What is the translation of " EXCEEDED " in Vietnamese?

• vượt quá
• vượt qua
• đã vượt
• vượt mức
• hơn
• exceeded
• vượt hơn

Examples of using Exceeded in English and their translations into Vietnamese

The dealer exceeded 21 points.
Để Dealer rút bài bị quá 21 điểm.

That year, refugee admissions into the United States exceeded 200,000.
Năm đó Mỹ nhận hơn 200.000 người tị nạn.

Water quality exceeded drinking water standards.
Chất lượng nước đạt tiêu chuẩn nước uống.

And I think that the success of the film exceeded every expectation.”.
Thành công của bộ phim sẽ vượt ngoài mong đợi”.

Movement 20XX exceeded all of my expectations!
Flex 3S vượt lên tất cả sự mong đợi của tôi!

It is the second longest such valley on the near side of the Moon, being exceeded only by Vallis Snellius.
Đây là thung lũng dài thứ hai như vậy ở phía gần Mặt trăng, chỉ bị vượt qua bởi Vallis Snellius.

Her beauty exceeded even that of the natural world.
Vẻ đẹp của nàng đã vượt lên cả vẻ đẹp của thiên nhiên.

The Tribunal has manifestly exceeded its powers;
Tòa án đã rõ ràng là vượt quá quyền hạn của mình;

If this level is exceeded, the sales pressure will increase.
Nếu không vượt qua được mốc này, áp lực bán sẽ gia tăng.

The annual prize pool of InstaForex has exceeded 500,000 US dollars.
Tổng giải thưởng hàng năm của InstaForex đã vượt qua mức 500.000 USD.

By March 2012, WeChat had exceeded 100 million registered user accounts- just 433 days after launch.
Vào tháng 3/ 2012, WeChat có hơn 100 triệu tài khoản người dùng đã đăng ký, chỉ sau 433 ngày kể từ khi ra mắt.

Earlier, the Australian Bureau of Meteorology said on 8/4 their assesment of El Nino in the year 2014 exceeded 70%.
Trước đó, Cục Khí tượng Australia ngày 8/ 4 đánh giá tỷ lệ El Nino tiến triển trong năm 2014 đã vượt 70%.

But Bishop Jackson exceeded expectations.
Song Jax đã vượt lên ngoài sự mong đợi.

Applying a positive voltage to the anode will not produce any significant current until the diode's threshold voltage is exceeded.
Áp dụng một điện áp tích cực đến anode sẽ không sản xuất bất kỳ hiện tại có ý nghĩa cho đến khi điện áp ngưỡng của diode bị vượt qua.

I would tell them that they exceeded my expectations.
Phải nói rằng họ vượt ra ngoài mong đợi của tôi.

The average number of daily transactions on the Bitcoin Core blockchain has increased steadily since mid-2018 and has recently exceeded 350,000.
Số lượng giao dịch trung bình hàng ngày trên blockchain Bitcoin đã tăng đều đặn kể từ giữa năm 2018 và gần đây đã vượt qua 350.000.

EntityTooLarge An entity exceeded the maximum size that is permitted.
EntityTooLarge Một thực thể vượt quá kích thước tối đa được cho phép.

According to Euromonitor International, the recognized global standard in market analysis, the home fragrance category in 2008 exceeded $8.4 billion in sales.
Theo Euromonitor International, tiêu chuẩn toàn cầu được công nhận trong phân tích thị trường, loại nước hoa gia đình năm 2008 đã vượt doanh thu 8.4 tỷ USD.

During that time they have far exceeded what they promised me in the beginning.
Nó đã vượt xa những gì mà ông hứa với tôi từ hôm đầu.

The number of open channels also continues to increase, exceeded 16500, while the node has increased to 4300+.
Số kênh mở cũng tiếp tục tăng, vượt mức 16.500, trong khi số lượng các node đã tăng lên 4300+.

The wingspan and tail height of the B-36 exceeded those of the Antonov An-22, the largest ever mass-produced propeller-driven aircraft.
Sải cánh và chiều cao đuôi của B- 36 vượt hơn chiếc Antonov An- 22, chiếc máy bay cánh quạt lớn nhất từng sản xuất hằng loạt.

Black Desert Mobile, developed and serviced by Pearl Abyss, has exceeded 1 million pre-registrations in Korea as of last week.
Black Desert Mobile do Pearl Abyss phát triển và cung cấp dịch vụ đã vượt mức 1 triệu lượt đăng kí tại Hàn chỉ sau một tuần ngắn ngủi.

Technically, the price of gold has exceeded $1,280 and the price of gold may rise further to 1287 or 1289.
Về mặt kỹ thuật, giá vàng đã vượt qua 1280 USD và giá vàng có thể tăng lên 1287 hoặc 1289.

The South Korean tech giant said sales of the Galaxy S10 5G exceeded 1 million over the weekend following its launch on April 5.
Gã khổng lồ công nghệ Hàn Quốc cho biết doanh số của Galaxy S10 5G đã vượt 1 triệu vào cuối tuần qua sau khi phát hành vào ngày 5/ 4.

The revenues of transport companies also merely exceeded VND4.2 trillion, equal to 98.7 percent of the same period and 92 percent of the plan.
Các công ty vận tải cũng chỉ đạt doanh thu hơn 4.200 tỷ đồng, bằng 98,7% so với cùng kỳ và 92% so với kế hoạch.

The Seattle Times reported recently that Costco's sales of organic products exceeded $4 billion last year, whereas Whole Foods' organic sales were $3.6 billion.
Theo thống kê tiêu thụ vào năm ngoái, Costco thu hơn$ 4 tỉ tiền bán thực phẩm organic, so với$ 3.6 tỉ mà Whole Foods bán được.

When the Hop Limit equals 0, an ICMPv6 Time Exceeded message is sent to the source address and the packet is discarded.
Khi giá trị Hop Limit giảm về[ 0] thì một thông điệp ICMPv6 Time Exceeded được gửi đến địa chỉ nguồn để thông báo và gói tin bị loại bỏ.

Sales of the watch in the first nine weeks had exceeded those of both the iPhone and iPad after they were first launched.
Doanh số của đồng hồ trong 9 tuần đầu tiên đã vượt qua cả iPhone và iPad sau khi ra mắt.

For example, the national ozone standard was exceeded on 65 days in 1969, compared with just four days in 2011.
Ví dụ, tiêu chuẩn ozon toàn quốc đã vượt mức 65 ngày năm 1969, so với chỉ bốn ngày trong năm 2011.

Fast Retailing's quarterly earnings this year exceeded targets, and operations both at home and abroad showed increased sales and profit.
Thu nhập hàng quý của Fast Retailing trong năm nay đã vượt mục tiêu và hoạt động cả trong và ngoài nước đều cho thấy doanh thu và lợi nhuận tăng lên.