What is the translation of " QUÁ " in English?

• too
• so
• overly
• excessively
• much
• exceed
• exceeding
• exceeds
• exceeded

Examples of using Quá in Vietnamese and their translations into English

Bambi dễ thương quá.
Bambi is SO CUTE.

Nhưng chúng quá nhanh.
But they are SO fast.

Mưa quá, anh đang ốm.
It's raining and I am sick.

Khu vực này quá hẻo lánh….
This area is SO remote….

May quá, vẫn còn thở!
Crazy good, I am still breathing!

Bắt đầu quá căng thẳng.
Start-up overlarge tension.

Tui quá hạnh phúc anh anh!
I am SO happy for you brother!

Khởi động quá căng thẳng.
Startup overlarge tension.

Cô có quá già để làm việc này không?
Aren't you a little old for this shit?

Nhớ khi 30 dường như quá lớn tuổi.
I remember when 30 seemed SO old.

Thực sự quá thần thánh phải không nào?
They truly are DIVINE, are they not?

Sẽ là hoàn hảo nếu nó không quá rộng!
It would be easier if it wasn't SO huge!

Tôi hơi quá lố một chút, nhưng….
Of course, I'm being a bit ridiculous, but….

Quá nhiều, không đủ, hoặc chỉ đúng?
Is it too much, not enough, or just right?

Nó có một vấn đề duy nhất: Quá đắt!
There is only one issue- it is SO expensive!

Nếu quá lâu, có thể mất vài phút.
When it's long, it can take a couple of minutes.

Đừng tìm những điều khó quá đối với con.
DO NOT try to understand things that are TOO DIFFICULT for you.

Ôi vui quá, cuối cùng cũng có người làm bộ này.
I'm glad someone is finally doing this.

Giselle nô lệ đến đưa chim và gần thất bại quá chặt chẽ!
Giselle trys to take Whitezilla and almost fails! TOO TIGHT!!

Quá hay, tôi không thể chờ tới ngày mai!
Such a cute idea, I can't wait until tomorrow!

Đừng ngồi quá 30- 45 phút cùng một lúc.
Don't sit for more than 30 to 45 minutes at a time.

Mặc dừ thế hệ bọn em bây giờ đã khác quá so với bọn chị rồi.
I think that our generation is SO different than the ones now.

Cái này quá rõ ràng, có mù mới không thấy.
Its SO Obvious, only the BLIND cannot SEE it.

Thỉnh thoảng, tôi thấy mình đã dành quá nhiều thời gian vào việc này.
Sometimes, I wonder if we spend TOO much time on this.

Tối quá ông ơi, có chắc không phải dân DC không đấy?".
SO dark“You sure you're not from the DC?”.

Đặc biệt là khi có quá nhiều thứ hấp dẫn trên mạng Internet.
Especially when there are SO many cute cats on the internet.

Tôi rất hiếm khi nhìn thấy bức ảnh nào được chụp quá chặt.
It's incredibly rare that I see a photo that is photographed TOO tight.

Không nên gánh cho bản thân quá nhiều công việc cùng một lúc.
You should not overwhelm yourself to do a lot of work at the same time.

Trạng thái dị thường của vật thể không bao giờ kéo dài quá 13 giây.
The object's anomalous state never exceeds 13 seconds in length.

Rồi hắn bỗng nhận ra quá nhiều người và quá nhiều ánh đèn.
I think there were just TOO many people and TOO many lights for him.