt tilladte niveauer, ikke markedsføres.

Man kan sagtens bruge D-Pearls 20 µg til børn, også selv om man ikke ønsker at overskride den anbefalede dosering.

Den måde, du allerbedst kan vise hende kærlighed på, er at vise hende, at du sætter pris på hende og respektere hendes udmeldinger og ikke overskrider hendes grænser.

Man skal ofte overskride grænseskellene mellem forskellige fag, men arbejder mest med automation og elektrikerfaget og lidt med smedefaget.

Bilen styres via joystik i bymæssig bebyggelse hvor hastigheden ikke kan overskride 45.