Examples of using Exceeded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Disk quota exceeded.
חריגה ממכסת הדיסק.Exceeded $100 million.
Temperature level exceeded.
רמת טמפרטורה חריגה.You exceeded all my expectations.".
But they always exceeded me.
People also translate
His pain exceeded every threshold.
הכאב שלו עבר את כל הסיפים.A man whose skill in the art of pain exceeded her own.
Sensor exceeded critical limit.
חיישן עבר את הגבול הקריטיName.In 1950, contingent of students exceeded 2 thousand people.
ב 1950, מותנה של סטודנטים חרגו 2 אלף אנשים.The sale exceeded the estimate, selling at $22.500.
His love for the brothers and sisters exceeded His love for Mary.
אהבתו לאחים ולאחיות עלתה על אהבתו למרים.The show exceeded my expectations and they were pretty high.
הסרט התעלה על הציפיות שלי, שהיו גבוהות מאוד.His love for the brothers and sisters exceeded His love for Mary.
אהבתו לאחיו ואחיותיו עלתה על אהבתו למרים.It exceeded that of any other metal except iron(837.5 million tonnes).
זה חריגה של מתכת אחרת מלבד ברזל(837.5 מיליון טון).Some bodybuilders exceeded 1,000 mg a week.
מפתחי הגוף קצת חריגה 1, 000 מ ג כל שבוע.It exceeded that of any other metal except iron(1,231 million metric tons).
זה חריגה של מתכת אחרת מלבד ברזל(837.5 מיליון טון).The width of waterways then will have barely exceeded a few kilometres.
What he saw exceeded his expectations.
ומה שהוא ראה עבר את כל ציפיותיו.In contrast, in Poland, the number brought to trial exceeded 600.
לעומת זאת, בפולין מספר העומדים לדין הגיע ליותר מ-600 נאשמים.The figure exceeded 2 million in 1970.
המספר עבר את שני מיליון בשנת 1911.Last year, Israel's gross domestic product exceeded 220 billion dollars.
בשנה שעברה, התמ"ג של ישראל עבר את 220 מיליארד הדולרים.This result exceeded all expectations and became a real musical event.
תוצאה זו עלתה על כל הציפיות והפך לאירוע מוזיקלי אמיתי.I'm sure you will find that Walter exceeded the terms of your contract.
אני בטוח שתמצא שוולטר התעלה על תנאי החוזה שלך.In November 2016 thenumber of shares participating subscribers to exchange exceeded 3 million.
בנובמבר 2016 מספר המניות שהשתתפו מנויים להחליף חריגה 3 מיליון.What he found exceeded all his expectations.
ומה שהוא ראה עבר את כל ציפיותיו.Thus, proportion of households, connected to HDTV, exceeded 66% subscriber base.
לכן, חלקם של משקי הבית, מחובר HDTV, חריגה 66% בסיס המנויים.Tricolor tv subscriber base exceeded 11,87 million households.
טריקולור טלוויזיה מנוי בסיס חריגה 11, 87 מיליון משקי בית.Despite rafe McCawley's efforts, the volume of his applause barely exceeded your own.
My performance reviews as a clinical psychologist and group manager exceeded all expectations.
ביקורות הביצועים שלי כפסיכולוג קליני ומנהל הקבוצה עלו על כל הציפיות.
